17 мин.
0

«Хулиганы Зеленой улицы» – давняя боль Пузырева. Как вы можете любить это кино?

Пузырев стер пыль с DVD.

Вылет из АПЛ «Вест Хэма» и неудача в плейофф Чемпионшипа «Миллуолла» означают, что в следующем сезоне нас ждет дерби докеров – одно из самых легендарных и ожесточенных противостояний в мировом футболе.

Мы знаем много знаменитых и непримиримых противостояний. Когда на поле выходят «Рома» и «Лацио», «Спартак» и ЦСКА, «Црвена Звезда» и «Партизан», «Ньюкасл» и «Сандерленд», мало кому есть дело до турнирных раскладов и продвинутой статистики. Для футболистов и болельщиков – это больше чем матчи. Это битва, вокруг которой вертится абсолютно все.

Но дерби Восточного Лондона выделяется даже в списке самых ожесточенных. И на то есть три фундаментальные причины:

● Ультранасилие. В период расцвета британского околофутбола в 1970-80-х банды хулиганов из рабочих кварталов Восточного Лондона Inter City Firm («Вест Хэм») и Bushwackers («Миллуолл») считались одними из самых жестоких и организованных в стране. От них доставалось всем, включая полицию, но главными оппонентами они считали друг друга. Матчи между клубами проходили в атмосфере взаимной ненависти, а стычки за пределами стадиона заканчивались тяжелыми ранениями и даже убийствами. И даже когда, казалось, времена хулиганов остались далеко позади, дерби докеров 2009 года в Кубке лиги обернулось масштабными беспорядками, на подавление которых бросили конную полицию, а сам матч трижды прерывался из-за массовых прорывов болельщиков на поле.

● Редкость. Дерби докеров – это матчи из Красной книги, большая редкость и эксклюзив. Про легендарное противостояние знают все, но немногие похвастают, что лично видели прямые трансляции этих матчей. За 129-летнюю историю дерби «Вест Хэм» и «Миллуолл» лишь 12 сезонов провели в одном дивизионе, большинство из них пришлись на самое начало XX века. За последние 110 лет команды встретились лишь 39 раз. Последний раз – почти полтора десятилетия назад, в феврале 2012 года, когда «Вест Хэм» играл в Чемпионшипе. Ближайший матч между командами станет юбилейным сотым Дерби докеров, что добавит к нему интереса.

● Кино. Фильмы о фанатах сформировали отдельный и особый жанр, у которого немало поклонников. Издания о кино даже публикуют специализированные рейтинги, которые чаще всего возглавляет картина «Хулиганы Зеленой улицы», вышедшая в сентябре 2005 года. Вот уже больше 20 лет она остается предметом культа. На форуме российских болельщиков «Вест Хэма» каждый второй признается, что на выбор любимой команды повлиял просмотренный когда-то в детстве фильм. Да и болельщики других клубов часто признаются, что для них он до сих пор остается идеальным фанатским кино. Кстати, интересно, что где-то рядом с ним окажутся два фильма, где в центре сюжета противостояние хулиганских группировок «Вест Хэма» и «Миллуолла»: классическая «Фирма» (The Firm) 1989 года и ее римейк, снятый в 2009 году. 

К моменту выхода «Хулиганов» я уже был далеко не ребенком, разменяв четвертый десяток, так что говорить о теплых детских воспоминаниях не приходится. За «Вест Хэм» к тому времени я болел лет семь, и выход фильма вызвал смешанные чувства: с одной стороны, было приятно, что далеко не самый сильный и гламурный клуб оказался в свете софитов, что привлекло к нему внимание многих молодых болельщиков. Но с другой, меня не оставлял вопрос: как это могло кому-то понравиться и даже обрести культовый статус в определенных кругах?

«В итоге получилось полное дерьмо»

Теплым майским вечером 2007 года я в компании нескольких друзей завалился в книжный магазин «Москва» на Тверской. Приятелей не назовешь любителями книжных, но они с энтузиазмом встретили мое предложение провести там час-другой. В тот вечер в «Москве» проходила презентация новой книги английского писателя Дуги Бримсона «Восстание фанатов».

