Генри Сехудо: «Носатый бандит Фигередо знает, кто настоящий спаситель дивизиона»

За счёт чего он его выиграл?
В стойке он проиграл, в партере не нанёс никакого урона.
По сути Сехудо просто лежал на мышонке и все. Ему отдали победу, за якобы контроль. Только он никакого ущерба не наносил.
По хорошему нужно менять систему подсчёта и отдавать такие раунды тому, кто защищается. Если ты перевёл и просто лежишь, почему тебе должны давать за это раунд?
Дане может и нравился мышонок, но сам дивизион нет, как и продажи ппв. Помимо того, что сам дивизион был не популярен, ещё мышь доминировал страшно, так билеты не продашь.
А тут клоун с медалью бегает и несет бред. Хоть какое-то внимание, к тому же Деметриус собирался уходить.
Думаю не все так чисто в том бою. Мне кажется дали указание в случае равного боя отдать Сехудо и все.
Но он точно не побил Деметриуса во 2ом бою. Умножить это на 11 защит - так точно забирать пояс булщитно.

Тут есть один тонкий момент, который ты не учёл, как впрочем и автор перевода скорее всего.
Ариэль Хельвани по происхождению еврей, и употреблять в отношении него "big nose" это просто медийное самоубийство, его натурально с говном вместе съедят, если это так.

Ну и чисто в плане английского, если я правильно понимаю, то his в отношении thong значит принадлежность этих самых трусов к тому, кто ранее в предложении упомянут, а это как раз bandit. А раз трусы бразильские, то и бандит такой же. Хотя конечно, теоретически тут может быть в his ссылка и на сообщение фаната, а там уже двое претендентов на трусы :)). Но тут уже первое соображение работает.