Карлос Маркс, Хосе Сталин... Не перестаю удивляться, как же в некоторых странах любят изменять имена (и даже фамилии!) под свой язык. У нас же, особенно сейчас, тренд на максимально близкую к оригиналу транслитерацию, а многие старые переводы были с ошибками, но не специальной адаптацией. Я не могу себе представить, чтобы в магазине продавались книги Ивана Стейнбека или Николая Макиавелли, или была улица имени Иосифа Гарибальди. Читал, как каталанские журналисты просили у Марадоны разрешения называть его Дидак.
Коль доживём до 2030, то как телезрителю, мне не особо-то важно, 16 там команд будет играть или 116. Я как смотрел самые интересные и удобные по времени вывески, так и буду. На этом ЧМ было 104 матча, я увидел в прямом эфире и целиком около 20. Станет 150-200-300-миллиард матчей, я буду примерно те же 20 смотреть. Остальное узнаю в формате новостей и кратких обзоров, если захочу. А вот футболистам и фанатам, которые ходят на стадионы, любое расширение создаёт серьёзные проблемы. На их месте я бы, конечно, был против. Календарь раздувают совсем уж нагло. Ну и как фанат "Барселоны", в первую очередь, я не хочу видеть, как футболисты любимого клуба отдают последние силы и/или травмируются в лишних матчах сборных. Сейчас вон игроки, не успеют толком отдохнуть, сразу клубный сезон, а в сентябре уже Лига Наций, турнир вселенского значения.
Месси показал, что но всё ещё в хорошей форме. Да и завершать на такое минорной ноте тоже, видимо, не хочется. Месси на ЧМ в 43 года, даже в роли свадебного генерала, звучит как бред. А вот сыграть ещё год-два за сборную может спокойно. Если здоровье позволит. Может даже на Копа Америка-2028 сыграет. Тем более, вопреки расхожему мнению, Месси следит за своей и чужой статистикой (голов, матчей, трофеев), не зацикливается на ней, но принимает во внимание.
Карлос Маркс, Хосе Сталин... Не перестаю удивляться, как же в некоторых странах любят изменять имена (и даже фамилии!) под свой язык. У нас же, особенно сейчас, тренд на максимально близкую к оригиналу транслитерацию, а многие старые переводы были с ошибками, но не специальной адаптацией. Я не могу себе представить, чтобы в магазине продавались книги Ивана Стейнбека или Николая Макиавелли, или была улица имени Иосифа Гарибальди. Читал, как каталанские журналисты просили у Марадоны разрешения называть его Дидак.
Коль доживём до 2030, то как телезрителю, мне не особо-то важно, 16 там команд будет играть или 116. Я как смотрел самые интересные и удобные по времени вывески, так и буду. На этом ЧМ было 104 матча, я увидел в прямом эфире и целиком около 20. Станет 150-200-300-миллиард матчей, я буду примерно те же 20 смотреть. Остальное узнаю в формате новостей и кратких обзоров, если захочу. А вот футболистам и фанатам, которые ходят на стадионы, любое расширение создаёт серьёзные проблемы. На их месте я бы, конечно, был против. Календарь раздувают совсем уж нагло. Ну и как фанат "Барселоны", в первую очередь, я не хочу видеть, как футболисты любимого клуба отдают последние силы и/или травмируются в лишних матчах сборных. Сейчас вон игроки, не успеют толком отдохнуть, сразу клубный сезон, а в сентябре уже Лига Наций, турнир вселенского значения.
Месси показал, что но всё ещё в хорошей форме. Да и завершать на такое минорной ноте тоже, видимо, не хочется. Месси на ЧМ в 43 года, даже в роли свадебного генерала, звучит как бред. А вот сыграть ещё год-два за сборную может спокойно. Если здоровье позволит. Может даже на Копа Америка-2028 сыграет. Тем более, вопреки расхожему мнению, Месси следит за своей и чужой статистикой (голов, матчей, трофеев), не зацикливается на ней, но принимает во внимание.