Внезапный конфликт.
Скандал вокруг сборной Южной Кореи на чемпионата мира: игроки объявили бойкот прессе после того, как во время открытой тренировки в микрофон попали оскорбительные реплики журналистов о Сон Хын Мине и его военной службе.
«Ублюдки не знают, что такое армия». Едкие насмешки записаны из-за особенностей камеры
Все началось 7 июня в Гвадалахаре. Камеры южнокорейской медиакомпании JTBC записывали тренировку. Через два дня видео залили на ютуб-канал. Тогда зрители услышали закадровый разговор людей у поля. Мужчины на корейском языке насмешливо обсуждали Сон Хын Мина и тему его военной службы.
Один мужчина начал: «Сон что, бегает как командир взвода только потому, что он капитан?» И добавил: «Бегает так, как будто он в армии». Другой мужчина отпускал более грубые замечания: «Эти ублюдки, которые даже в армии не служили, черт возьми. Эти ублюдки даже не знают, что такое армия».
К беседе подключился третий человек: «Но они же немного отслужили, да? Ха-ха». Журналистка рядом подсказала, что там камера, но они, видимо, не понимали, что звук пишется.
Оскорбительные реплики, предположительно, прозвучали от представителей корейских медиа, находившихся у поля на открытой тренировке. Их личности не раскрыты. В JTBC заявили, что это не члены их съемочной группы.
Почему вообще голоса попали в кадр? Все дело в ENG-камере. Это профессиональное репортажное оборудование для съемки новостей и сюжетов с места событий. У таких камер стоит очень чувствительный направленный микрофон сверху. Он нужен, чтобы ловить звук с места: речь, шум поля, команды, реакцию вокруг. Голоса записались как фоновый шум.
JTBC отредактировала видео, когда закадровые беседы обнаружили. Но по соцсетям нужный кусок уже разлетелся и дошел до сборной Южной Кореи.
В чем суть бойкота?
Сборная Южной Кореи не может тотально закрыться от всех журналистов. Все-таки на чемпионате мира есть обязательные форматы ФИФА – пресс-конференции, флеш-интервью и официальные мероприятия.
Но корейцы перекрыли прессе все, что не прописано регламентом.
После победы над Чехией Сон прошел мимо журналистов в микст-зоне и не стал отвечать на вопросы. Затем закрылись и другие игроки. Отменили дополнительные интервью, неформальные подходы и общение с корейскими репортерами вне обязательных процедур.
В Футбольной ассоциации Кореи заявили, что «уважают работу журналистов и роль медиа», но добавили: «Мы продолжим уделять первостепенное внимание защите команды и стремиться к созданию здоровой медийной среды».
Позже стало известно, что Сон принял личные извинения от представителей корейской прессы. Но пока неясно, вернется ли общение с медиа в нормальный режим. Все будет решаться на командном собрании.
Служба в Южной Корее обязательна. Сон и другие получили законное освобождение
Тема армии – очень острая для Южной Кореи.
Формально Корейская война так и не закончилась полноценным мирным договором. Разрушительный конфликт между Севером и Югом шел с 1950 по 1953 год и завершился не миром, а соглашением о перемирии. Боевые действия остановили, стороны развели войска, появилась демилитаризованная зона. Но полноценного мирного договора между КНДР и Южной Кореей так и не подписали. Поэтому корейский полуостров до сих пор существует в состоянии замороженного конфликта.
Из-за этого армия в Южной Корее – не абстрактный символ патриотизма, а часть суровой реальности. Каждый здоровый мужчина должен пройти службу – обычно 18-21 месяц, в зависимости от рода войск и формата службы. Откосить почти невозможно без серьезных последствий. Это не только юридический риск, но и репутационная катастрофа. Деньги и слава здесь не помогут.
Служат все: обычные студенты, актеры, айдолы и футболисты. Даже участники BTS, главной K-pop группы мира, ставили карьеру на паузу ради армии.
Для спортсменов есть легальная возможность не уходить на полноценную службу. Право на освобождение получают только за большие достижения: олимпийскую медаль или золото Азиатских игр. Сон Хын Мин, как и многие другие футболисты сборной Южной Кореи, воспользовался этим после победы Южной Кореи на Азиатских играх-2018. Тогда корейцы в финале обыграли Японию, а Сон был капитаном.
Но! Даже у освобожденных спортсменов есть обязанности. Они проходят базовую военную подготовку. Сон в 2020-м прошел трехнедельный курс в лагере морской пехоты на острове Чеджудо.
Для футболистов есть и другой путь, если он не выиграли медаль. Можно пройти службу, не ставя карьеру на паузу, через военный или полицейский клуб. Эти команды в системе корейской лиги. Футболисты туда попадают на время службы, остаются профессиональными игроками, но числятся военнослужащими. Для тех, кто не получил освобождение, это чуть ли не единственный способ играть на высоком уровне и закрыть вопрос с армией.
Поучаствуйте в ЧМ-2026 сами: соберите свою команду в Фэнтези! Так смотреть еще интереснее
Фото: Gettyimages.ru/Han Myung-Gu, Lars Baron, Molly Darlington
Комментарии
Вспоминая незабвенное : "матчи сборной впереди, а у нас г****о в воротах".