Левый куль: комментарии

Тонкости перевода. "Защита титула «Ливерпулем» была фактически завершена к ноябрю" напомнило афоризм, что ремонт нельзя закончить, его можно только прекратить)

Согласен. Чего Слот не выпустил под конец Нгумоа, когда все уже еле ноги передвигали (в обеих командах) - загадка

Ньюкасл, похоже, не мог смириться с тем, что рекорд по самому позднему голу в этом сезоне был в их ворота. Исправили - и заодно поставили общий рекорд. Бойцы и трудяги!

Вспоминается концовка "Человека с бульвара Капуцинов", где Караченцев взывает: "Джонни! Джонни!!!"

Я настолько был в недоумении от того, что этот гол засчитали, что когда залетел второй от Фулхэма, то сразу вспомнил жухалу

Как можно жертвовать тем, чего нет?)
(И не получать взамен то, чего нет, кстати)

Спасибо! Если это так, то любопытно. Вы же сами там, насколько я понимаю? А я уже давно не выбирался в Лондон

Простите, может быть, хоть вы объясните, почему матчи 19-го тура полностью повторили матчи 15-го?

Серьёзно? Удивительно. Жду тогда в "Что вы пропустили в 19 туре" про это)))

Кто может пояснить, почему тур 19-й (конец первого круга), а с Лидсом уже второй матч играем (как, кстати, и МЮ с Вулверхэмптоном)?