О 48-летнем ветеране британских ВВС и фанате «Уотфорда» Бримсоне к тому времени хорошо знали в болельщицкой среде. Начиная с середины 1990-х он выпускал книги, посвященные фанатам и околофутбольному насилию. Все они переводились на русский и расходились хорошими тиражами: в 2007-м фанатское движение в России переживало прайм-эпоху. Буквально за несколько дней до этой презентации объявили о создании Всероссийского объединения болельщиков (ВОБ), с лидерами которого встречались и руководители отечественного футбола, и даже глава государства.

«Восстание фанатов» было уже 11-й книгой Бримсона, изданной в России. Она состояла из реальных историй, когда болельщики различных клубов по каким-то причинам выступали против клубного руководства и добивались своих целей.

На мероприятии в книжном Бримсон пообещал персональный приз за самый интересный вопрос – футбольный мяч с автографом. Однако все шло довольно уныло: «А вы не собираетесь написать книгу про российских фанатов? Какой российской команде вы симпатизируете?» Бримсон отвечал вежливо, пытался шутить, но в целом скучал.

Я не планировал что-либо спрашивать, просто пришел подписать книжку. Но в какой-то момент решил оживить обстановку: «А вам не кажется, что фильм «Хулиганы Зеленой улицы», к которому вы написали сценарий, получился каким-то отстойным?» Повисла неловкая пауза, будто кто-то громко рыгнул на церковной службе. Но вскоре лысый британец расплылся в огромной улыбке: «Отличный вопрос! Вообще, сценарий был классный. Но вы же знаете этих американцев из Голливуда – они могут испоганить все, что попадает им в руки. В итоге получилось полное дерьмо. Я даже попросил убрать свое имя из титров».

Если Дуги Бримсон и просил о чем-то подобном, то к его просьбе не прислушались: его имя осталось в титрах, которые идут в начале фильма. Но о сотрудничестве с Голливудом он и в дальнейшем высказывался достаточно негативно: 

«Сценарное мастерство – это совершенно другая дисциплина, и у нее есть свои плюсы и минусы, – рассказывал он сайту о литературе и футболе Of Pitch & Page в 2016 году. – Замечательно, если вы работаете с хорошими людьми, но не очень хорошо, если вы работаете с идиотами. В случае с книгами писатель контролирует практически все, тогда как в кино все выходит из-под вашего контроля практически с момента передачи первого черновика сценария».

Домой я возвращался с подписанным Бримсоном футбольным мячом под мышкой.

Как каратистка из Германии стала голливудским режиссером

Самое время рассказать, почему же «Хулиганы» – плохое кино и по моему мнению, и по мнению автора сценария, и по мнению большинства кинокритиков: на агрегаторе кинорецензий Rotten Tomatoes у картины рейтинг 45% на основании 64 профессиональных рецензий. При этом в рейтингах, которые определяют обычные зрители, он гораздо выше. На Rotten Tomatoes оценка 4,2 из 5, на IMDb – 7,4 из 10. На отечественном «Кинопоиске» и вовсе 8,0 из 10 на основании более чем 200 тысяч оценок. То есть фильм не очень понравился профессионалам, но с восторгом встречен зрителями, которые и обеспечили ему культовый статус. Как же это все произошло?

«Хулиганы Зеленой улицы» появились не на пустом месте. За год до них в Великобритании вышла «Фабрика футбола» Ника Лава с нынешним тестем Джеррода Боуэна Дэнни Дайером в главной роли. Фильм имел успех на родине: при бюджете в полмиллиона фунтов собрал почти 5 млн фунтов выручки. Главным образом благодаря продажам DVD: только в Великобритании продали более 300 тысяч копий.

Успех «Фабрики футбола» вдохновил 30-летнюю немку с палестинскими корнями Лекси Александер на то, чтобы продать идею фильма о разборках футбольных фанатов какой-нибудь голливудской студии. И ей это довольно быстро удалось – даже без полноценного режиссерского опыта.

Биография Лекси Александер довольно необычна. Родилась в Мангейме – промышленном центре на юго-западе Германии и росла в неполной семье. Мать пропадала на работе, чтобы прокормить детей, и за маленькой Лекси присматривал старший брат, который и брал ее на матчи местного «Вальдхофа». Эта команда в 1980-х провела семь сезонов в высшем дивизионе Германии.

Лекси увлекалась и боевыми искусствами: с 8 лет занималась дзюдо, а в 14 перешла в карате-шотокан и кикбоксинг. С 15 лет вызывалась в сборную Германии и вела платные занятия. В кикбоксинге добилась впечатляющих успехов: четыре золота чемпионата Германии, два – Европы, а в 19 лет завоевала титул чемпионки мира по версии Всемирной ассоциации кикбоксинга (WKBA).

Среди ее учеников оказались двое парней из фанатской группировки Mannheim City Boys, и Лекси постепенно влилась в хулиганский движ. Много лет спустя перед премьерой «Хулиганов Зеленой улицы» продюсеры продвигали фильм дебютантки как историю, рассказанную человеком, знакомым с фанатским насилием не понаслышке. 

«Стоять рядом с другом, когда перед тобой 30 парней, которые хотят тебя избить, – вот что такое любовь», – говорила Лекси со страниц пресс-релиза.

Однако потом Лекси признавалась, что ее участие в группировке сводилось к демонстрации парням приемов из кикбоксинга и фотографированию драк. «Никто из группировок оппонентов не хотел драться с фирмой, где была бы девушка, – объясняла она. – Потому что так невозможно выиграть. Изобьешь девушку – все будут считать тебя придурком. А если девушка изобьет тебя – то это еще хуже».

Но постепенно Лекси отошла от фанатского движения. По ее словам, из-за того, что стала свидетелем того, как ее товарищи нарушали фанатский кодекс чести, о котором сами же любили рассказывать. Добивали лежащего противника, нападали большой группой на одного. Один раз ей даже пришлось лгать в суде как свидетелю, чтобы спасти от неприятностей друзей. В общем, она радикально изменила жизнь: порвала с фанатизмом, объявила о завершении спортивной карьеры и в 19 лет перебралась в США.

С переездом помог сам Чак Норрис, с которым она познакомилась еще на соревнованиях по кикбоксингу. Актер пристроил Лекси каскадером в голливудскую студию, где она быстро освоила опасные трюки, включая экстремальные авто- и мотогонки, падение с высоты и участие в боевых сценах. Параллельно Лекси пригласили в шоу Mortal Kombat: Live Tour, с которым она гастролировала по миру, исполняя роль Китаны.

Но ее амбиции выходили за рамки карьеры каскадера или постановщика трюков. Лекси закончила актерские и режиссерские курсы. Ее первой работой стала короткометражка «Джонни Флинтон» про боксера, обвиненного в убийстве. Фильм дебютантки не просто заметили – номинировали на «Оскар». Премию киноакадемии Лекси не получила, но с такой строчкой в резюме могла уже рассчитывать на поддержку серьезных продюсеров. Так родились «Хулиганы Зеленой улицы».

Женщины-продюсеры и сценарист-дилетант

Первым делом Лекси обзавелась сценарием: Дуги Бримсон просто переработал сюжеты из нескольких своих книг, слепив историю про вражду фанатских группировок «Вест Хэма» и «Миллуолла» – явный реверанс в сторону классического фильма The Firm.

Первой интерес проявила независимая студия OddLot Entertainment, созданная Деборой Дель Прете и Джиджи Прицкер. Студия на тот момент еще ничего не произвела, но у основательниц был успешный опыт в кино: за пару лет до этого они продюсировали «Свадебный переполох» – классический голливудский ромком с Мэттью Макконахи и Дженнифер Лопес.

Прете и Прицкер, правда, попросили переписать сценарий. Фильм предназначался главным образом для американского рынка, а зрителю в Штатах совершенно неинтересно смотреть на разборки каких-то британских гопников, фанатеющих по не самому популярному в США виду спорта. Поэтому: 

1. Главного героя сделали американцем, чтобы аудитория могла сопереживать соотечественнику. 

2. Сюжетную линию с семейной драмой увеличили до максимально возможных размеров.

