• Спортс
  • Футбол
  • Новости
  • Роман Безус: «В центральной Украине 80% говорят на русском. В селах – больше на украинском, на суржике»
88

Роман Безус: «В центральной Украине 80% говорят на русском. В селах – больше на украинском, на суржике»

Украинский полузащитник «Гента» Роман Безус рассказал об использовании русского языка на Украине.

«Я двуязычный. Если бы со мной разговаривали на русском, а я отвечал на украинском – мне бы резало слух. Если говоришь на украинском – думаешь на украинском. Если на русском – то стараешься думать на русском.

Украинский более родной. Согласен с Рустамом Худжамовым, что было это – «селюк». В центральной Украине, я из Кременчуга, процентов 80 говорят на русском. В селах – больше на украинском, но не чистом, а суржике.

Когда приезжали ребята, говорили на суржике – шла насмешка. Тогда люди больше старались переходить на русский. Так комфортнее, ты типо крутой чувак, говоришь на русском. 

С родителями разговариваю больше на украинском, суржике. В Бельгии познакомился с человеком, уже мой товарищ, бельгиец, ему 48. Он в 18 лет приезжал в Украину, у него там прадед был. Выучил украинский. У меня есть теперь в Бельгии практика, общаемся на украинском, на русском он не хочет никого даже слышать.

Библию читаю и богу молюсь на украинском. А с Яремчуком больше на русском общаюсь. У нас в команде два грузина, они на русском говорят, мы за одним столом сидим», – приводит слова Безуса Tribuna.com.

