Интервью Нойнер после эстафеты в Рупольдинге

кто понимает немецкий-переведите,пожалуйста,вкратце,что она говорит

Интересно, скребут ли на ее душе кошки, но внешне совсем не видно: улыбка, хотя немного с виноватинкой... «Да, стойка - моя проблема, но у буду тренироваться».. Что ж, очень верное настроение...

Думаю, что болезнь спины не позволила вчера Лене показать вчера в эстафете хороший ход.

вот она шпарит..
из всех слов разобрал только слово «Проблема» и «стойка»)

краткий перевод:
чувствовала себя на лыжне хорошо, небольшие проблемы были в лежке из-за магазина, немного выбили из ритма. на стойке первые два промаха (чуть чуть не повезло) повлияли на уверенность и пошло-поехало... после лежки бежала спокойно, не перенапрягалась, но начало «стойки» выбили из колеи...

насчет улыбки:
старалась улыбаться, но видно было, что не до интервью...