очень крутой материал, спасибо! и было интересно узнать, что, оказывается, еще актуальны шпаргалки, написанные вручную. я думал, сейчас всё делается в электронном виде
Про нос и лицо неверный перевод. В оригинале использовано устойчивое выражение "откусить/отрезать себе нос назло своему лицу" - то есть просто сделать что-то себе во вред. О сохранении лица речи не идёт
Спортс, чем мы заслужили такие дерьмовые новости?!
Главное - упомянуть о недружественной стране и традиционных ценностях
Насчёт аренды ошибка: не в "Брюгге", а в "Серкль Брюгге", который связан с "Монако"
очень крутой материал, спасибо! и было интересно узнать, что, оказывается, еще актуальны шпаргалки, написанные вручную. я думал, сейчас всё делается в электронном виде
Артем, спасибо, классный формат! было бы интересно почитать ваш разбор де Хеа, например
раньше высказывания Ростовцева казались мне очень адекватными, но теперь "что-то пошло не так"...
Про нос и лицо неверный перевод. В оригинале использовано устойчивое выражение "откусить/отрезать себе нос назло своему лицу" - то есть просто сделать что-то себе во вред. О сохранении лица речи не идёт
Прекрасный материал, большое спасибо! Почему-то с самого начала показалось, что будет интересно, - так и вышло)
И лишнюю запятую после "неделИ" тоже, видимо, Клопп поставил)