Михаэль Реш: «Еще в воскресенье начали праздновать первую победу Штефана»
Немецкий биатлонист Михаэль Реш рассказал о своем отдыхе перед чемпионатом мира и дружбе с Кристофом Штефаном.
«Наконец, перерыв. Мне нравится спокойствие в долине Риднаун. Это одно из самых красивых мест в Южном Тироле. Прямо из Антхольца переехали с Кристофом Штефаном в гостиницу. Здесь даже Свен Фишер со своей семьей. Остальные из команды приедут в четверг. А пока отдаем предпочтение активному отдыху.
Конечно, мы еще в воскресенье в Антхольце начали праздновать первую победу Кристофа на этапе Кубка мира. Вчера, например, сходили в финскую баню.
Это не передать словами: я мог наблюдать за стрельбой Кристофа на последнем огневом рубеже. Он допустил промах, но потом по крикам болельщиков понял, что он лидирует. Я был так рад за него!
С ним у меня самые близкие отношения из нашей команды. Он невероятный болтун и живое доказательство того, как одаренность и безумие могут сочетаться в одном человеке. У него постоянно какие-то идеи в голове. Но, несмотря на свой возраст, у Штефана было много тяжелых моментов в жизни. Впечатляет то, как он их преодолевает, с какой внутренней силой и энергией.
Хоть я не смог на шестом этапе Кубка мира повторить, результаты показанные мной в Рупольдинге, все же доволен своим выступлением. Сейчас винтовка находится в шкафу, и я наслаждаюсь отдыхом», цитирует Реша Biathlon-tagebuch.
Хе-хе!:)))
Странная фраза. Наверное не так перевели)