вчера, 14:13 11 мин.

«Это никогда не касалось только меня» - Ким Литтл продлила контракт с «Арсеналом»

Автор

Я не так часто позволяю себе бокал вина.

Поэтому этот я никогда не забуду.

Мы в Сорренто на 60-летии моей тёти. Сидим в крошечном ресторане где-то в переулке — в таком месте, которое легко пройти мимо, если не знаешь, что оно там есть.

И всё идеально: паста, красное вино, вся моя семья вместе.

Разговор, конечно, заходит о финале Лиги чемпионов. Прошло всего пару недель с тех пор, как мы выиграли, и все всё ещё обсуждают это. Вспоминают тот уик-энд, моменты матча, атмосферу, кто был на стадионе.

Потом разговор неожиданно переходит на перелёты. Моя сестра говорит, сколько стоил её билет.

А я… не знала.

Я просто сижу, смотрю в свой бокал, пока все продолжают разговаривать…

И вдруг начинаю плакать…

Честно говоря, я не из тех людей, кто часто оглядывается назад. Наверное, я просто так устроена.

Когда ты футболистка, ты всегда думаешь о следующем шаге. Что нужно сделать завтра. Как подготовиться. Как помочь команде.

Нельзя слишком долго оставаться в одном моменте. Но когда я всё-таки позволяю себе об этом подумать — пусть даже на секунду, за редким бокалом вина — я всегда возвращаюсь туда, где выросла.

В маленькую деревню под названием Минтлоу на северо-востоке Шотландии. Примерно в тридцати милях к северу от Абердина. Если посмотреть на карту Шотландии — она почти в самом верхнем углу.

Скорее всего, вы никогда о ней не слышали. Во всей деревне около 2500 человек. Две начальные школы. Один большой круговой перекрёсток, вокруг которого расположены все магазины: заправка, закусочная с фиш-энд-чипс и китайский ресторан.

Вот, в общем-то, и всё.

Кто-то, возможно, сказал бы, что это скучно. Но для меня это никогда не было скучным.

Мы никогда не ездили за границу. Наши каникулы были походами. Мы крепили велосипеды на багажник машины, брали палатку и ехали куда-нибудь по Шотландии — в Сент-Эндрюс, Дамфрис и Галлоуэй, Троссакс.

Долгие поездки. Ссоры с братом Юэном и сестрой Джудит. Я всегда сидела посередине на заднем сиденье — не знаю почему.

Мы ставили палатку где-нибудь в лесу. Долгое время нас было пятеро в палатке, рассчитанной на четырёх человек. Думаю, родители просто не замечали, как быстро мы растём.

В конце концов мама и папа всё-таки купили палатку побольше.

Наконец-то у нас стало немного больше места, чтобы дышать.

Моё детство было довольно суровым. Большую часть времени мы проводили на улице: ходили в походы, катались на велосипедах, плавали на каяках по озёрам. Готовили на походной плитке — рис, фасоль, самая простая еда.

И, конечно, был футбол. Часы и часы во дворе или на поле рядом с домом — чаще всего с братом и папой.

Для меня это было всё, о чём может мечтать ребёнок. Но когда я стала немного старше, я начала замечать в себе одну вещь. У нас очень скромная семья — думаю, многие шотландцы такие. Мой брат и сестра более открытые, чем я. Моя мама тоже.

И только сейчас я понимаю, насколько я похожа на своего папу.

Он всегда был очень активным. Играл в регби или бегал в парке Эйден — а потом возвращался домой и шёл прямо в гараж.

Иногда я думаю: где бы я была без этого гаража?

Он был примерно три на три метра. Бетонный пол, покрашенный в красный цвет. И холод. Там всегда было очень холодно.

Внутри стояли велосипеды, лестницы — всё обычное для гаража. Стены были завалены всяким хламом. Там было всё, кроме машины. Тогда мне это казалось странным, ведь я думала, что гараж нужен именно для машины.

Но потом я увидела, как он всё там устроил.

Он тренировался там. Гантели лежали в разных местах — как станции для круговой тренировки.

Это был его маленький мир. В стороне от всего. И он позволил мне быть там вместе с ним.

Сначала я просто смотрела, как он тренируется. Потом начала заниматься вместе с ним.

Зимой, когда в парке или на полях было слишком холодно, я была там — в гараже. Делала круговые упражнения или освобождала немного места и тренировалась с мячом: набивала, финтила, отрабатывала дриблинг.

У меня в голове был список того, что нужно сделать. Иногда я даже не шла ужинать, пока не закончу.

Я поняла, что во мне есть что-то особенное. Даже не знаю, как это назвать. Не просто то, что у меня получается играть. А то, что я хочу становиться лучше и лучше.

Когда становилось теплее, мы переносили тренировки из гаража обратно в сад или в парк. Наш дом стоял прямо рядом с парком, поэтому по вечерам мы почти всегда были там.

Мы делали упражнения, бегали интервалы. Иногда пробегали три-четыре мили — примерно за двадцать восемь минут.

Мой папа становился старше, а я входила в лучшую форму — хотя мне было всего чуть больше десяти. И я помню тот момент, когда впервые обогнала его и начала постепенно уходить вперёд.

Я знала, что после этого не могу замедляться. Это чувство — просто продолжать бежать. Ещё один круг.

Даже когда ужин уже на столе. Даже когда все остальные уже ушли домой.

Я всегда проводила довольно много времени наедине с собой. Думаю, мне это нужно. Даже сейчас на тренировках вокруг так много людей, что я стараюсь находить маленькие моменты, когда можно ненадолго уйти в сторону.

После завтрака я могу поехать покататься на велосипеде одна. Мне нравится немного отдаляться от суеты дня. Это не попытка спрятаться — просто возможность перевести дыхание.

Мои партнёрши по команде уже знают, какая я.

Помню, как мы были в кино со Стеф и Бет. Одна из них предложила после фильма поехать к ней домой. А я просто сказала:

— Да… а я, наверное, пойду домой.

Когда моя «батарейка» садится, мне нужно уйти.

Но в голове я всё равно думаю:

«Это было неловко? Это ведь было неловко, да?»

Я часто так делаю — задаю себе вопросы, пытаюсь учиться. Если что-то работает — понять почему. Если нет — изменить это. Чтобы в следующий раз быть немного лучше подготовленной. Во время игр или после тренировок я часто думаю не только о своей игре.

Я думаю: могла ли я сказать этому человеку что-то по-другому? Могла ли иначе повести себя в той ситуации?

К счастью, тогда после кино девочки просто рассмеялись.

В большой компании я обычно просто тихо ухожу, никому ничего не говоря. Наступает момент, когда мне просто нужно уйти. Я никогда не делаю это грубо. Но со временем я поняла — такой уж у меня характер.

Мне всегда было комфортнее заниматься своими делами.

Я уже играла за «Хиберниан», когда ещё училась в школе. Готовилась к экзаменам и работала по двадцать часов в неделю на кассе в Tesco в Эллоне.

Честно говоря, я не слишком много об этом думала. Я просто планировала немного поработать, подать документы в несколько университетов и, возможно, получить спортивную стипендию.

А потом со мной связался «Арсенал».

Это был 2008 год. Они только что выиграли четыре трофея. Наверное, тогда это была лучшая команда в мире. В составе были настоящие легенды. Мне было 17, я всё ещё жила дома…

И я просто подумала:

«Ладно. Поеду играть за “Арсенал”.»

Я даже не думаю, что нервничала. Это не казалось каким-то огромным решением. Просто следующий шаг: уйти из Tesco, чтобы учиться и играть рядом с такими футболистками, как Джули Флитинг, Эмма Бирн, Джейн Ладлоу, Рейчел Янки, Келли Смит

По сути, это был настоящий «Маунт-Рашмор» британского и ирландского футбола.

Тогда женский футбол был совсем другим.

Мы приносили еду с собой. У команды почти не было персонала. Ты просто делала свою работу. Тренировалась сама, мотивировала себя сама. В каком-то смысле это даже подходило мне. Но есть вещи, от которых невозможно защититься.

Иногда, оглядываясь назад, моя карьера выглядит очень гладкой. Но на самом деле на этом пути было много трудностей.

До 26 лет у меня почти не было серьёзных травм — пока я не порвала крестообразную связку. После этого их стало много: операции на стопе, на колене, перелом ноги, травмы задней поверхности бедра, переломы пальцев.

Каждый раз я говорила себе одно и то же:

«Хорошо. Вот где я сейчас. Что нужно сделать, чтобы вернуться?»

Но трудности бывают не только физическими.

В моей карьере было два серьёзных периода депрессии, когда я принимала антидепрессанты. Бывали дни, когда даже встать с кровати было трудно. Играть казалось невозможным. И всё же каким-то образом я продолжала тренироваться и выходить на поле.

Когда я оглядываюсь назад, я сама не понимаю, откуда брались силы. Наверное, частью этого было чувство ответственности. Даже когда внутри всё плохо — ты всё равно приходишь. Всё равно делаешь свою работу.

Если не можешь сделать это ради себя — делаешь ради команды.

Я бы никому не пожелала пережить подобное. Но когда проходишь через это, узнаёшь о себе очень многое. Понимаешь, насколько ты сильная.

Теперь я лучше чувствую людей вокруг. Когда кто-то рядом переживает трудный момент, я могу это почувствовать. Иногда ты не можешь всё исправить. Но просто увидеть это и дать человеку понять, что ты рядом — уже важно.

И самое главное, что я поняла: ничто из этого не происходит в одиночку.

Иногда ты настолько сосредоточена на тренировках, планах, заметках, на том, чтобы стать лучше, что идёшь по жизни с опущенной головой Но однажды нужно поднять голову и посмотреть, кто рядом. И когда я делаю это сейчас, я вижу не голы и не трофеи.

Я вижу людей.

Людей, с которыми ты тренируешься, путешествуешь, переживаешь важные моменты. Людей, которые знают, что иногда после кино ты просто хочешь поехать домой.

Наверное, поэтому, когда я закончу карьеру — когда бы это ни случилось — со мной всё будет в порядке.

Потому что эта игра дала мне так много.

От Минтлоу до Лондона. Жизнь в Сиэтле. В Мельбурне.

Я видела женский футбол таким, каким он был раньше — со стадионами с пустыми трибунами — и таким, каким он стал сейчас. Когда я приехала в Лондон подростком, с обедом в сумке, таская оборудование на поле, чтобы тренироваться два раза в неделю…

Думала ли я, что однажды мы заполним весь стадион «Эмирейтс»?

Но самое ценное — это возможность делить эти моменты с другими. Именно поэтому тот вечер в Сорренто так меня тронул. Дело было не только в финале. Не только в перелётах. И уж точно не в вине. И даже не в деньгах.

Это был просто жест.

Моя сестра — у неё трое детей, своя жизнь, свои заботы — тихо сделала всё, чтобы быть там.

Она не делала из этого событие. Ничего у меня не просила. Она просто приехала.

Потому что знала, что это значит для меня. И что это значит для неё тоже.

Что я не одна.

Ни в футболе. Ни в «Арсенале». Ни среди самых близких мне людей.