Трибуна Пользователь
| Комментарии | 2143 |
| Статусы | 0 |
Георгий Волков
| Дата регистрации | 30 марта 2022 |
|---|---|
| Аккаунт | суперзвезда |
| Настоящее имя | Георгий Волков |
| Пол | мужчина |
| Возраст | не указан |
| Любит | |
| Основатель блогов | |
| Модератор в блогах | |
| Автор блогов | |
| Читает блоги | |
| Награды |  |
Внимательно следил за той командой, смотрел матчи, знал состав. Но теперь уже только 11 человек вспомнил.
Смотрите, это не статья, а авторская колонка журналиста El Pais, которую я перевёл и чуть дополнил. Авторские колонки так и пишутся -- эмоции + ключевые факты, общий объём не более 2-3 страниц текста А4. К тому же Кристобаль был пусть и легендарным в узких кругах, но всё же болельщиком, т.е. простым человеком. Про него изначально почти нет никакой информации в архиве Mundo Deportivo, и вообще в сети. Вы даже фото Кристобаля нормальное не найдёте. Здесь нужно иметь доступ к видеоархиву старых матчей Барсы Б и буквально искать его на трибунах в трансляции. Пока (и если) про Кристобаля не напишет лонгрид или даже книгу кто-то из местных каталонских журналистов, то информацию нам тут в СНГ брать неоткуда просто.
Что-то глаз резанула фраза про вылет сборной Германии с ЧМ. На мой взгляд, это один из главных фаворитов на победу))