Рафаэль Пуаре: «Бьорндален еще до Рождества включится в борьбу за медали»
Восьмикратный чемпион мира Рафаэль Пуаре оценил неудачный старт Уле Эйнара Бьорндалена в Кубке мира-2011/2012, который в трех гонках ни разу не заехал на подиум.
«Я не думаю, что Бьорндален может находиться на вершине всю зиму. Он опытный биатлонист и может сам варьировать свою форму. Уле и сейчас запросто может выиграть несколько гонок. Но его цель – чемпионат мира-2012 в Рупольдинге.
Бьорндален пока не может конкурировать с Фуркадом, который показывает лучшую скорость на лыжне. Но Уле не должен думать слишком много о своих неудачах и зацикливаться. Он должен быть терпеливым и воспринимать нынешнюю ситуацию как вызов. Конечно, есть давление со стороны СМИ, спонсоров, других лиц. Вдобавок есть конкуренция с Эмилем и Тарьеем, которые очень хороши и главное – молоды. У него не так много поддержки в команде.
Но Уле должен сосредоточиться на себе и своих задачах. Он знает, что умеет делать хорошо. И не нужно думать, что отвечать другим», – приводит слова Пуаре Dagbladet.
Задрали абс. подобные представители сми.
Имеет право, черт возьми, человек, выигравший дохрена и более наград и ставший символом биатлона, «почить на собств. лаврах», выбирая нужные ему цели, вроде ОЧ и достигая их подходящим ему способом.
И нафиг это надо - задрав штаны, снова бегать как подорванному весь сезон от стрельбища к стрельбищу лишь для того, чтобы какой-нить писака, либо заядлый горе-болела, ценитель биатлона и проч. «знатоки не испытывали то, что они называют жалостью..
В оригинале все по-другому.
«Я не думаю, что Бьорндален может находиться на вершине всю зиму».
На самом деле это фраза звучит примерно так: «Я не думаю, что он может стать лучше или что он может быть лучшим всю зиму».
«Уле и сейчас запросто может выиграть несколько гонок».
А это звучит вот так: «У него все еще может получиться выйграть несколько гонок и он отличный эстафетчик».
Стать лучше - вообще?
По мне - не суть.
Т. зр. - не вопли и не ушат помоев, дружественная оценка спеца. 2 последних абзаца ценны.
Хотя т.зр. Краба больше импонирует )
Вообще-то этот отрывок принадлежит Ханеволду, а не Пуаре.
И, мне, конечно, все понятно - у прессы такая работа, да и падки журналисты на обмусоливание негативных событий, и бывшим спортсменам интересно побыть в роли экспертов.
Но, ИМХО, лучше бы всем сейчас просто оставить человека в покое. Пусть наедине сам с собой, все обдумает, проанализирует, примет необходимые и правильные прежде всего для него самого решения. Как-то очевидно, что Уле сейчас психологически не справляется с ситуацией, а все эти тычки, смешки, выпинывания на пенсию с одной стороны; и охи-вздохи-слезовыжимающие комментарии и часто необоснованно завышенные ожидания, с другой, явно не способствуют оздоровлению обстановки вокруг него.
Верим в Уле!
При чем про выйграть сказано не «он выиграет несколько гонок», а «у него может получиться».
Верняк ))
Воспринимать это можно по разному - от «уходить надо вовремя», до «пусть почивает на лаврах».