Макки о словах Кафельникова про Андрееву: она выиграет больше одного турнира Большого шлема

Спортс
Теннис
Новости
Макки о словах Кафельникова, что Андреева не выиграет ТБШ из-за больших пробелов в игре: «Она точно выиграет больше одного «Шлема»

Макки отреагировал на слова Кафельникова о перспективах Мирры Андреевой.

Экс-тренер сестер Уильямс Рик Макки высказался о перспективах Мирры Андреевой.

«Меня спросили, что я думаю о словах Кафельникова про Андрееву. Он сказал, что Мирра никогда не выиграет турнир «Большого шлема», потому что в ее игре слишком много дыр.

Он и прав, и неправ одновременно. Она точно выиграет БОЛЬШЕ ОДНОГО «Шлема». Единственная настоящая «дыра» в ее игре – это возраст. Русский кролик – самый настоящий: у нее есть и мощь, и чувство мяча», – твитнул Макки.

Опубликовал: Кирилл Куценко

Источник: @RickMacci

Мирра Андреева

Евгений Кафельников

WTA

соцсети

13 комментариев

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

xqystfsf7s

6 февраля, 16:24

ну кафель кажется говорил "с той игрой, которая есть у нее сейчас" она не выиграет шлема. А не вообще не выиграет

Glenn Tipton

6 февраля, 21:32

Ответ xqystfsf7s

Если ты не веришь и не ждешь, то кто ты вообще..

Русский кролик 🤨

Ответ Jefri AG

Русский кролик 🤨

Почему кролик!

serhunt

6 февраля, 19:41

Ответ Мария Тихонова

Почему кролик!

Это отсылка к "Алисе в стране чудес". В английском есть выражение rabbit hole (кроличья нора), означающее "нечто, требующее большой работы".
В заметке приведён неудачный перевод: "настоящая дыра". В оригинале было именно "кроличья нора". Поэтому упоминание кролика в следующей фразе осталось непонятным.
Вот оригинал: The only real Rabbit hole in her game is her age. The Russian Rabbit is for real as she has power and feel.

Sno Me

7 февраля, 14:19

Даже если 18 летняя Мирра Андреева никогда не сможет победить в турнире "Большого шлема", заявлять об этом публично не ВЕСЬ ТЕННИСНЫЙ МИР является настоящей психологической агрессией, террором и СКОТСТВОМ. Целью этого террора против молодой российской спортсменки может быть провоцирование Мирры Андреевой на смену спортивного гражданства.

Sno Me

7 февраля, 13:24

Просто этот Макки занимается теннисом, а не политическими заказами.