Эмиль Хегле Свенсен: «Уверен, что в лыжных гонках был бы лидером»
11-кратный чемпион мира по биатлону Эмиль Хегле Свенсен считает, что смог бы успешно выступать в лыжных гонках.
«Иногда мне хочется выступить в лыжных гонках. Для разнообразия. Ну, у меня еще будут для этого шансы.
– А если бы ты сейчас перешел в лыжные гонки?
– Я не думаю, что у лыжников есть какие-то навыки, которых нет у меня.
– То есть, ты бы боролся за высокие места?
– Да, я в этом уверен. Они же не супермены. Они хорошо натренированы, у них есть талант. Но у меня то он тоже есть. Просто сейчас я занимаюсь биатлоном.
– В Норвегии биатлон менее популярен, чем лыжные гонки. Справедливо ли это?
– Как есть, ничего с этим не поделаешь. Аксель Лунд Свиндаль куда более «суперзвезда», чем вся наша сборная вместе взятая. Но внимания он получает куда меньше. Не всегда самые сильные спортсмены получают большое внимание в Норвегии.
– Почему ты ограничил общение с прессой?
– Я не выступаю в телевизионных шоу и не даю видеоинтервью. Соглашаюсь разговаривать только с некоторыми СМИ. Просто я хочу больше времени посвящать тренировкам. У меня нет желания становиться более известным, чем я есть сейчас.
– Тем не менее, мы каждый день видим тебя в рекламе шампуня по телевизору.
– Да, но это того стоит! Я же получаю за это деньги», – рассказал Свенсен в интервью Aftenposten.
2 года назад уже будучи биатлонистом, занял 15е место, опередив всю сборную России, кроме Легкова, а на следующий день 7е.
Это точно. Муж надысь был в Норвегии. Продавцы в магазинчике с сувенирами, находящемся на территории биатлонной трассы в Холменколлене, НЕ ЗНАЮТ, кто такой Бьорндален. И ничего в этом магазине не напоминало о существовании норвежской сборной по биатлону.
Печалька...
Я интервью переводила, потому не обратила внимание на то, что в тексте написано
– А если бы ты сейчас перешел в лыжные гонки?
_________
Он говорил, не о "сейчас", а о том, что могло быть в случае выбора лыж в своё время вместо биатлона.
Снова Пилясов, чтобы привлечь внимание, исказил слова.) Всё таки бороться за высокие места и быть лидером - это разные вещи. А то, прочитав заголовок, подумала: "Ну и самомнение у Эмиля." Обвинила безвинного парня из-за красного словца внештатного корра. Антон, поаккуратнее надо быть со словами.
И смех без причины признак сами знаете чего.
--------------
Вау! В прямом смысле слова не верю глазам своим.Они не знают своего 6-кратного олимп. чемп., обладателя БХГ, 19-кратного чемп. мира?? Ваще однако. Вот бы удивились они приехай в Россию или загляни просто ненароком на спортс.ру: полную инфу получили бы не только о нём, но и о других своих соотосственниках. Думается, быи бы в лёгком шоке точно. Спасибо за инфу.