«Среди миров, в мерцании светил одной Звезды я повторяю имя...»: Хана Машкова
Сегодня свой 70-летний юбилей отметила бы одна из самых харизматичных и при этом одна из самых недооцененных - чего уж греха таить! - спортсменок конца 1960-х гг., чешская фигуристка Хана Машкова, которой судьбой было отмерено только 22 ярких и трудных года.
1967 год
Она была младшей из славной тройки одиночниц Пегги Флеминг - Габриэле Зейферт - Хана Машкова, стоявших вместе на олимпийском пьедестале в Гренобле в 1968 г. и на ЧМ 1967-1968 гг. Ее бывшие соперницы уже отпраздновали в прошлом году свои юбилеи (дай им Бог здоровья и долгих лет активной жизни!), ну а Хану я не могу не вспомнить добрым словом потому, что именно с нее началось мое увлечение фигурным катанием, ставшее для меня неотъемлемой частью жизни. Ее выступления я смотрела всегда, затаив дыхание; восхищалась ее нежной и трогательной красотой, а ее проигрыш на ЧЕ 1969 года восприняла как самое первое свое детское горе... Никогда не устану признаваться в любви к этой фигуристке, с которой для меня не может сравниться ни одна, даже самая яркая звезда последующих лет.
С любимым пуделем Гипи. 1968 год
Я уже неоднократно писала о ней в своем блоге, и желающие узнать о ее трагической судьбе могут прочесть об этом в серии постов под названием "Хана Машкова: свет далекой звезды" на стр. 3 и 4, а также в материалах "Великое противостояние: Хана Машкова и Габриэле Зейферт" на стр.4 , "Не говори с тоской: их нет, Но с благодарностию: были" на стр. 5 и "По волнам моей памяти: Хана Машкова" на стр. 21. Кроме того, я писала о ней в своих воспоминаниях о соревнованиях сезонов 1968-69 гг. на стр. 1 и 2. Всю жизнь буквально по крупицам я собирала сведения о Хане из различных источников (спасибо огромное моим чешским друзьям по переписке!), сидела в библиотеке, когда появился интернет - искала информацию там. И сейчас кажется, что для меня почти не осталось белых пятен в ее биографии, но я все равно надеюсь, что узнаю о ней что-то еще.
ОИ 1968 года
Сегодня, дав вкратце основные биографические сведения, я хочу остановиться на спортивных результатах Машковой, проанализировать ее сильные и слабые стороны, а для этого я решила обратиться к чехословацкой прессе тех лет и устами журналистов Ярослава Бржезины и Ольги Черниковой, освещавших соревнования фигуристов в газете "Ceskoslovenský sport", рассказать о том, как она выступала на различных турнирах. Эти заметки помогут вам составить представление о мастерстве этой фигуристки и в какой-то мере погрузиться в атмосферу соревнований тех лет. Перевод всех материалов я делала сама.
Итак, Хана Машкова родилась в Праге 26 сентября 1949 года в семье, никак не связанной со спортом: ее мать работала поваром в детском саду, а отец был официантом в пражском отеле "Париж". Поставил ее на коньки в пятилетнем возрасте и водил затем на тренировки на каток Штванице (он сейчас уже не существует, так же, как и наш СЮП) отец, Йозеф Машек, которому это позволяла постоянная работа в вечернюю смену.
Начало 1950-х гг.
Мать, Мария Машкова, эти занятия, конечно, поощряла, но цели сделать из дочери звезду фигурного катания никогда перед собой не ставила: пережив трагедию потери двух малолетних детей от предыдущего брака, она свой материнский долг видела, прежде всего, в том, чтобы поддерживать на должном уровне здоровье дочери, всесторонне развивать ее кругозор, приобщать к чтению, а также стимулировать ее успехи в учебе, что она считала первостепенным для того, чтобы человек состоялся в жизни. Хана ходила в единственную в то время в Праге школу с углубленным изучением иностранных языков и брала частные уроки балета, игры на фортепиано и языков - сначала немецкого, а потом и русского. Лишь в последних классах школы она перешла в вечернюю школу рабочей молодежи, чтобы лучше сочетать учебу и интенсивные тренировки. Ее день начинался в 4 часа утра - до начала уроков в школе она ехала первым трамваем на Штванице.
Хана (четвертая справа) среди подруг по секции на катке Штванице. Середина 1950-х гг.
Первым тренером Ханы был Карел Глогар - известный специалист, открывший в свое время талант будущей чемпионки мира Айи Врзаньовой. Хану он сразу выделил из когорты детей, копошащихся на льду Штванице, и несколько лет проработал с ней. Первые свои соревнования Машкова выиграла в 10 лет, а потом стала очень быстро расти в своем мастерстве и ее взяла в свою школу Мила Новакова, воспитавшая чемпионов мира в танцах на льду Еву и Павла Романовых.
Вторая половина 1950-х гг.
В 1963 году Хана, выступившая на первенстве страны, заняла в итоге 5-е место, но настолько покорила судей и зрителей своей произвольной программой, в которую включила сложные по тем временам прыжки двойной аксель и двойной лутц, взлетая в них на немыслимую высоту, что после долгих раздумий и споров, в обход всех правил, Федерация ФК Чехословакии приняла решение отправить 13-летнюю фигуристку на ЧЕ в Будапешт.
ЧЕ 1963 года
В Будапеште всем участникам пришлось нелегко: соревнования в то время проходили на открытом катке в 15-градусный мороз, однако Хану это нисколько не смутило - она вихрем пронеслась по ледовой арене "Кишштадиона", лихо отпрыгав все свои прыжки и покорив зрителей детской непосредственностью и робко еще проступающими чертами будущей неотразимой женственности.
Вот что писал о ней в своем репортаже из Будапешта Ярослав Бржезина: "Подлинной жемчужиной вечера была произвольная программа нашей юной Ханы Машковой. Она была единственной из всех (!), кто исполнил все двойные прыжки без единой ошибки.Правда, перед другими она имеет преимущество в том, что, благодаря своему телосложению, весит мало, но, с другой стороны, это была ее премьера на соревнованиях такого уровня. И именно здесь ей удалось прокататься так, как до этого она еще нигде не выступала. Все оценили не только ее прекрасное катание, но и ее непосредственность, бесстрашие и хладнокровие во время выступления. Судьи дали ей шестое место в произвольном катании, а это привело к тому, что она поднялась на пять мест и заняла в итоге 15-е место".
С тренером Милой Новаковой. ЧЕ 1963 года
А вот какое мнение о Хане высказал по окончании тех соревнований знаменитый западногерманский тренер Эрих Целлер: "Машкова - это талант, я бы с удовольствием взялся ее тренировать и за два года сделал бы из нее ведущую европейскую спортсменку". (Комментарий редакции к этому высказыванию: "Верим, но наши тренеры, несомненно, также докажут это.").
На чемпионате Чехословакии 1964 года Хана закончила соревнования у самой призовой черты - на 4-м месте (вновь подвела "школа", которая была ее ахиллесовой пятой) и не была включена в состав команды на ЧЕ, но после обескураживающих результатов на нем обеих чехословацких участниц (Яна Мразкова, бронзовый призер ЧЕ 1961 г., заняла 10-е место, а Алёна Аугустова осталась 17-й), тренерский совет решил послать Хану на ОИ в Инсбрук.
Хана Машкова и Ондрей Непела на ОИ 1964 года
Вот как охарактеризовал ее олимпийский дебют Ярослав Бржезина: "Если в прошлом году наша Хана Машкова хорошо зарекомендовала себя на европейском уровне в Будапеште, то еще более успешной была ее "мировая премьера" в Инсбруке. Она обозначила это уже в обязательной программе, а в воскресенье подтвердила это в произвольной. В отношении техники и с точки зрения представления своей произвольной программы уже сегодня она принадлежит к первой десятке в мире; она доказала это выступлением, которое было оценено как 10-е лучшее в произвольной программе. Ее итоговое 15-е место является несомненным успехом и немного подсластило нам горькую пилюлю разочарования от выступления Мразковой" (та в итоге осталась 25-й - Л.М).
1964 год
Вскоре после Инсбрука в западногерманском городе Дортмунде состоялся чемпионат мира, в котором Хана дебютировала на соревнованиях подобного ранга. И вновь дадим слово Ярославу Бржезине: "Наша Хана Машкова имела наихудший жребий - она каталась первой. Однако она отважно бросилась в бой и после первых удачных прыжков обрела и свою привычную уверенность. Она прокаталась чисто, покорила публику, только оценки были ниже, чем она заслуживала в сравнении с некоторыми последующими выступлениями. Конечно, у дебютантки в оценках судьи обычно оставляют некий задел. И все-таки Машкова поднялась на 16-е место. Что является ее первоочередной задачей на будущее, то она сама знает лучше всех и ее тренер также: "школа", "школа" и еще раз "школа".
1965 год
В сезон 1965 года Хана вступила, полная решимости дать настоящий бой своей опытной сопернице Яне Мразковой и выиграть чемпионат страны. После обязательных фигур лидировала Мразкова, Хана уступала ей 31 балл, имея совсем небольшое преимущество перед Алёной Аугустовой, у которой выигрывала всего 7 баллов. Но произвольная программа расставила все по своим местам.
Вот как писал об этом Ярослав Бржезина: "Разумеется, в произвольной программе главное внимание привлекла к себе борьба за титул чемпионки. Из обеих главных кандидаток на титул первой каталась Машкова. Она имеет преимущество в большой уверенности при прыжках, и полный реестр ее двойных прыжков сорвал свою заслуженную долю аплодисментов. Превосходно ей удались двойной лутц и двойной аксель, она показала прогресс в шаговых дорожках, в общем представлении программы и по заслугам получила высокие оценки. Падение с одинарного акселя в конце программы ничего не могло изменить - этот прыжок она перед тем несколько раз исполнила безупречно.
1965 год
При решении вопроса о чемпионском титуле она должна была, конечно, подождать до выступления Яны Мразковой. Отстаивающая свой титул Мразкова начала хорошо. Но уже привычная неудача при исполнении двойного лутца заставила ее нервничать. И хотя это не слишком отразилось на технической стороне программы (все остальные двойные прыжки она исполнила уверенно), все же в целом ее катание по сравнению с выступлением Машковой было менее выразительным. Титул чемпионки страны завоевала Хана Машкова".
Хана (справа) с Яной Мразковой и Богункой Шрамковой - серебряным и бронзовым призерами чемпионата ЧССР 1965 года
В качестве первой фигуристки страны Хана отправилась на ЧЕ в Москву. Вот отрывок из репортажа о соревнованиях женщин Ярослава Бржезины: "Машкова блеснула! В этой слабой конкуренции сильно выделялись два выступления - Зейферт из ГДР и нашей Ханы Машковой. Зейферт, кроме чистых прыжков, отличается еще и большим темпераментом и замечательными дорожками шагов, чередующимися с подпрыжками. Она откатала, несомненно, лучшую произвольную программу. На 0, 3 балла меньше получили также Машкова и Зенгстшмид. Двойной аксель Машковой вообще был лучшим прыжком вечера и все медалистки со своими низкими и грязно исполненными прыжками остались в этой части программы далеко позади нее". Итоговый результат Ханы - 7-е место.
Хана с тренером Ярославом Садилеком. ЧЕ 1965 года
ЧМ 1965 года состоялся в американском городе Колорадо-Спрингс. Машкова на нем стала 13-й. "Наша чемпионка (как и все европейские фигуристки, за исключением Хейтцер), не достигла "московского уровня": минус был в том, что ей не удался ее коронный прыжок - двойной лутц. Хотя она и приземлилась на одну ногу, но но при этом коснулась рукой льда, что практически равноценно падению. Но во всем остальном она каталась так, как мы знаем, а ее высокие двойные аксели вне всякого сомнения выиграли в соревновании таких же прыжков в исполнении Бурки и Флеминг. Результат Машковой в произвольной программе (10-е место) частично объясняется тем, что она каталась в слабейшей разминке, где судьи никогда не щедры на оценки, напротив. Свое место среди европейских фигуристок она однако почти удержала, а из заокеанских обыграла лишь Тэттон (канадская фигуристка заняла 14-е место, сразу вслед за Ханой. - Л.М.) - писал в своем репортаже из США Ярослав Бржезина.
На тренировке с Ярославом Садилеком. 1965 год
В новый сезон Хана вступила с новым тренером: место Ярослава Садилека занял профессор Владимир Коуделка. Хана не по своей воле рассталась со своим наставником, который работал с ней очень продуктивно и, по мнению многих специалистов, именно он сумел развить у Машковой сильный толчок, данный ей природой. С Садилеком произошла некрасивая история: кто-то из коллег позавидовал тому, что Садилека пригласили поработать в Вене, куда он собирался взять с собой Хану (условия работы в Вене были куда лучше, чем в Чехословакии, где даже у топовых фигуристов всегда ощущалась нехватка льда, и большую часть времени они тренировались на открытых катках). На Садилека сфабриковали дело о взятке и временно отстранили от работы со сборной, передав Хану под опеку Коуделки.
Конец 1965 года
Первыми соревнованиями наступающего сезона был традиционный международный турнир "Пражские коньки" в ноябре месяце 1965 года, к которому Хана готовилась уже под руководством нового тренера. И она одержала на нем блестящую победу! Вновь обратимся к архиву газеты "Ceskoslovenský sport": "Как обещание успеха на грядущем ЧЕ в Братиславе, Машковой на сей раз удалось ровно и на высоком уровне исполнить обязательную программу. Для фигуристки, сильной стороной которой является произвольное катание, победа в "школе" расценивается как хороший задел для итоговой победы. В субботу это полностью подтвердилось. Великолепные двойные прыжки стали "несущей конструкцией" ее произвольной программы. Хана вместе с тренером Коуделкой неустанно работает над ними и сегодня они у нее, без всякой натяжки, - на мировом уровне.
