Белоруссия или Беларусь?
Споры на Спортс.ру о том, как правильно писать, «Беларусь» или «Белоруссия» уже порядком надоели. Я сама однажды поучаствовала в таком споре, где каждый остался при своем мнении. Белорусы придирчиво относятся к написанию названия своей страны, но при этом пишут «россия», «рашка». Это что за двойные стандарты?
Частично ответ на мой вопрос дан в исковом заявлении белоруса Кирила Лапинского, работающего в Москве (!), который полагает, что «использование в новостных сообщениях названия Белоруссия порочат его национальную честь и достоинство».
Решением Симоновского районного суда г. Москвы от 16 декабря 2014г. «национальная честь и достоинство» гражданина Республика Беларусь остались при своих. Надеюсь, что 16 января 2014г. решение вступило в законную силу, а если и не вступило в связи с подачей апелляционной жалобы истца, то нет никаких сомнений в том, что в суде апелляционной инстанции решение устоит, поскольку позиция истца надумана и основана на пустом месте.
Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института русского языка РАН Ирина Левонтина считает, что слово «Беларусь» сильно противоречит русской орфографии. (Википедия)
Слово «Белоруссия» имеет два корня -бел- и -рус-, соединенных гласной «о».
В слове «Беларусь» - один корень -беларус-.
Учеников второго класса российских школ учат находить корни в родственных словах. По правилам русского языка являются родственными словами: Белоруссия, белорусский (-ая, -ое, -ие), белорус (-ка).
Родственных слов у «Беларусь» в русском языке нет, поскольку «Беларусь» является лишь транслитерацией названия государства.
В 2001 году был издан учебник для вузов «Русский язык и культура речи» под редакцией доктора филологических наук В. И. Максимова, в котором говорилось, что произношение и написание наименования белорусского государства как «Беларуси» является чуждым для русского языка. В учебнике рекомендовалось в официальных документах писать «Беларусь», а в обычных случаях — «Белоруссия» (Википедия)
В 2009 году Министерство юстиции Республики Беларусь обратилось к российской стороне с просьбой признать единственно правильной форму наименования «Беларусь» («Республика Беларусь»). Учёный секретарь Института русского языка РАН, специалист по русской и славянской диалектологии и лингвогеографии Владимир Пыхов прокомментировал эту просьбу, объяснив, что, по его мнению, единственной однозначной языковой нормой наименования белорусского государства на русском языке является вариант «Белоруссия», которого и надо придерживаться, в частности, в обиходной речи и средствах массовой информации. Он также считает, что поступившие рекомендации «о замене » Белоруссии на Беларусь политически мотивированы, а потому вряд ли стоит делать это нормативом, так как политика не должна превалировать над языком». (Википедия)
В противном случае россиянам придется говорить и писать «Норге» вместо Норвегия, «Франсе» вместо Франция. А как будет по-новому (в транслитерации) Германия, Япония и еще две сотни стран?
Белорусам, имеющим непоколебимое мнение, что «нет такой страны Белоруссия, а есть Республика Беларусь», и требующих писать только «Беларусь», именем Российской Федерации сказано: есть такая страна Белоруссия, была и будет!
А вот пост,........, да что там., монитор всё, к сожалению, стерпит.
Мне например всё равно, что в Америке мою страну называют Раша на английском, но если американцы говорят на русском языке, они произносят Россия и Россияне. Но если я не умею писать и говорить на Белорусском, почему я должен говорить на их языке правильно с их орфографией?
Принцип прямого перевода был главенствующим 100 лет назад. В некоторых зарубежных странах, например Дании, Швеции, Белоруссию называют Weißrussland, а слово «Belarus» и не слышали никогда. Китайцы говорят "Бераруш".
Вас беспокоит как звучит Россия на белорусском, английском, китайском? Меня - нет, а белорусов бесит только "Белоруссия", а "Вайсрусланд" с Берарушем - нет.
Предлагаете пойти навстречу ТАКИМ белорусам?
Всех дашефанов поздравляю с нововведением спортса. Отныне больше 5 минусов вы мне с 1 аккаунта не поставите :)
Вас пост не устраивает или я?
За Кабо Верде сказать не могу, но полагаю что тоже.
В официальном классификаторе стран РФ уже закреплено название Беларусь. Поэтому сколько бы подобных статей в инете не появлялось, название Белоруссия постепенно вымрет везде, кроме исторических статей.
Хотя бы просто потому, что Беларусь короче, и на произношение требуется меньше энергии чем на Белоруссию. Человек крайне ленивое существо ;)
Про классификатор. Согласно п.6 постановления Правительства РФ от 10 ноября 2003 г. № 677 Об общероссийских классификаторах технико-экономической и социальной информации в социально-экономической области - «Применение общероссийских классификаторов является обязательным при создании государственных информационных систем и информационных ресурсов, а также при межведомственном обмене информацией и в других случаях, установленных законодательством Российской Федерации».
Я вам говорю о реальном положении дел. Название Белоруссия рано или поздно вымрет, останется Беларусь. Остальное лирика.
А тут чего бы не пойти навстречу, ежели так сильно хотят.
Блогерам форма "Почты России" напоминает нацистскую.
Обсуждение формы сотрудников "Почты России" накануне взорвало интернет. По мнению блогеров, одежда почтальонов и руководящего состава отделений структуры напоминает нацистскую форму. Вброшенная в социальные сети тема получила логическое продолжение в виде множества фотожаб и едких комментариев, несмотря на то, что форма эта - не новая, а используется "Почтой России" с 2011 года, сообщает korrespondent.net.
http://ura.ru/images/news/upload/news/198/261/1052198261/6db62f14b60afcbb33f1e975a07ff453.jpg
http://ura.ru/images/news/upload/news/198/261/1052198261/66b7120b392c04825741ac95dd34c6d0.jpg
http://ura.ru/images/news/upload/news/198/261/1052198261/66b7120b392c04825741ac95dd34c6d0.jpg
http://ura.ru/images/news/upload/news/198/261/1052198261/b51cdb9dc09feb34998f8a50d6f1f5f4.jpg
http://ura.ru/images/news/upload/news/198/261/1052198261/01d9ebcdb02de3a73bcdea27ad7ed961.jpg
Случайностей ведь не бывает.
Фильм «Покаяние» был снят в 1984 году, за год до перестройки, которой не было даже в проекте. Никто и представить себе не мог, что вот-вот произойдет такое оглушительное крушение мира в огромной и, казалось бы, совершенно устойчивой стране.
Сейчас в России сняли фильм «Левиафан». Случайностей ведь не бывает. Наверное, сняли тоже в предчувствии накатывающего неотвратимого катаклизма.
В этой новой ленте уже нет никакого покаяния, которое могло бы их спасти 30 лет назад. В этом фильме показана катастрофа. Моральное разложение, деградация и обесчеловечивание огромной страны.
Ведь главный вопрос всех времен прост: ведет ли эта дорога к храму…
— Скажите, эта дорога приведет к храму?
— Это улица Варлама. Не эта улица ведет к храму.
— Тогда зачем она нужна? К чему дорога, если она не приводит к храму?
Всех интересует вопрос, сколько им еще осталось дышать, там на их одной седьмой части планеты?
В этом фильме показана катастрофа. Моральное разложение, деградация и обесчеловечивание огромной страны
Ответ такой. Природа очень чутка, она заранее извещает о том, что будет вулкан, землетрясение или цунами. Просто не все люди имеют специальные органы чувств для распознавания этих сигналов.
В нынешней убийственной для этой страны ситуации уже неважно, чья фамилия значится в титрах – Абуладзе или Звягинцева. Просто у художников генетически и исторически срабатывает особое обостренное чутье. Они эти фильмы снимают чисто интуитивно.
Но всегда попадают в десятку. Значит, в этом году.
Нефть может подешеветь до $30-35 за баррель из-за слабого спроса и роста запасов.
Как сообщает Reuters, на совещании в Вене представитель одной из нефтедобывающих стран Персидского залива заявил, что низкие цены влияют на инвестиции в ряд компаний, занятых добычей сланцевой нефти. В долгосрочном периоде это окажет воздействие на объем нефтедобычи, пишет "Лiга.нет".
"Цены стабилизируются примерно от $40 до $45, но мировая экономика не слишком крепка, а запасы нефти слишком обширны", - отметил участник совещания.
Другой источник указал на "обнадеживающие факторы" для нефтяных цен - в частности, некоторое сокращение добычи в США и Канаде. По его мнению, решение ОПЕК о сохранении прежнего уровня добычи в ноябре было правильным, и, хотя оказалось для некоторых болезненным, в итоге доказало свою эффективность, пишет "Росбалт".
Вместе с тем на совещании не обсуждается политика в отношении объемов нефтедобычи. Решение об этом принимается на уровне министров, которые соберутся для этой цели не ранее 5 июня.
Напомним, ранее в руководстве ОПЕК заявляли, что цены на нефть достигли максимально низкого уровня. В конце января генеральный секретарь ОПЕК Абдалла аль-Бадри высказал мнение, что при отсутствии инвестиций в добычу через три-четыре года наступит дефицит нефти, и она подорожает до $200 за баррель.