«Слезы наворачиваются и сегодня» — Моя ливерпульская история... с Сами Хююпя
«Ливерпуль» был моим любимым клубом, когда я был молод.
Моя первая футболка «Ливерпуля» была с надписью Сandy спереди, в белую полоску. У меня до сих пор сохранилась фотография, на которой я играл за «Ливерпуль», и я держу в руках ту первую футболку. В начале 80-х «Ливерпуль» был довольно успешным клубом, и я думаю, что я из-за этого за них и болел. Мне не было и 10 лет, так что всегда начинаешь следить за успешными клубами, может быть, больше, чем за чем-либо другим. У меня не было никаких сведений о том, что мои родители были фанатами «Ливерпуля».
В то время игры начинались только в 15:00 по субботам — в Финляндии каждую субботу показывали одну игру в прямом эфире. Я помню субботние дни, потому что в Финляндии все начиналось в пять часов [Из-за разницы времени с британским временем]. Итак, перед игрой мы ходили в сауну, а затем готовились к игре и всегда сидели перед телевизором в пять часов вечера по субботам. Это была отличная традиция. Это было не так, как в наши дни, когда матчи проходят каждый день; по субботам я всегда сижу в пять часов вечера перед телевизором и смотрю Премьер-лигу. Иногда мне везло и показывали игру «Ливерпуля».
Вообще-то, любимой командой моего отца была... [кашляет]... из Манчестера. Может быть, это потому, что тогда мы устраивали небольшие стычки дома, чтобы подначить друг друга. Но он сменил свой любимый клуб! Теперь это «Ливерпуль».
Когда я подписал контракт с «Ливерпулем» в 1999 году, это было похоже на то, что круг замкнулся или сбылась мечта о том, что я могу подписать контракт со своим любимым клубом.
Впервые я встретил Жерара Улье, когда он приехал посмотреть на мою игру в Голландии, а потом я увидел его.
Наверное, это был первый момент, когда я понял: «Эй, это может произойти», потому что я встретился с менеджером, и он рассказал мне о своих планах на мой счет. Он только сказал, что планирует работать со мной, что я буду еще одним центральным защитником в его планах на долгие годы. И я был очень рад, что он так думает. Но тогда я понятия не имел, что все пойдет так, как пошло. Я всегда был очень скромным и практичным парнем.
Я приехал в «Ливерпуль», чтобы сделать все, что в моих силах, и теперь я рад, что мои старания позволили мне сделать такую карьеру в футбольном клубе «Ливерпуль». В тот день, когда я подписал контракт, если бы кто-нибудь пришел и сказал мне: «Следующие 10 лет ты проведешь здесь, и ты выиграешь то-то и то-то, и сыграешь во столько-то игр», я бы не поверил. 10 лет я словно жил во сне.
В мой первый сезон мы ничего не выиграли, но я зарекомендовал себя как игрок Премьер-лиги.
Одним из самых больших личных призов, которые я получал, был приз Лучшему игроку месяца в Премьер-лиге. Защитники нечасто получают его, и это случилось в первый сезон, в ноябре. Я до сих пор храню эту награду дома, и она для меня особенная.
Также особенным для меня было отношение клуба ко мне, потому что через три месяца после моего прихода я получил капитанскую повязку в матче против «Вест Хэма». Мы играли на выезде, и когда мы зашли в раздевалку, повязка была на моем месте. Джейми Реднапп был первым капитаном, а Робби Фаулер — вторым, и оба они были травмированы. И вот, когда у меня была повязка на руке, я был совершенно сбит с толку тем, что такое возможно, но в то же время очень счастлив.
А еще через три месяца клуб захотел продлить мой контракт. Это показало мне, каким был клуб. Я подписал контракт на четыре года, и через три месяца клуб захотел предложить мне новый контракт.
Второй сезон, конечно, был уникальным и особенным, поскольку мы выиграли Кубок Лиги, Кубок Англии и Кубок УЕФА. Тот сезон был очень напряженным и утомительным, но это был тот опыт, который ты никогда больше не сможешь пережить.
Я довольно спокойный человек, но у меня есть нервы, и на протяжении всей моей карьеры у меня всегда болел желудок перед играми... то, что мне приходилось ходить в туалет раз пять или шесть перед игрой! Это было из-за того, что у меня было что-то с желудком, но это была хорошая причина нервничать. Я чувствовал, что, когда у меня появляется нервозность, я могу добиться от себя большего.
Позже я также решил, что если я перестану нервничать, то перестану играть. Но я никогда не терял самообладания, оно было со мной до конца, и не это было причиной, по которой я перестал играть.
Когда Рафа Бенитес сменил Жерара в 2004 году, поначалу это казалось странным.