АрсеналАрсенал
БаварияБавария
ЛиверпульЛиверпуль
БарселонаБарселона
Ман СитиМанчестер Сити
РеалРеал Мадрид
ПСЖПСЖ
Кто-то другойЛига чемпионов УЕФА
Опубликовал: Игорь Новиков
Источник: Tribuna.com
77 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
да все там на русском говорят,на людях для политики побякают на украинском,а в быту все ровно на русском,даже патриоты нацыки,просят маму вызвать полицию на русском
Ответ заблокированному пользователю
да все там на русском говорят,на людях для политики побякают на украинском,а в быту все ровно на русском,даже патриоты нацыки,просят маму вызвать полицию на русском
ахаха
Ответ заблокированному пользователю
да все там на русском говорят,на людях для политики побякают на украинском,а в быту все ровно на русском,даже патриоты нацыки,просят маму вызвать полицию на русском
На западе не говорят
Как житель центральной Украины могу сказать, что все не совсем так. Гнилой суржик у 50% говорящих даже в городах, увы. Я бы предпочел, чтобы они перешли на русский или украинский - совершенно не важно. Любой чистый язык лучше, чем эта деревенская языковая калька
Как житель центральной Украины могу сказать, что все не совсем так. Гнилой суржик у 50% говорящих даже в городах, увы. Я бы предпочел, чтобы они перешли на русский или украинский - совершенно не важно. Любой чистый язык лучше, чем эта деревенская языковая калька
Яремчук со Львова упомянутый, но он тоже на страшном суржике говорит
Как житель центральной Украины могу сказать, что все не совсем так. Гнилой суржик у 50% говорящих даже в городах, увы. Я бы предпочел, чтобы они перешли на русский или украинский - совершенно не важно. Любой чистый язык лучше, чем эта деревенская языковая калька
Суржик это мостик на переходе с русского на украинский
Центральная Украина понятие растяжимое. В Днепре может и все 95% на русском разговаривают, а уже в Виннице украинского даже немного больше.
Ну, так даже украинцам невольно стыдно говорить на своём нелепом и смешном языке
Ответ заблокированному пользователю
Ну, так даже украинцам невольно стыдно говорить на своём нелепом и смешном языке
Это не совсем так. Классический украинский язык (по аналогии с пушкинским в России) мягкий, приятно воспринимаемый на слух. Ныне, всю эту нелепицу в язык привнесли т.н. западенцы (гуцулы и пр. необандеровцы) которые формируют политическое поле страны.
Ответ заблокированному пользователю
Ну, так даже украинцам невольно стыдно говорить на своём нелепом и смешном языке
это только в телекартинке твоих СМИ )
Суржик - это вряд ли прямо таки смесь украинского и русского. Это скорей всего особый диалект, который сформировался естественным путем. Считаю, русско-украинско-белорусский ареал это языковой спектр, из-за отсутствия унификации в древности, образовалась куча диалектов, один из которых - суржик, это такой же язык, по сути, как русский или украинский, я бы его назвал "малоросским" языком. Люди там говорили на нем с древности и нынешний литературный украинский не знали никогда.
Ответ Oleg Kolesnikov
Суржик - это вряд ли прямо таки смесь украинского и русского. Это скорей всего особый диалект, который сформировался естественным путем. Считаю, русско-украинско-белорусский ареал это языковой спектр, из-за отсутствия унификации в древности, образовалась куча диалектов, один из которых - суржик, это такой же язык, по сути, как русский или украинский, я бы его назвал "малоросским" языком. Люди там говорили на нем с древности и нынешний литературный украинский не знали никогда.
Не согласен. Во время русификации украинцы много слов заменяли на русский аналог, поэтому ничего естественного в современном суржике нет.
Ответ Vit18-02
Не согласен. Во время русификации украинцы много слов заменяли на русский аналог, поэтому ничего естественного в современном суржике нет.
Комментарий удален модератором
Ну и зачем при таком положении вещей надо было русский запрещать?! Я часто был на Украине (Киев, Одесса, Херсон, Николаев, Ужгород, Львов). Последний раз - в июле 2013 года, в Киеве, когда отмечали 1025-летие Крещения Киевской Руси. Ничто в городе не намекало на то, что портреты князя Владимира вскоре сменят другие личности в руках факелоносцев. В деревнях и селах не был, а так везде (кроме Львова) говорили на русском, и иногда слышал суржик. В Киеве на мове объявляли только станции в метро, и названия улиц были на украинском. Кстати, в Швейцарии на ретороманском говорят менее 0,5 процента населения страны, что не мешает ему быть одним из четырех государственных языков.
Ответ Uriah Heep
Ну и зачем при таком положении вещей надо было русский запрещать?! Я часто был на Украине (Киев, Одесса, Херсон, Николаев, Ужгород, Львов). Последний раз - в июле 2013 года, в Киеве, когда отмечали 1025-летие Крещения Киевской Руси. Ничто в городе не намекало на то, что портреты князя Владимира вскоре сменят другие личности в руках факелоносцев. В деревнях и селах не был, а так везде (кроме Львова) говорили на русском, и иногда слышал суржик. В Киеве на мове объявляли только станции в метро, и названия улиц были на украинском. Кстати, в Швейцарии на ретороманском говорят менее 0,5 процента населения страны, что не мешает ему быть одним из четырех государственных языков.
скинь ссылочку доказывающую, что русский в Украине запретили! Интересно почитать будет ! :)
Ответ Uriah Heep
Ну и зачем при таком положении вещей надо было русский запрещать?! Я часто был на Украине (Киев, Одесса, Херсон, Николаев, Ужгород, Львов). Последний раз - в июле 2013 года, в Киеве, когда отмечали 1025-летие Крещения Киевской Руси. Ничто в городе не намекало на то, что портреты князя Владимира вскоре сменят другие личности в руках факелоносцев. В деревнях и селах не был, а так везде (кроме Львова) говорили на русском, и иногда слышал суржик. В Киеве на мове объявляли только станции в метро, и названия улиц были на украинском. Кстати, в Швейцарии на ретороманском говорят менее 0,5 процента населения страны, что не мешает ему быть одним из четырех государственных языков.
Русский никто не запрещал, это миф кремлёвской пропаганды. Законами о языке и образовании установили поддержку государственному языку в виде различных квот. Вот и всё.
Ребята, мы, жители разных республик бывшего СССР прекрасно говорим на языках НАШИХ республик, это наши правительства говорят ТОЛЬКО на одном языке, и хотят чтобы мы делали также😒
При этом на Украине не осталось вообще образования на русском. Хотя на нём говорит львиная доля населения.
Но российские либералы не видят в этом ничего плохого.
Ответ Boy next door
При этом на Украине не осталось вообще образования на русском. Хотя на нём говорит львиная доля населения. Но российские либералы не видят в этом ничего плохого.
А почему российских либералов должно волновать на каком языке образование в другой стране?
Ответ Sergey Dubovique
А почему российских либералов должно волновать на каком языке образование в другой стране?
Если тебе нужно объяснять такие вещи, то значит ты клинический дурак.
Главные новости
Последние новости