София Флерш: «Серия W показывает только то, что женщины слишком медленные»
Немецкая гонщица София Флерш, выступающая в ДТМ и WEC в классе LMP2, в очередной раз раскритиковала организаторов Серии W – женского гоночного чемпионата.
«Победительнице вчерашней гонки 28 лет. Каков средний возраст девушек на подиуме? У них нет шансов сражаться против мужчин на высшем уровне. За что дают 15 баллов в суперлицензию? И все зрители видят, что женщины просто слишком медленные. Это единственное, что показывает Серия W. Неверный путь!» – написала Флерш в твите, который впоследствии был удален.
Директор «Астон Мартин» по внешним связям Мэтт Бишоп ответил спортсменке:
«Как человек, который почти 30 лет профессионально занимается коммуникациями и PR в автоспорте, в том числе в «Ф-1» и Серии W, думаю, я имею право дать совет. Ваша двухлетняя кампания против Серии W начинает вредить вашей репутации в автоспорте».
Чемпион «Формулы-1» 1996 года Дэймон Хилл также отреагировал на перепалку:
«Не очень понятный спор. Если это спор».
Серия W. Австрия. Пауэлл выиграла первую гонку сезона, Сидоркова – 8-я
🏎Все о «Формуле-1» в ваших соцсетях:Facebook | ВК | Twitter | Telegram | Instagram
А ответили ей довольно жестко, в смысле "смотри ща договоришься" =)
А ответили ей в духе "я, старпер, хочу кое-чему поучить молодежь", потому как на Мишель Мутон лапку особо не поднимешь.
Переводчик: "Не очень понятный спор. Если это спор".
Читатель: "Не очень понятный перевод. Если это перевод".
(Подсказка: argument - не только спор, но и довод, доказательство, рассуждение, аргумент; полезно бывает в словарях смотреть не только первое значение.)