Мякяряйнен приняла участие в эстафете на лыжном чемпионате Финляндии

Согласно правилам транслитерации с финского языка на русский ее фамилия звучит как Мякяряйнен. Она финка, конечно ее фамилия не по-русски звучит, а по-фински :D

Ну или хотя бы Мякярайнен, это не так слух режет.

Неплохо Кайса))

http://areena-beta.yle.fi/ng/areena/tv/1459222
Можно смотреть эстафету)

Какая молодец Кайса!!! Так хорошо бежала, да еще и классикой. Из неё бы неплохая лыжница получилась!

Правила транслитерации придумывал не я)
Буква Ä не звучит как «а», по звучанию это между «э» и «а», отдаленно похоже на «я» под ударением (видимо это взяли за основу, чтобы транслетировать букву на русский), близок по звучанию, как в английском слове cat и ему подобных.

Походу да, но я не думаю, что от нее что-то нужно ждать. Ей уже почти 40) Собирается выступить на ЧФ по биатлону.
Пока не знаю честно)

На первом этапе бежала?
Классикой, что ль? :-O

Варис вернулась уже что ли?)
из-за чего Ляхтеенмяки не стартовала?

Вам никто минусов и не ставил)

Интересно, а за что минусов -то понаставили, я что не правду сказала, странный народ...

Кайса с 3 ряда стартовала, и представь 30 человек сначала и все рядом на лыжне, в голову пелотона сразу пробиться нельзя, причем бегая классикой.

Да, конечно, напрямую сравнивать нельзя. Большую роль играет кто рядом с тобой бежит.

К первому этапу скептически отношусь, особенно к 1 кругу эстафеты. Не думаю, что эта цифра адекватно оценивает)

Тогда уж сразу - Макарова! )))

Однако везде по ТВ, комментаторы говорят Макарайнен и по новостям говорят так же. Да и среди болельщиков Кайса - всегда Макарайнен, а не Мякяряйнен)

Криста Ляхтеенмяки не стартовала

30 км. Женщины. Классика. Результаты:
1. Анне Кюллёнен 1:22:17.8
2. Риитта-Лииса Ропонен +13,1
3. Лаура Ахерво +19,1
4. Айно-Кайса Сааринен +43,8
5. Кайса Мякяряйнен +2:26,3
6. Кертту Нисканен +2:45,5
7. Риикка Сарасоя-Лилья +3:46,0
...
11. Мари Лаукканен +4:38,1
15. Кайса Варис +5:37,7
30. Санна Маркканен +8:23,6

На счёт фамилии. Мне больше нравится, когда произносят Мякяряйнен, звучит мягче. Макарайнен как-то грубовато.

Сейчас посмотрел цифры. Janne в другой новости давал ссылку. Самое лучшее время на своём этапе показала лыжница Roponen. 5 км за 12 минут 58.5 с.
Aino-Kaisa Saarinen за 13 мин. 35.5 с.
Мякяряйнен пробежала за 14 мин. 15.6 с. Это где 10-е время из 128 пробежавших. Неплохо, но всё таки тяжело соревноваться с лыжницами. Жаль не указано, каким стилем они бежали (коньком или классикой).

Да видимо эстафета полностью коньковой была...

Вообще удивляет насколько наши биатлонисты не желают соревноваться с лыжниками... Во всех сильных странах - это норма.