С Жужей Алмаши (Венгрия) во время международного турнира "Пражские коньки". 1965 год
Вы помните хоть какую-нибудь фигуристку в истории фигурного катания, которая бы дважды включила в программу двойной лутц? А Машкова исполняет двойной лутц непосредственно перед завершением программы, в конце которой обычно сил уже не остается. Высокий двойной аксель напоминает его исполнение Данцером и полностью отвечает высшим стандартам женского одиночного катания. Но одних прыжков было бы недостаточно. Тут нужно оценить общую концепцию программы, в которой всецело проявилась творческая фантазия тренера Милы Новаковой. В шаговых вариациях есть множество эффектных маленьких находок и связок, и программа как целое в гармонии с музыкальным сопровождением в виде "Румынской рапсодии" Энеску дает своей исполнительнице широкие возможности для подчеркивания ее спортивных качеств, элегантности и чувства ритма. Две "шестерки" от судей из 18-ти оценок, ни одна из которых не опускалась ниже 5,7, были, пожалуй, неким авансом - много чего еще надо улучшить. Однако уже сегодня у Машковой композиция мирового уровня, в которой исполнение отнюдь не блекнет от ее сложной составляющей".
Победительница турнира "Пражские коньки" Хана Машкова, серебряный призер Жужа Алмаши (Венгрия) и бронзовый призер Уши Кесслер (ФРГ). 1965 год
Незадолго до начала чемпионата Чехословакии Хана во время тренировки на стадионе Штванице, пытаясь уклониться от юных фигуристов, гоняющихся друг за другом по ледяной площадке, неудачно упала и сломала левую руку в запястье. Ей наложили гипс, и ее выступление не только на чемпионате страны, но и на первенстве Европы оказалось под вопросом. Но Хана проявила удивительное мужество и решила выступать с гипсом на руке. И каталась так, что ни у кого не возникло и тени сомнения в том, кто достоин звания чемпионки страны.
Хана с тренером Владимиром Коуделкой. 1966 год
Вот что писал о ней Ярослав Бржезина: "Машкова лидировала в обязательной программе с самого начала и намного оторвалась от всех остальных участниц. (...) Было бы излишне повторять вновь обо всех превосходных сторонах произвольного катания Машковой. И все же однако нельзя не отметить, что чем дальше, тем больше уверенности появляется у Ханы и тем более свободным и плавным становится ее катание. Двойной аксель, оба двойных лутца и высокий прыжок в волчок являются истинным наслаждением для глаз в программе, которая на ЧЕ в Братиславе должна бы была принадлежать к числу наилучших."
1966 год
И братиславских зрителей, отчаянно болеющих за нее, Хана не разочаровала." Соревнования в произвольной программе у женщин носили характер, подобный тому, какой они имели в прошлом году в Москве. Наилучшие прокаты продемонстрировали спортсменки, которые в обязательной программе не были в первой тройке - Зейферт и Машкова. (...) Машковой не удался первый двойной лутц, который она в следующей части программы исполнила хорошо. И хотя по мощности прыжков и по общему темпу программы она не дотянула до уровня, показанного на чемпионате страны в Остраве, однако со своей композицией она с большим перевесом вышла на второе место вслед за Зейферт в произвольном катании, а в общем зачете поднялась на 4-е место" - писалось в репортаже с соревнований в газете "Ceskoslovenský sport". Машковой совсем немного не хватило до завоевания бронзовой медали, доставшейся француженке Николь Асслер, чьим "коньком" были вращения, а прыжки оставляли желать лучшего. Хана заняла 4-е место, сделав шаг вперед по сравнению с предыдущим сезоном.
ЧЕ 1966 года
На ЧМ в высокогорный швейцарский город Давос Машкова поехала, к счастью, уже без гипса. Она выступила с большим подъемом в замкнула шестерку сильнейших фигуристок мира. И вновь обратимся к репортажу Ярослава Бржезины: "Наша участница покорила зрителей эффектным началом своего выступления и была одной из немногих фигуристок, которая по общему впечатлению и музыкальности катания приближалась к Флеминг (чемпионке мира -. Л.М.). Ханина высокая, стройная фигура (она оказалась самой высокой из всех участниц! ) как нельзя лучше подчеркивает эффект, производимый красивыми двойными прыжками, а в медленной части оттеняет привлекательность представления программы.
Хана с Ондреем Непелой и тренером Милой Новаковой во время ЧМ 1966 года
В целом произвольная программа удалась Машковой значительно лучше, чем в Братиславе. Только в средней части она выбросила один двойной аксель, без которого это место несколько пострадало в выразительности, однако завершение программы было живым и восхищение зрителей единодушным. Машкова поднялась на 6-е место и к тому, чтобы догнать в произвольном катании Флеминг и Зейферт, ей нужна только новая произвольная программа, более насыщенная комбинациями прыжков, которыми она, конечно, овладеет."
1966 год
Оценке Машковой, данной Бржезиной, вторит Эмиль Скакала,член ИСУ и международный арбитр в танцах на льду: "Шестое место Ханы Машковой великолепно. Это при том, что она, как и все остальные наши спортсмены, по сравнению с остальными участницами имела худшие условия, проявляющиеся в том, что наша команда приехала в Давос позже и не имела времени на акклиматизацию. Наверно, в этом причина, почему в прекрасно исполненной программе Машкова выбросила двойной аксель после одинарного. Его там явно не хватало".
1966 год
В сезон 1967 года Хана вступала уже как безусловный лидер фигуристок Чехословакии и как одна из претенденток на медали предстоящих ЧЕ и ЧМ. Накануне первенства Чехословакии в газете "Ceskoslovenský sport" появилась редакционная статья, содержащая размышления о перспективах Ханы на этих стартах: "В субботу на лед готвальдовского Зимнего стадиона выйдет в качестве фаворитки номер один в соревнованиях женщин Хана Машкова, 17-летняя чемпионка ЧССР, в прошлом сезоне четвертая в Европе и шестая в мире фигуристка. Она будет в центре внимания не только зрителей, но и специалистов, которые задают себе один вопрос: насколько она готова к кульминации нынешнего сезона? Удастся ли ей подняться выше в европейской и мировой табели о рангах? Все это вопросы, на которые выступление Ханы в Готвальдове будет, без сомнения, принципиальным ответом.
1967 год
С прошлого сезона ее тренером является профессор Владимир Коуделка. О своей ученице он говорит: "За этот год нашей совместной работы между нами не было и тени дисгармонии, хотя я Хане высказываю все и ничего ей не спускаю. Была у нее пара неверных навыков как в скольжении, так и в связках. Она научилась размышлять, в особенности при исполнении "школы". Профессор Дедич (вице-президент ИСУ - Л.М.) предполагал, что смена тренера непременно повлечет за собой падение уровня катания и формы спортсменки. Но я постарался, чтобы до этого не дошло.
Хана с тренером Владимиром Коуделкой. 1967 год
Обычно при смене тренера меняется и концепция катания, которая пересматривается полностью. Мы же ничего подобного не делали - "перерождение" было медленным и постепенным. Хана шла мне навстречу и хорошо все понимала. Особенно меня радует дальнейшее улучшение "школы": исчезла боязнь петель и параграфа с двумя тройками, улучшились петли и повороты, которые раньше Хана почти срывала. В произвольной программе она привыкла тренировать по большей части только прыжки, без связок и вращений, а теперь мы катаемся с максимальным вниманием и под музыку. Нам очень пошли на пользу постановки показательных танцев на музыку "Роз Мари" и босса-новы, так же как и произвольной программы в эмоциональной и неповторимой хореографии тренера Милы Новаковой.
1967 год
Особое внимание уделялось позициям рук и общей выразительности катания. Во всем этом у Ханы есть еще большие резервы. Конечно, для достижения максимального спортивного результата ей необходимо достичь и максимума мягкости в скольжении, легкости и шарма. Да, мы тренируем тройной сальхов и тройной риттбергер, но включим их в программу не раньше, чем они смогут не выбиваться из ткани программы и не раньше, чем количество удачных и неудачных попыток будет в благоприятном соотношении".
1967 год
Уже в начале сезона на турнире "Пражские коньки" Хана показала многообещающую форму. Как и чемпионка мира 1966 года Пегги Флеминг, она может сегодня приумножить эффект от своего спортивного выступления действенным выражением сопровождающей его музыки. Готвальдов будет проверкой того, как далеко продвинулась Хана вперед от "Пражских коньков" и каковы ее реальные шансы в Любляне и в Вене на главных стартах сезона. Решающий участок дороги к медалям она прочертила своими выступлениями в прошлом сезоне. Сегодня пора бы уже наступить времени первого сбора блестящих плодов усердной тренировочной работы спортсменки и ее тренера".
1967 год
Но на пути к успеху вновь возникли непредвиденные препятствия: "Наша чемпионка недавно получила травму лодыжки и еще в воскресенье днем, когда она пробовала прыгать, а нога все время болела, были сомнения в том, нужно ли ей в этой ситуации катать произвольную программу. Когда мы с ней говорили об этом за обедом, ответ Ханы Машковой был однозначен: "Каким бы я была за борцом, если бы не выступала?" Во второй половине дня эти слова она подтвердила выступлением, после которого слово "борец" относится к ней по праву.
1967 год
О том, что ее программа в этом сезоне является великолепным сочетанием спортивной сложности c впечатляющим балетным выражением музыкального сопровождения, мы уже писали во время турнира "Пражские коньки". На сей раз, кроме того, что Хана исполнила безупречно все двойные прыжки - с мощной амплитудой и на надлежащей высоте (будто бы и не было никакой травмы лодыжки), - она словно бы вдохнула душу в свои коньки: настолько совершенно было слияние ее катания с мелодией "Румынской рапсодии" с первых секунд до самого конца. Верим, что не менее замечательные выступления она хранит в запасе для Любляны и Вены" - писал о Машковой Ярослав Бржезина. В Готвальдове она в третий раз стала чемпионкой ЧССР.
1967 год
На ЧЕ в Любляне (Югославия) Хана сразу же сделала весомую заявку на медаль: после первых трех обязательных фигур она шла 3-й вслед за немкой из ГДР Габриэле Зейферт и англичанкой Салли Энн Стэплфорд, а начиная с четвертой фигуры, переместилась на 2-е. Все ждали непримиримого поединка между Машковой и Зейферт.
Хана Машкова и Габи Зейферт во время ЧЕ 1967 года
Дадим слово Ярославу Бржезине: "На вопрос, как он оценивает результаты обязательной программы у женщин и чего можно ожидать от произвольной, тренер Ханы Владимир Коуделка ответил: "Все произошло в целом так, как и ожидалось: Хана откатала "школу" без отклонений и второе место осталось за ней по заслугам. Пожалуй, только разница в баллах с Зейферт, на мой взгляд, больше, чем это бы отвечало представленным выступлениям обеих участниц. Я имею в виду в основном параграф с петлями, в котором судьи Зейферт оценили слишком щедро, хотя там было явное смещение оси. Это преимущество может помочь Зейферт выиграть золотую медаль. Конечно, лед скользкий, и здесь в Любляне не исключение. Я бы в особенности был доволен, если бы Хана в субботу продемонстрировала лучшую произвольную программу вечера. И она обязательно будет прыгать тройной сальхов".
На тренировке с Владимиром Коуделкой. Вторая половина 1960-х гг.
Тройной сальхов в свою программу Машкова вставить не решилась, но и Зейферт не стала рисковать тройным риттбергером, который она уже год назад исполнила на первенстве ГДР. Вот что писал Ярослав Бржезина после исполнения женщинами произвольной программы: "Доминантой вечера была произвольная программа Ханы Машковой. Удивительной легкостью исполнения и великолепными прыжками она покорила на только публику Хала Тиволи, но и телезрителей. Как мы и предполагали, практически нельзя было ожидать в субботу, что Машкова сможет догнать отрыв от Зейферт в произвольной программе. Тем не менее, она хотела доказать, что в произвольной программе она уже сегодня действительно является лучшей в Европе.
ЧЕ 1967 года
(...) Она стартовала последней и это была, несомненно, кульминация вечера. Три первых прыжка (двойной лутц, двойной аксель, двойной лутц) вызвали восторг у публики своей мощностью, высотой и абсолютной уверенностью исполнения. Эта поистине чемпионская уверенность была также отличительной чертой всего ее выступления. Машкова была единственной участницей, которая исполнила полный набор двойных прыжков без малейшего колебания и всю программу исполнила безупречно. А если принять во внимание техническую сложность программы и невероятную легкость и грациозность, с которыми Хана откатала всю программу, , то становится ясным, почему она полностью завладела сердцами люблянских зрителей. Конечно, и судьи не могли не видеть, что это было абсолютно лучшее исполнение произвольной программы вечера. Они выразили это пятью первыми местами, тогда как Зейферт дали три (и при этом одно из них было от нашего судьи Хазенерла...) Только на тройной сальхов в этот раз Хана еще не отважилась. Дождемся мы его хотя бы в Вене?"
ЧЕ 1967 года. Чемпионка Европы Габриэле Зейферт (ГДР), серебряный призер Хана Машкова и бронзовый призер Жужа Алмаши (Венгрия)
Из Любляны Хана уезжала с серебряной медалью и огромным желанием доказать на ЧМ в Вене, что этот успех был не случаен.
По возвращении домой из Любляны. 1967 год
Венский ЧМ проходил на открытом катке, и погода отнюдь не благоприятствовала фигуристам: так, соревнования пар в короткой программе вообще проходили под дождем. После четырех обязательных фигур Машкова шла 5-й, а после шести переместилась на 4-е место, пропустив вперед себя Пегги Флеминг из США, канадку Валери Джонс и Габи Зейферт из ГДР. Фора была значительной: Флеминг оторвалась от соперниц на какую-то заоблачную высоту, а от Джонс Хану отделяли 40 баллов. И все-таки она совершила, казалось бы, невозможное - опередила канадку на 50 баллов, оставив ее без медали, и встала на третью ступеньку пьедестала почета вслед за Пегги Флеминг и Габи Зейферт.
ЧМ 1967 года
Вот как писал об этом Ярослав Бржезина: "Отлично, Хана!" С волнением ожидали мы старт Ханы Машковой. Эффектный двойной сальхов и высокий, с длинным пролетом двойной аксель в начале программы, вызвали у зрителей бурю восторга. Вступительная серия мастерских прыжков обычно увенчивается двойным лутцем. Жаль, что вот этой вершины на сей раз не было: в последнюю секунду перед толчком Хана заменила его одинарным лутцем и только в конце программы, где двойной лутц исполняется во второй раз, она прыгнула его в своем стиле. Музыкальное сопровождение - "Румынская рапсодия" - дает ей исключительную возможность доказать, что у нее есть чувство музыки, с которой она сливается на льду. Хана эту возможность использует по максимуму и, подобно Флеминг, умеет превосходную технику связать в одно целое в программе, которая ни на секунду не превращается в обычное спортивное выступление.
Произвольная программа на ЧМ 1967 года
ЧМ 1967 года
Притом, в части технической насыщенности программы и в высоте прыжков наша чемпионка уже сейчас, несомненно, находится в мировой элите. И надо еще сказать, что Хана сама хорошо знает, что это не было ее лучшее выступление, что в Любляне она каталась лучше (именно из-за этого двойного лутца в начале программы и одного двойного риттбергера). Тем более многообещающей кажется дальнейшая перспектива, что мы знаем, что у нее есть явные резервы. Во всяком случае, ее результат является замечательным успехом, ведь с тех пор, как наша спортсменка поднималась на пьедестал почета, прошло уже 17 лет! А ведь в следующем году состоятся олимпийские игры..."
ЧМ 1967 года
Высоко оценили выступление Машковой на этом ЧМ и мировые агентства печати, рецензии которых перепечатала газета "Ceskoslovenský sport".
Агентство Associated Press: "Намного большее впечатление, чем катание Зейферт, произвела, в особенности своими умопомрачительными прыжками, длинноногая мисс Машкова, 17-летняя школьница из Праги, которая заслужила наибольшие аплодисменты публики. Она убедила нас в том, что мы должны рассматривать ее в качестве одной из наиболее вероятных кандидаток на олимпийские медали в Гренобле".
ЧМ 1967 года
Агенство Reuter: "Флеминг первая, Зейферт вторая, но фигуристкой, которая в субботний вечер произвела наибольшее впечатление, является 17-летняя чешка Машкова. У нее было лучшее из всех выступление с произвольной программой, позволившее ей подняться с четвертого места на третье и, похоже, именно она является будущей чемпионкой мира".
Агентство DPA: "Хотя Зейферт продемонстрировала мощные прыжки, она каталась не так уверенно, как от нее ожидалось. Однако будущее, несомненно, принадлежит юной пражанке Машковой, которая свое третье место вырвала с боем, благодаря своему великолепному выступлению в произвольной программе".
ЧМ 1967 года. На пьедестале почета Пегги Флеминг (США), Габи Зейферт (ГДР) и Хана Машкова (ЧССР)
Агентство France Presse: "Несмотря на то, что канадка Джонс дрогнула и открыла Зейферт дорогу к серебряной медали, немка имела повод для сильного волнения перед вердиктом результатов: чехословацкая спортсменка Машкова незадолго до нее продемонстрировала необычайно красивое катание. Юная, высокая школьница из Праги блеснула высокими и сложными прыжками и не допустила ни единой ошибки. Ее шаговые дорожки были грациозны и элегантны, ее музыкальность потрясает".
1967 год
В январе 1968 года Хана в четвертый раз победила на чемпионате страны, но первым по-настоящему серьезным стартом олимпийского сезона стал для нее чемпионат Европы в шведском городе Вестеросе. Он сложился для нее очень удачно: она захватила лидерство с первой же обязательной фигуры, тогда как ее основная соперница Габриэле Зейферт шла лишь третьей, пропустив вперед себя австрийку Беатрикс Шубу. Основная борьба за "золото" разыгралась в произвольной программе.
1968 год
Произвольная программа на ЧЕ 1968 года
Вот что сообщила в редакцию газеты "Ceskoslovenský sport" спецкор Ольга Черникова: "Хана Машкова каталась под стартовым номером 23. Она появилась на льду, немного волнуясь. Казалось бы, у нее не было для этого повода. В обязательной программе она имела такой задел, что в ее победе практически не было сомнений. Зазвенели аккорды Сметановой "Влтавы", Хана начала программу двумя высокими элегантными прыжками и словно бы нашла внутреннее равновесие. Она каталась хорошо - и все-таки не была самой собой, осталась далеко от своих выступлений на турнире "Пражские коньки" и на чемпионате страны в Брно. На сей раз она не показала захватывающего, искрящегося катания, полного изящества и жизни. В одном месте она слегка поимпровизировала, заменила двойной аксель одинарным, замешкалась перед двойным флипом. Хотя в оценках появилась и одна "шестерка", но в произвольной программе судьи отдали предпочтение Зейферт".
ЧЕ 1968 года
А вот что писало о поединке Машковой и Зейферт в Вестеросе агентство печати SID из Дюссельдорфа (ФРГ) (в перепечатке газеты "Ceskoslovenský sport"): "Подруги- соперницы Машкова и Зейферт показали исключительную борьбу в произвольном катании. Зейферт рисковала всем и исполнила даже тройной риттбергер, который до сих пор ни одной исполнительнице в международных соревнованиях прыгнуть не удавалось. Ее атлетичное катание восхитило зрителей. Машкова отличалась прекрасным танцевальным стилем, а в своих акселях и флипах взмывала в воздух так, что казалось, она в нем зависает. Она прыгает красивее и выше, чем большинство мужчин из мировой элиты. К этому надо добавить совершенное скольжение".
ЧЕ 1968 года. На пьедестале почета Хана Машкова, Габи Зейферт и Беатрикс Шуба
Тренер Ханы, профессор Владимир Коуделка поделился своими впечатлениями от ее победы: "Для Ханы это было сложно не только физически, но и морально. Мы рассчитывали как минимум на второе место и втайне надеялись, что именно в произвольном катании Хана могла бы быть лучше Зейферт. Но нам даже во сне не могло присниться, что Хана будет лидировать в "школе", хотя на тренировках мы ей уделяли огромное внимание. И вдруг она опережает Габи на 43 балла! Осознание этого совершенно вывело ее из равновесия. Конечно, я радуюсь ее победе, но главное, что здесь я убедился, что концепция нашего тренировочного процесса верна. Четыре года неустанной работы принесли свои плоды. Я делал ставку на то, чтобы отшлифовать прежде всего "школу", в которой закладываются основы итогового результата. Произвольная программа поставлена хорошо, не будем ее переделывать, но, конечно, будем отрабатывать ее и дальше. Уже перед первенством республики мы тренировали тройной сальхов, думаю, что пришло время вставлять его в программу. Я бы хотел, чтобы Хана исполнила его уже в Гренобле".
1968 год
На ОИ в Гренобле после обязательной программы Хана занимала 4-е место. Впереди нее шли Пегги Флеминг (США), Габи Зейферт (ГДР) и Беатрикс Шуба (Австрия). Все должна была решить произвольная программа.
Произвольная программа на ОИ 1968 года
Дадим слово Ольге Черниковой, автору статьи "Бронзовая "Влтава" Ханы Машковой": "Нашей чемпионке Европы достался незавидный жребий выйти на лед первой из пяти участниц, между которыми разыгрывались медали.Притом ее положение после обязательной программы было очень напряженным. У нее было более чем достаточно причин для волнения. Но Хана вновь предстала перед нами настоящим бойцом! Вестерос был забыт, так же, как и ответ Зейферт (в виде победы в произвольном катании. - Л.М.) Теперь речь шла об олимпийской бронзе.
ОИ 1968 года
Уже начало программы подтвердило, что Хана хочет "выдать" все. Первый удавшийся двойной лутц - и сразу за ним идеальный двойной аксель (который еще вчера на тренировке так ее сердил!) придали ей уверенности в себе и на волнах Сметановой "Влтавы" она исполнила и вправду совершенную симфонию движения и технического мастерства. Во всей программе мы отметили лишь одно незначительное покачивание в шаговой части - все прыжки Хане удались и были абсолютно чистыми! Мы вздохнули спокойно и записали оценки, дающие реальную надежду на медаль". И эта "бронза" досталась Машковой по праву - ни Шуба, ни американка Нойес и близко не подошли к ее результату!
Хана Машкова, Пегги Флеминг и Габи Зейферт после награждения. ОИ 1968 года
Завершающим соревнованием сезона 1968 года стал чемпионат мира в Женеве. Как и в Гренобле, после "школы" Хана шла 4-й вслед за Флеминг, Зейферт и Шубой. Но произвольную программу ей удалось откатать на самом высшем уровне.
Произвольная программа на ЧМ 1968 года
Вот как писала об этом Ольга Черникова: "Золотая медаль и титул чемпионки Европы, олимпийская "бронза" Гренобля и, наконец, третье место в мире - лестный итог для восемнадцатилетней Ханы. Когда мы наблюдали за ее произвольной программой осенью на турнире "Пражские коньки" и потом в январе на чемпионате страны в Брно, все мы верили, что она сотворит нам праздник. И все же в Швеции титул ей обеспечил задел в "школе": "Влтава" не была такой, какую мы ожидали. На Олимпийских играх в произвольной программе Хана каталась значительно лучше, и для Женевы оставался открытым вопрос, сумеет ли там ее выступление поднять ее на ту же ступень пьедестала почета.
ЧМ 1968 года
Она выехала на лед - высокая, стройная, сосредоточенная. Несколько шагов, прекрасный двойной лутц - и девушка в белом кружевном платье полностью слилась с музыкой. Она танцевала "Влтаву" и показала прокат, отличающийся элегантностью, культурой движения и глубоким пониманием того, что диктовала музыка. Она справилась со всеми двойными прыжками, в том числе с акселями, которые ей немного попортили кровь на чемпионате Европы.Здесь же она продемонстрировала лучшее катание из всех трех соревнований - уверенное, ровное, без малейшего колебания и вплотную приблизилась к уровню выступления в Брно, которое так покорило всех, кто его видел.
ЧМ 1968 года
Она подъехала к бортику усталая, но с улыбкой. "Я довольна. Сделала все, что хотела. Мы еще немного здесь подправили программу с пани Милой Новаковой и думаем, что это пошло на пользу", - сказала Хана. - Мне здесь было очень хорошо кататься, здесь самый лучший лед из тех, на которых мне доводилось выступать. Здесь совсем не нужно прилагать усилий - он сам катит". И вправду, на льду Хана двигалась, казалось бы, без усилий, с легкостью, будто бы те четыре минуты, за которые она заслуженно завоевала бронзовую медаль, не были результатом каждодневной напряженной работы".
Хана Машкова, Пегги Флеминг и Габи Зейферт на пьедестале почета. ЧМ 1968 года
По окончании соревнований женщин на адрес Машковой пришла правительственная телеграмма: "Поздравляю, ты каталась замечательно, мы в республике рады, что принадлежим к числу трех лучших в мире. Это успех для нашей родины". Александр Дубчек. Первый секретарь ЦК КПЧ.
Хана Машкова и Пегги Флеминг во время пресс-конференции после окончания соревнований. ЧМ 1968 года
А вот как реагировал на успех своей ученицы профессор Коуделка: "Хана каталась хорошо, почти так же, как на первенстве страны. Это был ее лучший прокат в соревнованиях нынешнего сезона. Теперь уже будем думать о дальнейшем. В произвольной программе кое-что надо еще улучшить, прежде всего скорость. Хочется также обогатить палитру вращений и прыжков, что придаст динамики катанию".
1968 год
Сезон 1969 года Хана ознаменовала блестящей победой на первенстве республики в городе Ческе-Будейовице. Вот отчет Ольги Черниковой о выступлениях Ханы: "Хана Машкова начала соревнования в "школе" немного неуверенно и после третьей фигуры ее даже опередила Барицка. Но потом Хана собралась с силами и к концу обязательной программы приобрела уверенность и обеспечила себе необходимый задел. С огромным нетерпением все ожидали ее произвольную программу, в которой они с тренером почти в последнюю минуту изменили половину музыки. Изначально был целиком Гершвин, но в конце года Хана каталась в ФРГ на показательных выступлениях под "Мелодию" Дворжака и просто влюбилась в нее. Они с Милой Новаковой пошли на риск, и все вышло замечательно.
Середина 1960-х гг.
Всем, что предлагает арсенал фигурного катания, Хана владеет так превосходно, что диву даешься, сколько элементов входит в эти всего лишь четыре минуты программы. Двойные аксели и лутцы она не прыгает, а просто взлетает в них. Удался ей и тройной сальхов. Из всей программы выбивался, пожалуй, лишь один крохотный кусочек, но его сразу же заслонили дальнейшие аккорды музыки, которую Хана проживает до последнего нерва, до кончиков пальцев. Это действительно катание чемпионки Европы! Из семи судей шестеро дало ей оценку не ниже 5,8 балла".
1969 год
На чемпионате Европы 1969 года в западногерманском Гармиш-Партенкирхене весь мир фигурного катания с нетерпением ждал дуэли суперзвезд женского одиночного катания - Ханы Машковой и Габриэле Зейферт. Хана была полна решимости отстоять свой титул, Габи же не менее сильно жаждала взять реванш за свое прошлогоднее поражение.
Хана с тренером Милой Новаковой. ЧЕ 1969 года
В обязательной программе Хана после первых трех фигур шла второй вслед за Беатрикс Шубой и перед Габи Зейферт, и главный арбитр Эндерлин шепнул на ухо члену ИСУ Йозефу Дедичу, возглавляющему сборную Чехословакии, что Хана в этом сезоне на класс выше, чем в прошлом : фигуры были выполнены с хорошо проложенным рисунком и на чистом ребре. "Я очень ею довольна, лишь бы так и дальше шло" - говорила Мила Новакова. Однако следующие три фигуры Машкова исполнила не столь удачно и опустилась на третье место. Правда, проигрывала соперницам не так уж много. Как обычно, все решала произвольная программа.
ЧЕ 1969 года
Ольга Черникова сообщала из Гармиш-Партенкирхена: "Хане Машковой не повезло со жребием. Среди трех претенденток на медали она каталась первой. Она появилась на льду неспокойная, нервно проехалась туда-сюда и по ней было видно, как глубоко она осознает, что на карту поставлено все. Она начала с прекрасного двойного акселя, а потом тройной риттбергер - и падение. В долю секунды она была на ногах. Что она осознала в то мгновение? Конечно, то, по крайней мере, что золотая медаль уже не принадлежит ей. Но она еще не сдается, ей еще удается комбинация двойных акселей. Но затем при неудачном приземлении с двойного лутца все надежды окончательно рассеиваются. Хана знает, что теперь борьба идет не за золотую, а за серебряную медаль, и что даже в той нет уверенности, ведь есть еще Шуба со своим первым местом в "школе". Бледная, как стена, Хана борется сама с собой, призвав на помощь всю свою волю докататься все же как можно лучше, и кому, как не трибунам знать, насколько это ощущение неудачи пригибает к земле, как не дает ей блеснуть высокими воздушными прыжками, как бесконечно долго тянутся для нее оставшиеся минуты, как хотелось бы ей уйти уже прочь со льда, очутиться далеко от всего этого.
ЧЕ 1969 года
Хана каталась плохо и сама это знала. Немедленно после того, как смолкли последние аккорды музыкального сопровождения, она исчезла за голубым занавесом и не показалась телевидению, не поинтересовалась своими оценками. Она хотела отстоять свой титул, но это ей не удалось. Это спорт. Выигрывает тот, кто лучше в данную минуту. Иначе бы вообще не имело смысла соревноваться. Мы ожидали "золота", так что же, должны быть разочарованы тем, что имеем только "серебро"? Во скольких спортивных дисциплинах мы можем похвастаться тем, что мы вторые в Европе?"
ЧЕ 1969 года
А вот слова Ханы после награждения: "Своим выступлением я совершенно недовольна, но серебряной медали рада. Когда я закончила свое выступление, даже не верила, что смогу ее завоевать. В субботу на тренировках тройной риттбергер у меня получался плохо, но я все-таки хотела исполнить его в соревнованиях. Как все получилось - вы лучше видите сами..."
Никому тогда и в голову не могло прийти, что это неудачное выступление Машковой явилось следствием слепого вмешательства в тренировочный процесс ее матери, без ведома тренера для того, чтобы успокоить дочь перед решающим прокатом, давшей ей таблетку лекарства альгена, воздействие которого привело к тому, что у фигуристки разладилась тонкая координация движений.
ЧЕ 1969 года. На пьедестале почета чемпионка Европы Габи Зейферт, серебряный призер Хана Машкова и бронзовый призер Беатрикс Шуба
На чемпионат мира в Колорадо-Спрингс (США) Хана отправлялась, полная желания изгнать из памяти зрителей свое самое неудачное за всю карьеру выступление в Гармиш-Партенкирхене. До этого она, по совету психолога, провела неделю на горнолыжном курорте Шпиндлерув Млын вместе со своим возлюбленным, поэтом-песенником Иржи Штайдлом и вернулась оттуда, словно заново родившись. Ее тренер Мила Новакова вспоминала, что она не просто быстро вошла в форму после перерыва - эта форма была буквально звенящей: на тренировках Хана выдавала безупречные прокаты. И Мила Новакова сказала своей ученице: "Если ты будешь кататься так же в Колорадо-Спрингс, соперниц у тебя не будет".
Хана Машкова и Иржи Штайдл незадолго до отлета Ханы в Колорадо-Спрингс. 1969 год
Однако звезды, к сожалению, вновь поменяли свое благорасположение к Машковой: приехав в Колорадо-Спрингс, сложность выступления в котором усугублялась высокогорьем, на воскресной тренировке она неудачно упала после одного из прыжков и повредила мышцы спины. За пару недель до этого у нее уже было подобное неудачное падение во время показательных выступлений в Винтертуре (Швейцария), где она решила попробовать исполнить тройной риттбергер. Здесь падение пришлось на то же самое место - и спина заболела нещадно. Во вторник Хана все же вышла на старт обязательной программы после инъекции новокаина. После первых двух фигур она шла на третьем месте вслед за Зейферт и Шубой, а после исполнения еще двух пропустила вперед себя и венгерку Жужу Алмаши. Врач западногерманской команды, который наблюдал Хану и делал ей обезболивающие инъекции, перед исполнением пятой фигуры сказал, что больше их делать нельзя - организм получил уже весь имеющийся лимит этих лекарств и дальнейшее их применение может вызвать опасную реакцию.
1969 год
Для исполнения пятой фигуры - параграфа со скобками - Хана вышла на лед без обезболивающего и при каждом повороте стискивала зубы от боли. И ей самой, и руководителям чехословацкой команды стало ясно, что продолжать соревнования в таком состоянии не имеет смысла. И Машкова в слезах заявила, что снимается с соревнований, а чуть позже, еще во время чемпионата, заявила о своем уходе из спорта. Не поехала она и в традиционное турне по городам США и Канады, куда получила приглашение от организаторов.
После искреннего, душевного разговора с тренером Милой Новаковой, которая всегда была для Ханы настоящим старшим другом и которой Хана призналась в том, что она безумно устала от постоянно довлеющей над ней необходимости быть на гребне успеха, от невозможности гармонично сочетать большой спорт и личную жизнь (ее отношения с Иржи Штайдлом были в самом разгаре), они вместе пошли на берег Колорадского озера и Хана выбросила туда свои коньки для обязательной программы, поставив тем самым символическую точку в своей любительской карьере.
1969 год
В мае 1969 года Машкова, за которой давно уже охотились менеджеры самых престижных ледовых ревю, заключила контракт со знаменитым ансамблем "Холидей он Айс" и уже в декабре того же года приехала в Прагу на гастроли.
Хана подписывает контракт с ледовым ревю "Холидей он Айс". Справа ее менеджер Квидо Адамец. 13 мая 1969 года
Вот что было написано о ее выступлении в пражском Дворце спорта в редакционной статье газеты "Ceskoslovenský sport": "И, наконец, те самые значимые исполнители, на которых держится вся программа - солисты. К ним принадлежит и Хана Машкова, и в этом не будет и доли патриотизма, если вы скажете, что она сияет в программе как звезда первой величины. В особенности в своем первом номере, произвольной программе, названной "Профессиональный дебют", мы видим ее, наконец, такой, какой хотели всегда видеть во время выступлений на крупнейших соревнованиях - уверенной в себе, точной, раскрепощенной. Она в полной мере использует все свои козыри, которые привели ее к титулу чемпионки Европы - элегантность, изысканность исполнения, тонкое выражение музыки движением, воздушные прыжки. Кажется, что у нее еще прибавилось радости и удовольствия от катания. Добавим к этому еще ее обаяние и женскую притягательность - и результатом этого является большой успех везде, куда приезжает ревю".
1969 год
В 1970 году Хана Машкова стала чемпионкой мира среди профессионалов - слабое утешение при воспоминании о том, что самый главный титул любительского фигурного катания, который Хане прочили многие специалисты, ей так и не покорился.
ЧМ среди профессионалов 1970 года. Хана Машкова, Лорна Браун (Англия) (слева) и Карин Фронер (Австрия) на пьедестале почета
Однако ее выступления в ревю имели огромный успех, хотя самой ей они уже не приносили первоначального удовлетворения. Хана стала подумывать о том, чтобы вернуться на родину и стать тренером, к чему у нее всегда была склонность. После трех с половиной лет романа Ханы с Иржи Штайдлом (они были помолвлены и планировали свадьбу на лето 1973 года) их отношения в марте 1972 года дали трещину после того, как Иржи кратковременно увлекся белокурой лыжницей Иваной Зельничковой (впоследствии - первая супруга американского президента Дональда Трампа). Сам он не считал их разрыв с Машковой окончательным и был полон надежд вновь налаживать отношения, но Хана смотрела на вещи иначе и не простила предательства.
1972 год
Будучи на гастролях во Франции и переезжая из Парижа в Пуатье, в ночь на 31 марта 1972 года в деревне Вуврэ Хана трагически погибла от столкновения на полном ходу ее опеля с военным грузовиком. Она похоронена в родной Праге на Вышеградском кладбище, на ее могиле установлен памятник работы скульптора Яна Штурсы.
Могила Ханы Машковой на Вышеградском кладбище в Праге
Гибель Ханы я оплакивала, как потерю родного человека. До сих пор, когда я думаю о ней, у меня щемит сердце от того, как много она не успела увидеть и совершить в этой жизни. Тонкая, умная, интеллигентная от природы (так ее характеризовала Мила Новакова), очень скромная и красивая внутренне и внешне, она как никто другой отвечала моему идеалу женского совершенства. И сколько бы лет ни прошло, мне до сих пор горько, что она так и не узнала о том, как же сильно я ее люблю...
Хану люблю и помню всегда! Ее гибель - незаживающая рана, до сих пор нельзя примириться, не хочется верить.
Она была большой Личностью на льду, а уж как красива была внешне - в катании!
И сейчас, просматривая ее фото и видео, не могу надивиться на ее изумительные ноги - таких ног в фигурном катании больше не было!
Про Габи прочту обязательно потом. Подписалась на Вас, значит, точно найду. Хотя пока не очень хорошо здесь ориентируюсь. На ноутбуке проще и быстрее что-то найти. А вот на телефоне у меня видны почему-то лишь новости. Пока до блогов доберешься, что уже и читать расхочется))
По поводу музыкального построения: тогда действительно не было бесконечных Кармен и Мьюз, но сегодняшние программы выглядят более цельными по образу, Зачастую никаких либретто не надо. Хотя вот в последней программе Ани Щербаковой из Парфюмера мнения все равно разошлись - одни видят в ее образе АРОМАТ, который искал и нашел Гренуй, а другие считают, что это та самая девушка ЛАУРА.
Если сравнивать ФК прошлых лет и нынешнее, то конечно можно найти везде и плюсы и минусы. Там была ненавистная "школа", зато красивое скольжение встречалось куда как чаще. Уже одно то, что это ниточка из нашего детства, где мы были молодыми и здоровыми, рядом с папой и мамой.... - это ни на что теперь не променять.
Еще раз спасибо. Тепло на душе от воспоминаний.
(но все же пойду посмотрю выступления наших юниорок в 21:32 и в 22:04 катаются )
Не могу не согласиться, что программы нынешних фигуристок сильно отличаются от тех, что катали в те годы наши с Вами любимицы, но, знаете, я как-то давно научилась смотреть на фигуристов прошлых лет под другим углом зрения, и мне соверлшенно не мешает то, что они в то время не прыгали тройных прыжков, не делали столько смен позиций во вращении, но зато некоторые элементы в их исполнении выглядели почти скульптурно (в особенности это касается парного катания и танцев). Смотря на Хану, например, я испытываю почти те же эмоции, что и раньше, так же наслаждаясь чистотой ее линий, ее высоченными чистыми прыжками, ее скольжением... Костюмы же того времени мне однозначно нравятся больше - сейчас же невероятное количество блесток и нагромождение деталей мне лично претят (наверное, поэтому, так по душе простые платьс Габи Пападакис). Музыкальное построение программ прошлых лет мне тоже нравится хотя бы тем, что в те годы не эксплуатировались бесконечные "Кармен", "Призрак оперы", "Реквием по мечте" и т.п. А по поводу 2А из кораблика в кораблик у Пегги я, помнится, писала в одном из первых своих постов - этот элемент врезался мне в память еще с тех пор, когда Пегги каталась и этот трюк нравился мне в ее исполнении больше всего.
А на могиле Ханы на Вышеградском кладбище я бываю каждый раз, когда судьба забрасывает меня в Прагу. Впервые мы там были с мамой летом 1973 года и там я встретилась с тетей Ханы, которая расставляла букеты цветов на могиле и которая позже прислала мне два фото Ханы, одно из них с автографом.
Что же касается того, что информации так мало, то ее просто надо уметь (и хотеть!) находить. Для написания этого поста,например, я подняла все подшивки газеты "Ческословенски спорт" с 1963 по 1969 гг. в Публичной библиотеке, чтобы найти необходимую информацию о Хане. Вспомнила свои аспирантские годы, когда вот так же искала материал для своей диссертации:)) Только сейчас со смартфоном проще все это сохранять. Ну и перевод, конечно, потребовал времени. Но мне все подобные изыскания только в радость.
С удовольствием сейчас пересмотрела олимпийские программы и Ханы Машковой, и Габриэле Зайферт, и Пегги Флеминг. Конечно, сейчас все это смотрится совсем не так, от чего у нас перехватывало дыхание 50 лет назад. И музыкальное построение программ, и внешний вид от причесок до костюмов, и вращения, и дорожки шагов, не говоря уже о сложности прыжков. Удивило, что заход и выезд из двойного акселя из кораблика в кораблик, оказывается был у Пегги Флеминг, я об этом даже и не помнила.
Столько воспоминаний нахлынуло. И конечно трагическая гибель Ханы. Жаль не знала, где она похоронена, потому что на этом кладбище в Праге я была пару лет назад.
Еще раз, огромное спасибо за такой подробный перевод о событиях тех лет.
Жаль, что ушла рано. Но так приятно, что вспомнили про бесподобную Хану.