Клаус Зиберт: «Домрачева была очень горячей на втором круге»

Старший тренер женской сборной Беларуси Клаус Зиберт оценил выступление Дарьи Домрачевой в смешанной эстафете на чемпионате мира в Нове-Место.

«Дарья была очень горячей на втором круге, который, вероятно, проехала быстрее, чем это было нужно. Отсюда ее неуверенная стрельба на «стойке» из восьми патронов.

Но надо ведь понимать мотивацию решений Домрачевой: она, как лидер, стремилась поднять сборную, приблизить ее к лидерам. В том числе, пытаясь очень быстро стрелять на втором огневом рубеже. Да, и проигрыш женской половины команды порядка 40 секунд оставлял нас в борьбе», – приводит слова Зиберта «Спортивная панорама».

Материалы по теме


11 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Гусары, молчать!
+9
-1
+8
Ответ Другая_
Это было заметно. А Зайка ей там проиграла всего 6 секунд, во че меня волнует))
а причем тут Зайка? Домрачева была на 2-м этапе а Зайцева на 1-м!
+7
-1
+6
гыыы,я даже догадываюсь из за кого она была такой горячей)))
+7
-5
+2
Умеет же спортс.ру придумать заголовок! Причем, независимо от автора)))
+2
0
+2
ДАРЬЕ только побед на ЧМ и ОИ!!!!!!!!!
+3
-1
+2
Дословный перевод стал двусмысленным. Переводится это не "быть горячей"(в постели, например), а "быть слишком быстрой" в данном спортивном контексте.
0
0
0
Ответ Kukushka
Дословный перевод стал двусмысленным. Переводится это не "быть горячей"(в постели, например), а "быть слишком быстрой" в данном спортивном контексте.
скорее, перевод раскрыл интересную коннотацию)
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий