Байден – сборной США перед ЧМ-2022: «Вы андердоги, но в команде есть некоторые из лучших игроков в мире. Давайте всех удивим»

Аутсайдеры с лучшими игроками в мире. Чего блин?!)) Пойду на сайт млс на английском прочту, а то спортс может набросить на ровном месте

Официальная форма сборной США на ЧМ:)

https://s5o.ru/storage/simple/ru/ugc/e8/39/a4/d1/ruufc94711103.jpg

Не аутсайдеры а андердоги - темные лошадки, так наверно точнее. Так что деменция не у деда, а у переводчика.

You guys, I know you’re the underdog,” Biden said. “But I tell you what man, you got some of the best players in the world on your team, you’re representing this country and I know you’re going to play your hearts out so let’s go shock ‘em all.”
Андердог и аутсайдер немного разные вещи, не так ли спортс?))

В комментах полно людей, не понимающих разницы между "аутсайдерами" и "андердогами" )) Строго говоря, он прав: на чемпионате мира выступают лучшие игроки мира, если оставить за скобками совсем слабые сборные типа Саудовской Аравии, Катара, Туниса и др. США вполне себе крепкая команда, хотя и далеко не фаворит. Это и называется андердогом на таких турнирах. Например, Греция в 2004 году была точно такой же командой, от которой ничего не ждали, но и аутсайдером она не являлась.
При всем при этом в подвиги сборной США все же не верится от слова совсем.

Это как?

Мы аутсайдеры, но у нас игроки мирового уровня...

Американцы всегда бьются на чемпионатах мира и имеют в составе качественных игроков из европейских лиг. В 2002 чуть в полуфинал не вышли.

Вуахаха. Это должно войти в историю