Карра: Моя автобиография. Часть третья
Глава 2. Эвертон
26 мая 1989 года Майкл Томас вонзил нож в самое сердце обороны Ливерпуля и забил один из самых печально известных голов в истории "Энфилда", сделав Арсенал чемпионом. В то же самое время, всего в паре миль оттуда в одном из баров Бутла, одиннадцатилетний мальчишка со своим отцом и друзьями начали отмечать это событие так, будто чемпионом стала их собственная команда. Несколько парней выбежали на улицу и начали рисовать граффити на стенах.
СПАСИБО, АРСЕНАЛ.
Тот мальчишка был вне себя от счастья. И тем мальчишкой был я. Я считал себя самым страстным болельщиком Эвертона во всей округе. То печальное поражение для Ливерпуля - клуба, который в итоге станет для меня родным - значило для меня столько же, сколько значили любые победы Эвертона. Я наконец-то получил шанс утереть нос всем "Красным" болельщикам в городе.
Когда я только начал болеть за Эвертон, эта команда каждый год боролась за чемпионство и Кубок Англии, и добилась определённых успехов на европейской арене. Но к концу сезона 1989-го года единственным утешением для болельщиков стало то самое поражение Ливерпуля и их потерянный титул. Сейчас зал трофеев Эвертона является лишь музеем их бывшей славы.
Но это часть жизни футбольного болельщика, поэтому я не считаю, что должен извиняться за это. Конечно, истинное наслаждение для фаната - это выигранный любимым клубом чемпионат или кубок. Но когда ты видишь, как проигрывают конкуренты, появляется странное чувство удовлетворения. Любой кто говорит, что не радуется, когда проигрывают их прямые конкуренты - лжец. Потому что болельщик всегда ищет утешение в поражениях других команд в тот момент, когда их клуб не показывает достойных результатов. И это справедливо не только для фанатов Эвертона и Ливерпуля. Так уж исторически сложилось, что болельщиков именно этих команд это касается больше всех остальных.
Как болельщик Эвертона я всегда радовался поражениям Ливерпуля, ведь это увеличивало наши шансы на чемпионство. Сейчас, когда я стал частью Ливерпуля, к списку команд, чьи поражения я праздную, добавилось ещё несколько клубов. Когда я вижу, как Манчестер Юнайтед или Челси садятся в лужу, я чувствую то же самое, что чувствовал по отношению к Ливерпулю в одиннадцатилетнем возрасте.
Когда я писал эту книгу, я долго размышлял о своих чувствах к Эвертону. С возрастом моё отношение к этому клубу поменялось. В детстве я любил Эвертон, а сейчас просто на дух не переношу.
В моей жизни есть два Эвертона: Эвертон до Ливерпуля, и Эвертон после.
Клуб, который я любил в восьмидесятых, и клуб нынешний - это две абсолютно разные команды. Когда я говорю об Эвертоне восьмидесятых - я говорю "мы", когда же я говорю об Эвертоне наших дней - я говорю "они". Я не могу не думать о том, чего "мы" добились, когда вспоминаю замечательную команду Ховарда Кендалла. Поэтому я решил посвятить Эвертону отдельную главу. Это такая же часть моей жизни, как и Ливерпуль. Это мой дар и моё проклятие.
Я был болен Эвертоном. Я регулярно посещал как домашние матчи команды, так и выездные. Каждый болельщик Эвертона любит вспоминать легендарный полуфинал Кубка Кубков в апреле 1985-го года против мюнхенской Баварии. Для меня было неважно, что ответная игра проводилась на "Гудисон Парк", я поехал и на первую игру в Германию со своим отцом.
Когда мы проигрывали, я несколько дней не мог прийти в себя. Ещё хуже мне становилось, когда я узнавал, что выигрывали наши конкуренты. Тогда самой ценной вещью для меня была футболка Эвертона, которую я надевал даже на тренировках на "Энфилде". Мои чувства к Ливерпулю не изменились и после того, как я присоединился к ним. Я всегда считал фанатов Ливерпуля дерзкими и высокомерными - эту характеристику они заслужили в годы доминирования "Красных" - поэтому нет ничего удивительного, что я радовался, когда Ливерпуль терпел поражение. Точно также радовались и они, когда проигрывал Эвертон, хотя сейчас некоторые лукавят и утверждают обратное.
Одно из моих самых ранних воспоминаний - это матч Эвертона в финале Кубка Англии 1985-го года против Манчестер Юнайтед, который мы проиграли. Тогда мне было семь лет. Я очень хорошо помню небольшую группу фанатов Ливерпуля, которые стояли и ждали нас – фанатов Эвертона – чтобы освистать и поиздеваться над нашим поражением. В тот год мы выиграли чемпионат и Кубок Кубков, и наслаждались, пожалуй, лучшим сезоном в истории клуба; поэтому едва ли поражение от Манчестер Юнайтед являлось трагедией века. И всё же они не поленились приехать и напоказ отметить победу манкунианцев. Всякий раз, когда я слышу, что фанаты Ливерпуля считают дерби с Манчестером важнее, чем дерби с Эвертоном, я вспоминаю тот случай и тех болельщиков, которые несколько часов стояли около стадиона только ради того, чтобы поглумиться над нами.
А некоторые твердят, что фанатам Ливерпуля глубоко плевать на Эвертон и всё, что с ним связано. Да неужели? Значит, вы хотите сказать, что не праздновали гол Нормана Уайтсайда в ворота Эвертона? Я даже не удивлюсь, если некоторые мерсисайдские бары в ту ночь были исписаны словами: "СПАСИБО, ЮНАЙТЕД"...Поэтому, на мой взгляд, вывеска "Ливерпуль - Эвертон" намного важнее и значимее, нежели вывеска "Ливерпуль - Манчестер Юнайтед".
Я был предан исключительно своим героям с "Гудисон Парк". И я никогда не стеснялся показывать болельщикам, игрокам и персоналу Ливерпуля, что я чувствую к Эвертону, даже когда я тренировался бок о бок с легендами "Энфилда". Скажу больше, когда я оказался в Ливерпуле, мне даже хотелось ещё больше показать свою клубную принадлежность, даже если это могло доставить мне неприятности.
Я помню, как в 1996-м году мы с остальными резервистами Ливерпуля возвращались после игры, а Эвертон как раз переигрывал свой матч со Стокпортом. Как только автобус отправился в Мелвуд, мы включили радиотрансляцию. Я вслушивался в каждое слово, в отличие от остальных. Когда Стокпорт забил гол, Ронни Моран и Сэмми Ли не могли скрыть своего восхищения.
"Один ноль!" - радостно закричал Ронни. Я сидел на самом заднем ряду и кипел от негодования, надеясь, что мы вернемся в игру. И этот момент настал. Эвертон сравнял счёт. А я не смог сдержаться.
"Вот так!" - закричал я. Повисла пауза. "Не понял... Кто это вякнул?" - прокричал Ронни, который не догадывался о моей привязанности к Эвертону.
На следующий день, меня отвели к тренерам Хью Маколи и Дейву Шэннону для серьёзного разговора.
"Послушай, Джейми, ты должен определиться, - сказал Хью. - Мы всерьёз рассчитываем, что ты будешь играть в первой команде, поэтому пора бы уже вести себя как настоящий игрок Ливерпуля"
После этой встречи я задумался над их словами, но обычного подбадривающего разговора было явно недостаточно, чтобы искоренить мою любовь к Эвертону.
В первый раз меня включили в заявку в первую команду в матче против Мидлсбро в 1996-м году, и даже тогда я ещё до конца не определился со своими клубными симпатиями. В перерыве я разминался с остальными резервистами, когда начали объявлять результаты параллельных матчей. Эвертон выигрывал дома у Ньюкасла 2:0 (как раз в тот день за "Сорок" дебютировал Алан Ширер). Я был очень впечатлён результатом.
Пока я разминался, то заметил своего отца. И когда по стадиону начали объявлять результат матча Эвертон - Ньюкасл, я показал ему два больших пальца, давая понять, что доволен результатом. Я не знаю, заметили ли это многочисленные болельщики Ливерпуля, но это явно был не самый лучший способ завоевать любовь фанатов. Издалека я увидел, как лицо моего отца искривилось и побагровело, он был в ярости.
"Ну, всё, дома меня ждут мои любимые бутсы"- подумал я, когда возвращался в раздевалку.
