Ради интереса нашёл оригинальную речь из студии и нашёл упоминание, так что в данном случае с редакторами всё хорошо) youtu.be/bVcm8_hsF0Q уже с таймингом.
В русском есть прямой аналог - слово "поsosно", но оно менее распространено в сравнении с "sucks", конечно, и звучит как-то на мой слух более похабно) Но, может, это моё восприятие)
Я не переобуваюсь.
Надо было добавить ещё: Не тренирую. Не занимаюсь ничем полезным. Не вещаю что-то адекватное. Не мою голову.
Лэмпард тоже в топ 10 по голам (7 место, 177 голов), и в топ 10 по ассистам (5 место, 102 ассиста).
Салах у них в рейтинге лучших вингеров, посмотрел на сайте их.
В потоке фигурки высится Фигура.
Ради интереса нашёл оригинальную речь из студии и нашёл упоминание, так что в данном случае с редакторами всё хорошо)
youtu.be/bVcm8_hsF0Q уже с таймингом.
На официальном сайте НХЛ, кстати, слово "sucks" вырезали и заменили на [stinks] - как раз тоже с целью "детям показать не стыдно")
В русском есть прямой аналог - слово "поsosно", но оно менее распространено в сравнении с "sucks", конечно, и звучит как-то на мой слух более похабно) Но, может, это моё восприятие)
Бруну не будет из-за жёлтых.
Забавно, конечно, что она по сути прямым текстом сказала, что "человеческий" - это что-то плохое)
Привык на Холланда рассчитывать)