AS-4792: комментарии

Недостаточная осведомлённость, которую я и хотел исправить данным текстом. Но судя по комментариям большинство не способно сложить 2+2 или хотя бы допустить тот факт, что они могут быть не правы...очень жаль

Ответ на Ваш вопрос подробно и с доказательствами описан в тексте! Советую еще раз прочитать. Но если это не помогло, то я бессилен. Ведь некоторые до сих пор уверены, что Земля плоская и никакие факты и доказательства не меняют их мнение...

Мне кажется я достаточно четко разделил понятие «произношение» и «написание» в тексте. Собственную правильность я не пытаюсь навязать, потому что предоставляю несколько вариантов и написания и произношения фамилии! Не утверждая конкретно один правильный вариант! Говорю лишь о том, что буквы «Д» там нет и быть не должно! Но кто-то упрямо предпочитает этого не замечать и не соглашается….
Понимаю, что перевод с одного языка на другой всегда предполагает разные трактовки и транскрипции иностранных слов. Этим текстом я лишь хотел искоренить 100%-тно неправильный вариант, оставив при этом вариативность написания!

«У нас так завелось и мы решили», а можно узнать кто и когда это решал? и почему меня не пригласили?))
Прочитайте ещё раз текст - там подробно написано про Gy, Дь, и про такой факт как ассимиляция фамилии одного языка в другом, даже с собственным примером)

Не отрицаю, что варианты с Й - более привычные для шведских фамилий, нежели с Г. Поэтому не против такого написания. Но по каждому вопросу я прикладывал пруфы, и шведские комментаторы иногда произносят букву Г в начале фамилии. Это отвесили во слышно. Поэтому здесь не всё так однозначно)

Хммм…а почему никто другой так не сделал? Может быть потому что, нужно было ещё обыграть Украину и Польшу в течение одной недели🤔

Каждый второй комментарий относительно шведов - «незаслуженно вышли, получили второй шанс, куча команд сыграли лучше…»
Вы угараете? Сами сначала ноете, что Лига Наций бесполезный турнир и никому не нужна, а как только появился прецедент и ЛН наконец кому-то реально пригодилась - так это сразу стало нечестно….
Во-вторых, шведы обыграли двух прямых конкурентов и сборные выше их в рейтинге - Польшу и Украину! 30 и 34 место в рейтинге фифа!!!
А теперь, просто на секунду, а кого победила Новая Зеландия, чтобы «честно» пройти на ЧМ? Фиджи, Таити и Новую Каледонию….150, 154 и 157 места рейтинга….но это «честная» путёвка!
А Курасао? Ямайку, Тринидад и Бермуды….70, 97 и 166 место….но тут у Вас тоже честно!
Да любая команда из европейских стыков сильнее всех этих туземцев….
Так что, всё честно!
А всех шведов - С ПОБЕДОЙ!!!🇸🇪🇸🇪🇸🇪

Я каждый день читаю шведскую прессу, и могу Вас заверить - Трампа шведы, мягко говоря, не поддерживают! Но вы наверно живёте в Швеции...Вам виднее! А вступление в НАТО - это вынужденная мера, вызванная действиями "сами знаете кого"

А с Витей уверенно выиграли 2 последних сезона! И голов было забито больше!

Невозвратные? Сейчас половине, купивших билеты, не дадут визы в США и что потом с этими билетами делать?