1. Спортс
  2. Биатлон
  3. Новости
  4. Свенсен станет экспертом норвежского телеканала NRK

0

Свенсен станет экспертом норвежского телеканала NRK

Четырехкратный олимпийский чемпион Эмиль Хегле Свенсен в предстоящем сезоне станет экспертом норвежского телеканала NRK.

Свенсен будет работать во время биатлонных трансляций.

«Посмотрим, гожусь ли я на что-то еще, кроме как бегать на лыжах и стрелять. Думаю, что все будет хорошо. 

В мои обязанности не входит устраивать разносы. Или, ха-ха, возможно, я могу это делать? Но в таком случае надеюсь, что решение за мной. Пока я говорю по делу, хороши и критика, и похвала. Нужно быть честным и ничего не скрывать.

Парни уже прислали мне сообщение, что готовы к разносам, так что их я не боюсь. Они потерпят, мы нормально общаемся. Я пообещал быть добрым.

Я провел много времени со спортсменами, выступления которых буду комментировать. Сейчас не стану раскрывать детали, но я все же знаю чуть-чуть больше, чем другие, о том, что происходит за кулисами.

Я всегда выискивал проблемы у себя и был самокритичен, но не думаю, что поведу себя подобным образом по отношению к другим спортсменам. Моя цель – объяснять происходящее, если позволено, с юмором. Я хочу быть как можно более профессиональным», – сказал Свенсен.

Опубликовано: Полина Лоцик
Источник: NRK

Комментарии

  • По дате
  • Лучшие
  • Актуальные
Пусть Эмиль Свенсен попробует. Мне нравилось, как Антон Шипулин комментировал. Подробно так рассказывал, доходчиво объяснял. Даже человеку, далёкому от биатлона, всё было понятно. Жаль, больше его не услышим в роли комментатора.
По-разному бывает. Ханеволд был и "как Васильев", и гонки комментировал. А Лив-Грете, например, только "как Васильев".
Для начала - к Губошлепу на стажировку.))
А вот Круглов тоже бывший биатлонист, но мне не нравится, как он комментирует - просто перечисляет чаще всего, кто как отстрелял, на каком месте идёт. Иногда напарники по комментированию пробуют его расшевелить - " ну вот, ты же бегал по этой трассе, какие здесь особенности и т.д.". Ничего интересного не говорит, общие фразы. А Шипулин, кстати, да, неплохо комментировал - спокойно, доходчиво, интересно.
Эксперт - это как? Комментатор?
Или как наш д. Васильев при Губерниеве?
с хорошим, беспристрастным переводом, а то наши РосГосГовноТВ речи президентов др. стран "по-своему" переводят, так что надо искать друга знающего язык или самой учить.
Хотелось бы увидеть и услышать Эмиля.
учим норвежский((
Или Эмилька пусть русский выучит
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости