Рубрика «Спорт и песни»: Выпуск 34
Автор: Мария (Marie France)
СПОРТ И ПЕСНИ. Выпуск 34
Добрый вечер, Денни,
Написала эти стихи для Вас, Вам в поддержку. Также обращаю их ко всем, кто потерял родных и близких в эти скорбные дни и недели.
О ЖИЗНИ, СМЕРТИ И НАДЕЖДЕ
Если в мире тишина,
Жизнь течет рекой.
И в душе твоей тогда
Счастье и покой.
Если ж скорби и беды́
Захлестнет волна,
Рвут все струны у души
Горе и тоска.
Кто-то в небе голубом
Смерть свою нашел.
У кафе, у стадиона
Кто-то мимо шел…
Но не сыграна игра,
Не окончен спор.
У надежды никогда
Не потухнет взор.
Вечно юное лицо,
Детские глаза.
Разжимается кольцо,
Ближе голоса…
Пусть эти детские голоса подарят нам всем надежду на победу жизни над смертью!
Другие выпуски этой рубрики Вы можете найти здесь:
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dennytenn/579528.html
>
Просмотров всех постов блога на эту неделю:
Просмотров всех постов блога в ноябре 2015 года:
Просмотров всех постов блога в 2015 году:
Денни, добрый день!
https://www.youtube.com/watch?v=CDNjA_xRW_U
даю текст, на слух польский, если не знать, понять непросто. Читать легче, а тут текст главнее музыки -
Życie kochanie trwa tyle co taniec,
fandango, bolero, be-bop,
manna, hosanna, różaniec i szaniec,
i jazda, i basta, i stop.
Bal to najdłuższy na jaki nas proszą,
nie grają na bis, chociaż żal.
Zanim więc serca upadłość ogłoszą
na bal, marsz na bal.
Szalejcie aorty, ja idę na korty,
Roboto ty w rękach się pal.
Miasta nieczułe mijajcie jak porty,
Bo życie, bo życie to bal.
Bufet jak bufet jest zaopatrzony,
Zależy czy tu, czy gdzieś tam.
Tańcz póki żyjesz i śmiej się do żony,
I pij... zdrowie dam!
Ref.
Niech żyje bal!
Bo to życie to bal jest nad bale!
Niech żyje bal!
Drugi raz nie zaproszą nas wcale!
Orkiestra gra!
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte!
Dzień warty dnia!
A to życie zachodu jest warte!
Chłopo-robotnik i boa grzechotnik,
z niebytu wynurza się fal,
wiedzie swa mamę i tatę, i żonkę,
i rusza, wyrusza na bal.
Sucha kostucha - ta Miss Wykidajło,
wyłączy nam prąd w środku dnia.
Pchajmy wiec taczki obłędu, jak Byron,
bo raz mamy bal!
Ref.
Niech żyje bal!
Bo to życie to bal jest nad bale!
Niech żyje bal!
Drugi raz nie zaproszą nas wcale!
Orkiestra gra!
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte!
Dzień warty dnia!
A to życie zachodu jest warte!
__________________________________________________________________
Протестую! Нет повести печальнее на свете...
Шекспир - член моей семьи, праздник, который всегда со мной. К 10 прочитал все главные трагедии, не пропускаю ни спектакли, ни фильмы (разудалый Гамлет Юрия Кары ближе дотошного Гамлета Кеннета Браны), пару сонетов по его форме АВВА-АВВА-ААВ-ААВ нашкрябал, гладил бронзовые груди Джульетт - в Вероне и в Мюнхене. Меня тут не перекабачить.
Конец света? Время Брейгеля-Вагнера-Триера, верю, не настало (вот уж где пригнобило, так пригнобило):.
http://www.youtube.com/watch?v=xGvhM7K00R4
Вчерашний четверостих про всадника втиснул как аргумент, что ПЛОХО - бывает, но - прохолит. Какой пьяный танцор БН? (С мандатом? - Почтения нету!) Бери выше - там сам архангел Михаил шашкой машет. Сегодня залез в архив и собрал дайджест моего мироощущения той эпохи (на том же плинтусе, что и Ваше актуальное). В оригинальной версии на коне был таки архангел (вчера немного подредактировал). Надеюсь, не заскучаете.
1988
ОХОТНИК
В кого стрелять, когда кругом – друзья?
Вот этот пособил построить дачу,
Тот на себя ремонт машины взял,
А третий – зять. И это что-то значит.
Четвертый мне на выборах помог,
А пятый – первоклассный собутыльник,
Вон тот мне предан с головы до ног,
За честь считает барский подзатыльник.
Те сбоку – без подарка – ни ногой!
Не опасались, что приносят лишку:
Они оплачивали свой покой,
А я – зарплату отправлял на книжку.
А та красотка кипятила кровь,
Тот втихаря возил к ней порезвиться…
Сказали – перестройке путь готовь!
В кого стрелять? А может – застрелиться?
Нет! В этом деле ни к чему спешить,
Пусть покричат, от гласности устанут,
А я - ружье успею зарядить
И в крикунов бить разрывными стану!
1990
Над Москвою – небо в тучах,
Под Москвою – поезда,
Было в городе получше,
Но теперь пришла беда.
У обутых и одетых,
Не привыкших голодать
Не находится ответа:
Что назавтра ожидать?
И за тряпкой у порога,
При захлопнутых дверях,
Просыпается тревога
И упрямо будит страх.
Он равняет коммунистов,
Инженеров, матерей,
Карасей-идеалистов
И премудрых пескарей.
1991
Были вера, царь, отечество когда-то.
Идеалы равенства даря,
Ленин встал – и мальчики-солдаты
Скинули и веру, и царя.
На камнях морали христианской
Проросли осот и лебеда.
Ленин "посрамил" мальтузианцев, -
Нищему – и горе не беда.
Двигаться по кругу ежечасно
Могут только стрелки у часов, -
Приустал солдат в борьбе за счастье
И закрылся в хате на засов.
Свято место не бывает пусто,
И в пророки, сладко говоря,
Кинулись прохвосты и прокрусты,
И борцы за веру и царя.
Не ходил бы ты, Ванек, в солдаты. –
Под землей ни орденских крестов,
Ни забот о том, кто виноваты -
Ленин с коммуниствми? Христос?
1991
Здесь ели покрыты зеленою хвоей,
Здесь бегают в валенках дети зимою,
И все, что угодно, содеют за водку,
И ценят не руки – луженую глотку.
Здесь праздники пенятся пьяной тоскою,
Здесь стыдно быть честным – и жаждать покоя,
И все в этой местности будет как было –
Бездарно и глупо, смешно и уныло.
1991
Забудьте заботы вчерашнего дня,
Оставьте тревогу о завтрашнем дне, -
Сегодня со всех колоколен звонят,
И скачет архангел на белом коне!
Уже ничего невозможно понять
В разорванной, бывшей великой стране, (привет Бабамке - рвут, рвут да не порвут..)
С водою в испуге бегут из огня.
Навстречу – архангел на белом коне!
1992
Крута инфляционная спираль! –
Чем водку пить,
Дешевле эспераль
Зашить.
И жить.
И жить? –
Едва ль
Такое можно жизнью называть…
Расея-матушка, какая же ты… мать!?
Вместо заключения. Прошло много лет, остаюсь оптимистом, но не как Панглос (все делается к лучшему в этом лучшем из миров), а как лягушонок, бьющий лапками в горшке с пахтой... или как Павка Корчагин - избегаю мучительных болей (за бесцельно прожитые годы).
Tańcz póki żyjesz i śmiej się do żony, - танцую, пока живу, улыбаюсь жене
I pij... zdrowie dam! - и пью за здоровье дам!
Эсхатология - вообще вещь грустная.... А "всадник на белом коне" из Вашего стихотворения времен развала СССР это кто? Ельцин? :))
Брат Лоренцо, разумеется, прав, но там проблемы были более локальные ))
Я не отрицаю талант Шекспира, просто считаю его дутой величиной. Его творчество - тотальный плагиат и ремесленничество. Просто тогда это не было зазорно. Но он сам удивился бы сильно, узнав, что в его произведениях, оказывается, такие беспримерно универсальные смыслы заложены, как ему это стали приписывать позднее. А вот английский язык перед ним действительно в большом долгу за создание литературной нормы.
Толстой прекрасное эссе написал о Шекспире, где он подробно проходится и по теме плагиата и по истории "раскрутки" Шекспира в Европе и о роли немцев в этом процессе с целью выдавливания французского стандарта драматургии и вообще в литературе. И о том, что местами у Шекспира неприличная ахинея встречается, что Толстого приводит в недоумение. Но Толстой просто не догадывался, что это объяснялось крайне утилитарными соображениями: Шекспир писал все под конкретный театр и просто рассчитывал время, необходимое для переодевания главных актеров (с учетом площади внутренних помещений, расстояний и т.д.), и на это время заполнял пьесу бесконечно затянутой бессмыслицей вроде монолога какого-нибудь шута, чтобы занять внимание публики.
Вы так говорите о Шекспире, словно это его сюжеты. Вы оригиналы почитайте этих произведений, они Вам еще больше понравятся :)) Потому что Шекспир очень многие вещи скорее испортил в своей версии. В частности, "Король Лир" оригинальный был намного лучше, чем шекспировский. Почитайте об этом у Толстого. Он делает блестящий сравнительный анализ именно "Короля Лира" - оригинальной пьесы и шекспировской плагиатской версии (результат выходит совершенно не в пользу Шекспира).
Впрочем, это все уже неважно... Пейте за здоровье дам, пока на алкоголь еще не ввели эмбарго или ВОЗ по совету Гейтса его не признала вредней героина. Хорошего вечера!