Отец был гораздо менее дипломатичен, нежели Дейв и Хьюи, но даже тогда я не смог полностью побороть свою любовь к "Ирискам". Любой болельщик подтвердит вам, как трудно отказаться от своей любимой команды. Большинству, вероятно, не приходилось сталкиваться с этим, но даже тем, кому в итоге удалось, сделали это не за одну ночь. Мне пришлось пройти долгий путь перед тем, как мне стал безразличен Эвертон. И тот матч против Мидлсбро был моим первым шагом в сторону "Красных".
Но это не означало, что я перестал дорожить своими детскими воспоминаниями о "Синих". Отказ от Эвертона не был просто "трансфером" в Ливерпуль. Я до сих пор восхищаюсь и пытаюсь походить на многих легенд с "Гудисон Парк", со многими из которых имел счастье регулярно общаться. Именно они сделали тот период моей жизни просто волшебным.
Когда мне было шесть лет, мой отец начал брать меня с собой на выездные матчи. Это был сезон 1984/85. Во время поездок он знакомил меня со многими известными болельщиками Эвертона, такими как Эдди Кавенаг. Он был известен тем, что выбежал на газон "Уэмбли", когда Эвертон выиграл кубок в 1966-м году. После того случая он стал одним из культовых болельщиков Эвертона. Знакомство с ним было подобно посвящению в рыцари. Одобрительный кивок от Эдди означал, что с этого момента ты - настоящий эвертониан.
И вообще, быть замеченным на поле, а особенно попасть в кадр телевизионной камеры, для болельщика как получить орден мужества. Одним из самых известных в городе "Синих" был Эрик Крейни, который запрыгнул на Грэма Шарпа, когда тот забил знаменитый гол на "Энфилде". Надо сказать, что такой подвиг требовал определённой смелости. Помимо этого нужна была хорошая физическая подготовка, ведь ты должен быть самым настоящим Олимпийским атлетом, чтобы избегать бросков стюардов и полицейских. Я также слышал множество историй о том, как мой отец выбегал на поле. Однажды его даже приняли за члена медицинской бригады. Тогда я сказал себе: "Однажды я выбегу туда", но не знал, что выбегу как игрок.
Тот сезон был увлекательным от самого начала и до конца. Эвертон не просто побеждал всех дома и на выезде. Он буквально разрывал соперников на части, показывая футбол высокого класса. Тогда я был настолько уверен в победе, что заранее высчитывал, на сколько очков от нас отстанут конкуренты.
Тогда по телевизору показывали шоу "Матч дня", которое было вторым по популярности событием недели после самого матча. Мой отец записывал его на видеоплёнку, и я постоянно его перематывал на начало, пока не запоминал наизусть каждое слово, произнесённое Джоном Мотсоном и Барри Дэвисом.
В то время камеры были установлены далеко не на каждом стадионе. Полноценные обзоры матчей предоставлялись только тем болельщикам, чьи команы были на вершине турнирной таблицы. Поэтому, если матч вашей команды не являлся главным событием тура, то, в лучшем случае, можно было увидеть лишь десятисекундные ролики по местным новостям. В октябре 1984-го года Эвертон разгромил Манчестер Юнайтед на Гудисон Парк 5:0, но обзор этого матча почему-то не показали. Голы мы увидели лишь по спортивным новостям на BBC. Длилось это буквально минуту. Мы записали всё это на плёнку, и в течение недели эта запись распространилась по всему Бутлу. Для местных болельщиков эта видеозапись была дороже всех сокровищ.
Ещё я любил повторять всевозможные фразы радиокомментаторов, когда те озвучивали матчи Эвертона. "Грей с мячом. Опасный момееент!" - любил кричать я. Тогда победы Эвертона у меня ассоциировались с голосами Мотсона и Дэвиса.
На самом деле, те дни, когда я слушал радио, из-за того что не мог пойти на матч - были самой настоящей пыткой. Это сейчас радиотрансляции длятся весь матч на любом местном радио, а тогда комментировали только второй тайм. И это было невыносимо - не иметь представления, что происходит на поле. Поэтом я хотел посещать все матчи, чтобы мне не приходилось сидеть и воображать как Питер Рид, Кевин Шиди и Пол Брейсвелл комбинируют между собой, а Тревор Стивен простреливает на Грэма Шарпа, и Эвертон выходит вперёд.
Пожалуй, самым важным матчем того сезона была игра против "Шпор" в апреле 1985-го года. По сути, они были нашими единственными конкурентами в борьбе за титул, поэтому у меня сформировалась к ним определённая ненависть. Я постоянно проверял, как они сыграли, и молился, чтобы они пропускали как можно больше. После окончания матчей я пулей залетал в ближайший магазин, и спрашивал: "Ну что? Как сыграл Тоттенхэм?". Чаще всего мне отвечали: "Они выиграли, сынок". И я шёл домой расстроенный, несмотря на то, что наша команда также побеждала.
К тому времени было очевидно, что если мы обыгрываем "Шпор" на "Уайт Харт Лейн", то чемпионская гонка завершается в нашу пользу.
"Мы ведём трансляцию из Лондона. И вот нам сообщают, что счет открыт", - сказал радиокомментатор через десять минут после начала игры. Меня передёрнуло. Я затаил дыхание.
"Это Энди Грей из Эвертона. "Синие" повели в счёте!" - заорал комментатор. Я был вне себя от счастья. Мне казалось, что в тот момент я находился на поле и именно я открыл счёт в матче. В итоге, ту игру мы выиграли 2:1.
Я никогда не осознавал, какой мощной командой мы являлись на тот момент. Я учился играть в футбол, наблюдая за игроками такого калибра, как Питер Рид. Мой отец любил Рида больше, чем кого-либо ещё. Я встречался с ним пару раз и понял, что этот человек замечателен не только на поле, но и вне него. Папа постоянно повторял: "Смотри и учись у него. Посмотри, как он борется за мяч. Посмотри, сколько значит для него каждый матч. Он ничего не боится".
И мы не боялись и не прятались в Мюнхене во время полуфинального матча с Баварией. Мы с моим отцом, дядей Питером и их друзьями Томми и Дэйви приехали туда вкусить прелесть европейских баталий.
"Приехали дать нам бой?" - спрашивали немецкие болельщики. "Нет, мы приехали научить вас играть в футбол, кретины", - отвечали мы.
Матч завершился вничью 0:0, и мы с отцом вернулись в отель. Вскоре в номере раздался звонок. Это был Томми. "Мы в отеле для игроков, - сказал он - Дуйте сюда".
Я увидел всех игроков Эвертона, а когда клубный автобус начал отъезжать, я бросился вслед за ним по дороге. Наш левый защитник Джон Бэйли, увидев меня, попросил остановить автобус, и протянул мне баночку Кока-Колы. Это был скромный жест, но после того пути, который я проделал, чтобы хоть одним глазком увидеть свою команду, такие моменты остаются в памяти навсегда. Я думаю, что именно из-за того случая я всегда уделяю время фанатам, которые приезжают издалека на наши выездные матчи.
В ответном матче я впервые ощутил настоящую скаузерскую страсть. И ни одно из моих воспоминаний не идёт ни в какое сравнение с тем полуфинальным матчем на "Гудисон Парк". Немцы просто упали духом, не понимая, что происходит. Только английские болельщики (возможно, только скаузеры) могут создать такую атмосферу.
Помимо "Шарпи" я любил ещё и Кевина Шиди. Если бы Шиди играл в моё время, то Дэвида Бэкхема признали бы лишь вторым специалистом по крученым ударам в истории Премьер-лиги. В домашнем матче против Испвича в сезоне 1984/85 Шиди со штрафного отправил мяч в правый от вратаря угол, но рефери отменил гол и заставил перебить. Не проблема. Он перебил и вывел Эвертон вперёд. Я был в восторге.
Я также обязан поблагодарить Шиди за то, что его игра помогла мне осознать то, что любовь болельщиков очень непостоянна. Это произошло в полуфинальном матче Кубка Англии против Лутона в 1985-м году. В том матче он играл после нескольких недель отсутствия из-за травмы. Его успешно заменял Кевин Ричардсон, но Кендалл решил выпустить Шиди.