Возможно, многие игроки подумали бы, что, когда приходит новый менеджер, они почему-то не уверены в том, что произойдет. Возможно, мне это тоже приходило в голову, но, с другой стороны, если я не нравлюсь менеджеру, то есть 100 менеджеров, которым я нравлюсь. Так что, когда он пришел, я совсем не волновался по этому поводу.
У меня был тот же менталитет, что и у меня: я опускал голову, продолжал усердно работать на тренировках, чтобы быть готовым к играм и играть так хорошо, как только могу.
Мне нравилось работать с ним, потому что в футбольных вопросах я многому у него научился. Он был очень внимателен к тактическим моментам, и это было здорово и для меня в футбольном плане. Я всегда думал, что однажды хотел бы стать тренером, и в тот период своей жизни я многому у него научился.
Мне было грустно, когда Жерар Улье вынужден был уйти. Но, с другой стороны, у нас появился другой менеджер, и я думаю, что остальное уже история, потому что в первый сезон Рафы мы выиграли финал в Стамбуле, так что все, наверное, были счастливы после первого сезона.
Прошло 20 лет, а я все еще не могу понять, что произошло в том финале Лиги чемпионов.
Достаточно взглянуть на игру против «Милана». Итальянские команды в то время, если они вели со счетом 1:0, могли контролировать ход игры, а потом, когда они выигрывали со счетом 1:0, они не позволяли вам забить. Может быть, нам повезло, что счет был 3:0, и в перерыве они тоже думали, что все уже закончилось, что у нас уже переломан хребет и мы не сможем отыграться. Может быть, это было каким-то образом нашим благословением.
Я до сих пор не понимаю, как мы выиграли, как мы отыгрались. Люди всегда говорят, что нужно во что-то верить, чтобы это произошло, но та игра показала мне, что даже если ты не веришь, если приложишь максимум усилий, то это может произойти.
Я думаю, что мечта каждого футболиста — хотя бы раз поднять трофей Лиги чемпионов, и мы смогли сделать это в невероятных обстоятельствах в Стамбуле, так что я благодарен за это и благодарен всем моим товарищам по команде за то, что мы смогли пробиться в финал, потому что нам предстояло преодолеть несколько серьезных препятствий уже перед самым финалом.
Я думаю, это делает игру еще более особенной. На групповом этапе, в последней игре, мы должны были выигрывать с разницей в два мяча у «Олимпиакоса», и Ривалдо забил первый гол в матче. Во втором тайме мы должны были забивать три гола. А также полуфинал с «Челси» — я думаю, это была лучшая атмосфера, которую я испытал, будучи игроком «Энфилда», было так шумно на протяжении всей игры.
Это сделало победу в финале еще более особенной. И, возможно, когда финал был таким, люди не помнили полуфинал и последнюю игру группового этапа. Такого финала Лиги чемпионов больше никогда не будет. Такого не было и не будет.
Когда я покидал клуб в 2009 году, я знал, что оставляю позади многих друзей и хороших людей.
Но жизнь продолжается, и я благодарен за то, что по-прежнему остаюсь частью семьи «Ливерпуля». Я бы ни за что это не променял.
В моей последней игре я все еще не очень доволен тем, что у меня было всего шесть минут или что-то около того! Но это было решение менеджера, а я всегда принимал его решения. Зрители были великолепны, с самого начала игры они выкрикивали мое имя, а перед игрой была великолепная мозаика. Они хотели, чтобы я вышел на поле.
Я до сих пор испытываю эмоции, когда думаю о том дне и вижу некоторые сцены из того дня. И слезы наворачиваются на глаза.
Год спустя я был близок к тому, чтобы вернуться в «Ливерпуль» под руководством Роя Ходжсона.
Рой сказал, что хотел бы вернуть меня, это было похоже на двойную роль, потому что мы работали вместе в сборной Финляндии. Мы знали друг друга с тех пор, и у меня с ним были хорошие отношения. Я сказал Рою, что сейчас нахожусь в леверкузенском «Байере» и мне нужно поговорить с ними об этом.
Я поговорил с директорами «Леверкузена», сказал им, что Рой позвонил мне и спросил, вернусь ли я в «Ливерпуль», и что они думают по этому поводу? Я знал, что они уважают меня как личность, и я знал, что они будут абсолютно честны в своем ответе. Почему-то я думал, что в этой ситуации они тоже немного подумают обо мне.
Но они сказали: «Послушай, мы очень рады, что ты здесь, и мы не хотим тебя отпускать». Так что для меня это было все. Я не из тех, кто начинает ссориться, я принимаю свою судьбу или решения, принятые в отношении меня. Я уважал их мнение.
Я сказал об этом Рою и объяснил, что «Леверкузен» хотел, чтобы я остался, и на этом все закончилось. Он уважал мое мнение и мое решение.
Хююпя беседовал с Крисом Шоу из Liverpoolfc.com.
Приглашаю в свой телеграм-канал — переводы статей о футболе и порой просто новости и еще много всего интересного!
