Памяти Элвина Ли

Элвин Ли родился в Ноттингеме, играл с The Jaybirds в начале 60-х. К середине десятилетия группа видоизменилась, и в 1966 году появился новый коллектив под названием Ten Years After. В 1969 году музыканты отыграли на джазовом фестивале в Нью-Порте, став первыми рок-исполнителями, принявшими участие в событии. В том же году состоялось выступление Ten Years After на Вудстоке, за которым последовала слава и хиты начала 70-х вроде «Love Like a Man» и «I'd Love to Change the World». В то же время в группе неожиданно наступил разлад.
«После Вудстока многое изменилось: наша публика стала более шумной, требовательной. Они хотели слышать вещи вроде «I'm Going Home», — рассказывал Ли в интервью Rolling Stone в 1975 году. — Я по большей части просто перебирал струны, но теперь меня подталкивали к образу заправского рок-гитариста. Нам просто хотелось заниматься любимым делом, не скатываясь в область поп-музыки. И у нас получалось — лет 5-6 — но потом все веселье как будто испарилось. Такое случалось со многими».
Музыкант ушел из группы в 1973 году, чтобы сосредоточиться на сольной карьере. В том же году Ли и Майлон Лефевр выпустили альбом «On the Road to Freedom», в записи которого приняли участие Джордж Харрисон, Стив Винвуд, Ронни Вуд и Мик Флитвуд.
Элвин Ли регулярно записывал альбомы на протяжении всей своей жизни. Его последняя работа «Still on the Road to Freedom» была выпущена в прошлом году.
rollingstone.ru
Концерт в родном городе
Everywhere is freaks and hairies,
Повсюду фрики, опасные типы*,
Dykes and fairies, tell me where is sanity?
Лесби и педики, где же здравый смысл, скажи?
Tax the rich, feed the poor
Забрать у богатых и накормить бедных,
Till there are no rich no more?
Пока богатых не останется вообще?
I’d love to change the world
Я бы хотел изменить мир
But I don’t know what to do,
Но я не знаю, что для этого сделать,
So I’ll leave it up to you
Поэтому оставлю это тебе.
Population keeps on breeding,
Население продолжает расти,
Nation bleeding, still more feeding economy
Страна истекает кровью, подпитывая экономику
Life is funny, skies are sunny,
Жизнь забавна, в небе солнце,
Bees make honey,