Manasci

Сорри, про папу невнимательно прочитал. И все-таки вопрос про то, почему вдруг возникла такая неодолимая тяга к РФ на четвертом году войны, что надо было сюда перевозить детей из Испании, и почему жить в Питере настолько материально выгоднее, как-то подвисает в воздухе... (Побочно еще один вопрос - а Алексей-то почему вернулся?)

Ок, сначала надо выразить восхищение девушкой и тем, как она справилась с этой историей. Это безумно круто. А вопросы конечно скорее к интервьюеру. Как-то концы с концами плохо сходятся... Если бы Алексей остался в Испании - ок, понятно. Взыграла у девушки ностальгия на четвертом году войны - что ж, бывает...Но оказывается, муж и отца перевез в Испнию, чтобы видимо помогать с детьми, а теперь его обратно вернули.... и плохо это возвращение в Россию Алексея вяжется с "общается с детьми по телефону" - если бы ему дети были настолько по фигу, зачем ему возвращаться из Испании? По телефону с ними можно и оттуда общаться. А вот это "купила ему квартиру рядом" как-то плохо вяжется с "я бы не смогла одна в Испании с детьми, там все дороже"... Если у тебя есть деньги на квартиру в Питере (видимо в не самом плохом районе), то вряд ли какая-то разница между стоимостью жизни в Испании-Питере для тебя так критична. Все-таки, кто был кормильцем в Испании? И кто теперь - в Питере? (базовая гипотеза - что девушка завела себе богатого покровителя, который и убедил ее переехать в Питер, но конечно подтверждений нет, и все может быть совсем не так)

Все это может быть и очень тонко, но совершенно не читаемо. Местами полное ощущение, что не русский язык в основе (но где-то чисто русские фразы, поэтому возможно это и не перевод), местами, что автор запихивает максимальное количество слов на единицу площади вообще без желания быть понятым....Редактор этому тексту изрядно не повредил бы