Было очевидно, что он не был готов на все сто процентов. Болельщики, которые стояли рядом со мной, освистывали и материли его игру, что бы он ни сделал. Когда он терял мяч - свистели; когда отдавал точную передачу - всё равно свистели. Будучи большим поклонником его таланта, я все эти оскорбления воспринимал в свой адрес. Всё чего я жаждал - штрафного. И вот этот момент настал. Я уже знал, что произойдет в следующую секунду. Я даже начал мысленно планировать своё празднование гола. Шиди подошёл к мячу и пробил, и я...привёл свой план в исполнение. Фанаты находились в полном экстазе. Я повернулся к тем, кто освистывал Шиди, и начал орать, глядя им прямо в глаза, будто они были болельщиками Лутона. Все были в восторге, но для меня штрафной, забитый Шиди, стал его посланием критикам: в следующий раз держите своё мнение при себе.
А после того как Дерек Маунтфилд вывел "Ирисок" вперёд и трибуны начали ликовать, семилетний Джеймс Каррагер выбежал на поле и начал прыгать на спины игроков Эвертона. "Сегодня меня покажут по телевизору"- подумал я гордо, когда возвращался на трибуну.
Таким образом, я официально стал членом эксклюзивного клуба Эдди Кавенага.
Когда я подрос - уже не имело значения где, когда и с кем играл Эвертон - я всегда был там. Даже когда у нас не было билетов, мы знали, что в любом случае попадем на стадион.
В то время поездки на "Уэмбли" казались обыденным явлением. Мы могли уже заранее планировать их. В мае - на финал Кубка Англии, в августе - на Чарити Шилд, в марте - на Кубок Зенит Дата Системс. Помните такой?
Поражение 4:1 от Кристал Пэлас в 1991-м году запомнилось, по крайней мере, тридцати мальчишкам, которые отправились на "Уэмбли" вместе с моим отцом. Все тридцать были без билета, но очень хотели пойти на матч. Так вот, мой отец завёл их на стадион и через пять минут к ним подошёл стюард, чтобы проверить билеты. Отец не замешкался. "Они все из детских домов Ливерпуля, - сказал он - Я слышал, что по субботам им разрешено посещать матчи бесплатно. Ведь так?". Стюард оказался в замешательстве. Он завёл их в какую-то комнату и попросил подождать, пока не придет главный менеджер.
Тогда мой отец сказал: "Послушай, сынок. У меня есть билет. И сейчас я займу своё место и буду смотреть футбол. Если их не пропустят, тебе придется приглядывать за ними. Приглядишь?". Чудесным образом на стадионе нашлось тридцать лишних сидений, и стадион заполнился на сорок одну тысячу тридцать мест.
Некоторые выездные матчи на "Уэмбли" были ещё более запоминающимися, и не только из-за результата. У меня была истерика в 1985-м, но к победному голу Нормана Уайтсайда это не имело никакого отношения.
За час до начала игры я, отец, и младший брат Пол увидели, как один мошенник перепродавал билеты по завышенной цене. В руках у него была связка из двадцати билетов. Тогда мой отец подбежал к нему и выхватил билеты, чтобы раздать их другим болельщикам. К сожалению, это произошло прямо на глазах полицейского, который арестовал отца и мошенника на месте. Нам с Полом довелось наблюдать не самую лучшую картину, когда нашего отца заталкивали в полицейский фургон.
Нас отвели в свободный клубный автобус Эвертона, чтобы успокоить. Затем папины товарищи взяли нас на трибуну, но мы не могли ни о чём больше думать. Мы переживали за отца. Что с ним? Как он? Выпустят ли его? За двадцать минут до конца матча я почувствовал, как кто-то хлопает меня по плечу. Одному Богу известно, как папа нашел нас. Я был так счастлив его видеть. Когда всё наладилось, я уже мог сосредоточиться на матче. Но счёт открыли соперники, а именно Норман Уайтсайд. "Что за ужасный день" - подумал я.
"Что произошло?" - спросил один из фанатов, когда увидел, что игроки Юнайтед начали праздновать. Все оглянулись на него, и кто-то ответил: "А ты как думаешь? Они забили гол, тупой придурок".
Как бы странно это ни звучало, но я не сильно расстроился тому поражению в финале Кубка Англии. Мы уже выиграли чемпионат и Кубок Кубков, поэтому Кубок Англии рассматривался, скорее, как бонус. Вечеринка по случаю окончания сезона продолжалась до трёх часов ночи. Мы вдоволь насладились долгожданной победой над Ливерпулем в чемпионской гонке. Впервые за последние 15 лет.
Автор перевода: DaniK TwiX
Продолжение следует...
Фото: Getty Images