3. На главные роли пригласили популярнейших актеров – звезду «Властелина колец» Элайджу Вуда и Клэр Форлани, которая переживала пик карьеры после роли в «Знакомьтесь, Джо Блэк» и мелькала в светской хронике благодаря роману с Брэдом Питтом.

Договориться со звездами труда не составило, несмотря на неизвестность OddLot Entertainment. Ведь Джиджи Прицкер представляла одну из самых богатых и влиятельных семей Америки. Прицкеры – основатели и владельцы крупнейшей сети отелей Hyatt и одни из ключевых спонсоров Демократической партии США, имеющей значительное влияние в Голливуде. 

Переписывать сценарий наняли Джоша Шелова – выпускника Йельского университета, который до этого никогда не писал сценариев и понятия не имел, что такое футбол. Исполнивший главную роль Элайджа Вуд в интервью говорил, что тоже понятия не имел о главной теме кино: «Мне очень понравился сценарий. Я ничего не знал о футбольном хулиганстве. Все это было для меня совершенно из другого мира, – рассказывал он на пресс-конференции в 2005-м. – Но мне очень понравился персонаж Мэтта, которого я играл: его путь и развитие. Я хотел принять этот вызов».  

Что в итоге: группа женщин без особого опыта в кинопроизводстве снимает фильм по сценарию, который адаптировал совершенно не разбирающийся в теме человек. А для целевого зрителя происходящее на экране – какая-то экзотическая европейская дичь. Что должно было из этого выйти?

За что критики хейтят «Хулиганов»

К «Хулиганам Зеленой улицы» у критиков и части простых зрителей, к которым я себя отношу, есть несколько больших претензий. Часть из них можно назвать некритичными, но их так много, что фильм можно признать неудачным.

Первая большая претензия, особенно у зрителей в Британии, – очевидный мискаст: то есть неправильный подбор актеров. Это не значит, что сами актеры плохие. Речь о том, что даже отличный актер иногда просто не подходит на какую-то роль. В «Хулиганах» таких ошибок две – что самое ужасное, речь про двух главных персонажей: американца Мэтта в исполнении Вуда и главу группировки фанатов «Вест Хэма» Пита, которого сыграл Чарли Ханнэм.

Вы вряд ли поймете, что не так с с Ханнэмом, но британских зрителей его персонаж выводит из себя из-за акцента. По фильму Пит – типичный кокни, выходец из Восточного Лондона с очень характерным сленгом и манерой разговаривать. И на этом в фильме сделан большой акцент – члены группировки во главе с Питом много говорят про свою восточно-лондонскую идентичность, объясняя американцу, куда именно он попал. Но проблема Ханнэма в том, что сам из Ньюкасла, с севера Англии, где говорят совершенно по-другому. И это очень заметно. С точки зрения англичанина, джорджи, пытающийся не очень умело выдать себя за кокни, выглядит просто нелепо.

Чтобы было понятнее, можете вспомнить, как неловко коренной москвич Иван Янковский пытался изобразить речь ростовского следователя в сериале «Фишер». А тут вышло в разы ужаснее. Сам Ханнэм признавался, что осознавал проблему: «Лекси попросила меня начать готовиться к роли за 3 или 4 месяца до начала съемок, хотя обычно подготовка занимает пару недель. Я ходил в спортзал, набрал 11 килограммов и с точки зрения физической подготовки чувствовал, что готов. Но при этом я понимал, что не на 100% освоил акцент. Это всегда моя ахиллесова пята как актера, знаете. У меня всегда были проблемы с акцентом».

Проблема Вуда – иная. Можно легко понять продюсеров, которые выбрали его на главную роль – узнаваемое лицо гарантирует дополнительный интерес к фильму. К тому же сценический образ Вуда – мальчика с детским лицом и большими глазами – как будто ярко подчеркивал «арку персонажа»: процесс его трансформации по ходу фильма от не способного постоять за себя студента Гарварда до легенды жестокой банды лондонских фанатов.

На бумаге все выглядело красиво, но в реальности трудно поверить, что хоббит Фродо превратился в грозу британских подворотен и крушит накачанных амбалов в жестоких боях без правил.  

Отсюда вырастает более масштабная претензия – недостоверность. «Хулиганы» по жанру – социальная драма, где приближенность к жизни играет важнейшую роль. Все ситуации и персонажи должны быть узнаваемы, чтобы вовлечь зрителя и создать ощущение реальности событий.

Но создатели «Хулиганов Зеленой улицы» продают нам совершенно нереальную историю. И дело даже не только в детском лице Вуда. Фанатские группировки – это закрытые сообщества, в которые невозможно попасть со стороны, а уж тем более стать легендой после пары драк. А если речь об американце, то невозможно вдвойне. В «Фабрике футбола» и обеих «Фирмах», снятых англичанами и для англичан, окружающая героев жизнь, как и мотивы их действий, показаны очень достоверно. Здесь же усилиями продюсеров создана отретушированная реальность для тех, кто не знает, как она выглядит на самом деле.

Мотивация главных героев в ключевых поворотах сюжета надумана и притянута за уши, а к концу фильм начинает утопать в вывернутой на полные обороты голливудской мелодраме, со слезами и соплями и трагическим лицом героини Клэр Форлани. Финальная сцена (извините за маленький спойлер), когда враждующие банды останавливают кровавый бой и молча застывают вокруг тела убитого в драке фаната (общий план для эффектности, конечно, снимают с коптера), не способна, по моему мнению, вызвать ничего, кроме нервного смеха.

Между репкой и порно

Наверное, уже никто не узнает, каков был изначальный сценарий Дуги Бримсона, но итоговый сюжет «Хулиганов» представляет собой набор штампов и клише. Уже к 15-й минуте фильма, когда завершается представление основных персонажей, можно безошибочно рассказать, как эта история будет развиваться и чем закончится. По степени предсказуемости сюжет «Хулиганов» находится где-то между сказкой «Репка» и немецким порно. От банальности истории просто сводит скулы. Единственный неожиданный (с натяжкой) поворот – фигура Майора, основателя фанатской группировки «Вест Хэма», о котором герои фильма часто упоминают, но по каким-то причинам не рассказывают американцу, кто он на самом деле. Но этого явно недостаточно, чтобы назвать сюжет фильма интересным и закрученным.

Единственное, к чему нет никаких претензий, – сцены драк. Все-таки Лекси Александер работала постановщиком трюков и каскадером и знает в них толк. В «Хулиганах» за постановку боевых сцен отвечал Пэт Джонсон – обладатель 9-го дана карате и личный друг Чака Норриса с огромным опытом подобной работы в кинематографе, начиная с фильмов Брюса Ли. Драки – это лучшее, что есть в «Хулиганах». Они сняты динамично, натуралистично, а трясущаяся ручная камера оператора Алекса Буоно на крупных планах создает эффект присутствия.

Но при этом натуралистичность боевых сцен сыграла с продюсерами «Хулиганов» злую шутку. В большинстве отрицательных рецензий критики упрекают картину в глорификации насилия. С их точки зрения такие сцены в фильмах допустимы, но должны быть сюжетно оправданы. В итоге «Хулиганы» провалились в американском прокате – дистрибуторы просто отказывались покупать картину. При бюджете в 5 млн долларов она собрала в США лишь 346 тысяч долларов. Вложения удалось отбить благодаря успеху в других странах – например, в Индонезии. Помогли и продажи на DVD. В результате общие сборы составили около $5 млн. Продюсеры вышли в ноль.

Для Лекси Александер дебютный фильм так и остался вершиной карьеры. После «Хулиганов» она попыталась закрепиться в Голливуде, сняв «Каратель: Территория войны» по комиксу Marvel, но он оказался провальным. С тех пор Лекси занимается общественной деятельностью – борется с сексизмом в Голливуде, защищает права женщин-режиссеров и жителей сектора Газа в Палестине.     

Создайте свою сборную в Фэнтези ЧМ-2026: так смотреть еще интереснее

Составы, звезды, тренеры и истории команд ЧМ-2026

Фото: Gettyimages.ru/Thos Robinson

logoВест Хэм
logoМиллуолл