Роман Безус: «В центральной Украине 80% говорят на русском. В селах – больше на украинском, на суржике»
Украинский полузащитник «Гента» Роман Безус рассказал об использовании русского языка на Украине.
«Я двуязычный. Если бы со мной разговаривали на русском, а я отвечал на украинском – мне бы резало слух. Если говоришь на украинском – думаешь на украинском. Если на русском – то стараешься думать на русском.
Украинский более родной. Согласен с Рустамом Худжамовым, что было это – «селюк». В центральной Украине, я из Кременчуга, процентов 80 говорят на русском. В селах – больше на украинском, но не чистом, а суржике.
Когда приезжали ребята, говорили на суржике – шла насмешка. Тогда люди больше старались переходить на русский. Так комфортнее, ты типо крутой чувак, говоришь на русском.
С родителями разговариваю больше на украинском, суржике. В Бельгии познакомился с человеком, уже мой товарищ, бельгиец, ему 48. Он в 18 лет приезжал в Украину, у него там прадед был. Выучил украинский. У меня есть теперь в Бельгии практика, общаемся на украинском, на русском он не хочет никого даже слышать.
Библию читаю и богу молюсь на украинском. А с Яремчуком больше на русском общаюсь. У нас в команде два грузина, они на русском говорят, мы за одним столом сидим», – приводит слова Безуса Tribuna.com.
Это твои деды и родители оккупировали вашу территорию. Они же советскими людьми были.
По поводу украинских книг. Кто жил в то время, те помнят времена дефицита. Дефицита хороших книг в магазинах.
Пример: в 80ые годы в Киеве и Житомире был дефицит русскоязычной литературы и катастрофический избыток украиноязычной. Т.е. печаталось и издавалось этого добра существенно больше имевшегося спроса. А поскольку для покупки дефицитной литературы надо было макулатуру сдавать, то немало книг на украинском отправилось в пункт приёма прямо с магазинной полки.
Во вторых, хорошо, люди говорят: чёрт с ними с налогами, давайте мы будем в частную школу ходить, за свои деньги. Так государство и туда залезло своим свиным рылом, запретив даже в таких школах образование на русском языке.
Я и говорю, что вы националисты. Вам плевать на ущемление прав отдельных людей. Счастье народа Украины у вас нисколько не равно сумме счастья отдельных людей, вы измеряете его через какие-то оторванные от реальных интересов народных масс параметры: евроинтеграция, украинизация, идеологическая перековка населения.
Ну выдавите вы из страны и этих моих родичей и ещё миллионы населения - то-то счастье, блин, настанет. Да уже настало, достаточно на улицы посмотреть. Даже Киева.
Но и понятно, почему украинцы этого не видят изнутри. Не с чем сравнить.