• Спортс
  • Регби
  • Новости
  • Кубок Хайнекен. Групповой этап. 1-й тур. «Лестер» переиграл «Оспрейс», «Лондон Уоспс» – «Кастр Олимпик» и другие матчи
17

Кубок Хайнекен. Групповой этап. 1-й тур. «Лестер» переиграл «Оспрейс», «Лондон Уоспс» – «Кастр Олимпик» и другие матчи

Кубок Хайнекен

1-й тур

Группа 1

10 октября

Манстер Ирландия – Монтобан Франция – 19:17 (10:3)

11 октября

Клермон Франция – Сейл Шаркс Англия – 15:32 (6:13)

Турнирное положение: Сейл Шаркс – 5 (1), Манстер – 4 (1), Монтобан – 1 (1), Клермон – 0 (1).

Группа 2

11 октября

Эдинбург Шотландия – Лейнстер Ирландия – 16:27 (6:24)

12 октября

Лондон Уоспс Англия – Кастр Олимпик Франция – 25:11 (20:3)

Турнирное положение: Лейнстер – 5 (1), Лондон Уоспс – 4 (1), Кастр Олимпик – 0 (1), Эдинбург – 0 (1).

Группа 3

10 октября

Перпиньян Франция – Беннетон Тревизо Италия – 27:16 (17:13)

12 октября

Лестер Тайгерс Англия – Оспрейс Уэльс – 12:6 (12:3)

Турнирное положение: Перпиньян – 4 (1), Лестер Тайгерс – 4 (1), Оспрейс – 1 (1), Бенеттон Тревизо – 0 (1).

Группа 4

11 октября

Лланелли Скарлетс Уэльс – Твикнхем Халиквинс Англия – 22:29 (19:3)

Ольстер Северная Ирландия – Стад Франсе Франция – 10:26 (0:16)

Турнирное положение: Твикнхем Халиквинс – 4 (1), Стад Франсе – 4 (1), Лланелли Скарлетс – 1 (1), Ольстер – 0 (1).

Группа 5

11 октября

Ньюпорт Гвент Дрэгонс Уэльс – Глазго Уорриорс Шотландия – 32:22 (14:10)

12 октября

Тулуза Франция – Бат Регби Англия – 18:16 (6:3)

Турнирное положение: Ньюпорт Гвент Дрэгонс – 4 (1), Тулуза – 4 (1), Бат Регби – 1 (1), Глазго Уорриорс – 0 (1).

Группа 6

11 октября

Кальвизано Италия – Кардифф Блюз Уэльс – 20:56 (13:18)

Глостер Англия – Биарритц Олимпик Франция – 22:10 (16:3)

Турнирное положение: Кардифф Блюз – 5 (1), Глостер, Биарритц Олимпик – 0 (0), Кальвизано – 0 (1).

Примечание: время начала матчей – московское.

17 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Лейнстер Англия - на самом деле Ирландия, Дублин
Састр - принято по русски называть Кастр (не называете ведь Лондон - Ланден) - клуб Кастр Олимпик
Глочестер - Gloucester - Глостер
Харликвинс - лучше уж Харликуинс или Арлекины
Бэт - Bath - город Бат на юге Англии

вроде так

Спасибо большое за поправки!
а вообще лучше писать как в оригинале. imho конечно...
Монтобан
Кланекли Скарлетс
Стад Франсэ
Ответ HP61
Монтобан Кланекли Скарлетс Стад Франсэ
Llanelli Scarlets - если читать по английски, то Лэнэли, но если по городу на русских картах, то так и будет - Лланелли, а в общем согласен со stranger-62, или сделать раздел, где было бы и так, и так, а в дальнейшем писать по-русски, со ссылкой на раздел.
Ответ pom17
Llanelli Scarlets - если читать по английски, то Лэнэли, но если по городу на русских картах, то так и будет - Лланелли, а в общем согласен со stranger-62, или сделать раздел, где было бы и так, и так, а в дальнейшем писать по-русски, со ссылкой на раздел.
Да, Лингво так и говорит.)

Llanelly (laeneli - транскр)
Лланелли - город в Великобритании, Южный Уэльс.
И википедия так говорит...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)

Валлийский язык существенно отличается от английского.
короче, пишите в оригинале!!! а кто и как прочтёт это его проблемы, зато не будет раздражать других читающих.
а Монтебан - всё же Монтобан !!! и пожалуй закончим на этом.

... и пишите на языке оригинала
ещё раз просмотрел всё это в кириллице ... и ужаснулся !!!!!!!!!
хорошо, хоть результаты какие-то начали сообщать. А то всё по буржуйским сайтам приходилось лазить. Эдинбург сейчас проигрывает Линстеру 6-24, перерыв. Контепоми хорош.
всё ждал, когда будет обсуждение этой темы, но видно не будет вообще ...
«The head of South Africa’s Parliamentary Sports Committee has called for the abolishment of the Springbok rugby emblem as it is «divisive» to the country.

The national team’s rugby jerseys are set to sport a flower instead of a Springbok next year if plans to ditch the iconic emblem are to go ahead.»

... так вот, вопрос к Новому Африканцу: что Вы думаете по этому поводу и почему вдруг вообще возник этот вопрос. я например не представляю себе отсутствие спрингбок на рэгбийках ЮАР. всегда ведь изменяли только само изображение спрингбок но не символ !!!???
опять их политика ?
Ответ Lafayette
всё ждал, когда будет обсуждение этой темы, но видно не будет вообще ... «The head of South Africa’s Parliamentary Sports Committee has called for the abolishment of the Springbok rugby emblem as it is «divisive» to the country. The national team’s rugby jerseys are set to sport a flower instead of a Springbok next year if plans to ditch the iconic emblem are to go ahead.» ... так вот, вопрос к Новому Африканцу: что Вы думаете по этому поводу и почему вдруг вообще возник этот вопрос. я например не представляю себе отсутствие спрингбок на рэгбийках ЮАР. всегда ведь изменяли только само изображение спрингбок но не символ !!!??? опять их политика ?
Lafayette, в ЮАР уже закрыли этот вопрос - там в дело вмешался Национальный конгресс.
А причина связана, скорее всего, с особенностями этой страны.
Lafayette, в ЮАР уже закрыли этот вопрос - там в дело вмешался Национальный конгресс. А причина связана, скорее всего, с особенностями этой страны.
спасибо
ыыы, Твикнхэм Халиквинс ))))
пишите тогда в футболе «Тоттнм Хотспес»
Последние новости