Клопп ушел с интервью из-за вопроса журналиста о рукопожатии с Симеоне: «Вы не очень хороший человек, хотите раздуть историю»

Главный тренер «Ливерпуля» Юрген Клопп ушел с интервью после матча Лиги чемпионов с «Атлетико» (3:2).

Немец остался недоволен вопросом испанского журналиста о нежелании тренера «матрасников» Диего Симеоне пожать руку после игры.

– Вы были очень злы после игры. Не знаю, в чем причина, мне кажется, вы должны быть рады...

– Я был зол?

– Я не знаю, вы хотели пожать руку...

– Бросьте, я не настолько тупой, чтобы вы мне такой мелкий вопрос задали. Я вообще не был зол.

Слушайте, вы хотите раздуть историю из этого, я понимаю, но я хотел пожать руку Симеоне, он не хотел. Я могу это понять.

Он эмоциональный, я эмоциональный, а вот вы не очень хороший человек, потому что вы хотите историю из этого раздуть.

Вы говорите, что я разозлился. Когда я разозлился? Сейчас я разозлился, из-за этого вопроса, – сказал Клопп и ушел с интервью.

Лихие «Атлетико» и «Ливерпуль»: 0:2 к 13-й, спасение от Гризманна, его же удаление, пенальти и снова пенальти (отмененный)

Материалы по теме


81 комментарий
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Присадил знатно журналюгу.
+564
-12
+552
Справедливости ради Симеоне тоже не захотел раздувать историю на пресс-конференции из за неправильной подачи слов Клоппа журналистами.
+268
-4
+264
Молодец, Юрген. Журналюги везде одинаковые. Это был именно журналюга, а не Журналист.
+231
-10
+221
– Я не знаю, вы хотели пожать руку...
- во-первых, я тебя приветствую
+103
-1
+102
Правда, что журналитста зовут Тимуро Журавелес?
+70
-1
+69
Какой-же Клопп Леопольд!
+38
-3
+35
Ответ Корвет
Комментарий скрыт
Раньше подобные комментарии доставляли, а теперь это так себе смотрится
+28
-1
+27
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий скрыт
Комментарий удален
Какой же Клопп разозлившийся
+21
-2
+19
Справедливости ради Симеоне тоже не захотел раздувать историю на пресс-конференции из за неправильной подачи слов Клоппа журналистами.
журналистам главное написать, их не волнует то, что произошло на самом деле
+22
-3
+19
журналисты везде одинаковые... как и политики
+14
-1
+13
Ответ Jaroslav Tavgen
Или "Вы невежливый человек".
not a nice percon не переводится буквально
невежливый человек - такого обращения на публике нет. В целом, это означает так " некрасиво с вашей стороны"
нет грубости в этом предложении. Они публичные фигуры и на прессухе грубостей не допускают.
Такой перевод только на sports.ru возможен.
+12
0
+12
"Хороший человек - не профессия", - ответил журналюга
+12
-2
+10
Ответ Jaroslav Tavgen
Я не уверен, что "You are not a nice person" нужно в этом контексте переводить как "Вы не очень хороший человек". Может быть и так, но мне кажется, что это в данном конкретном случае скорее переводится как "Вы ведёте себя невежливо".
"это некрасиво с вашей стороны"
+10
0
+10
Ответ Vadia
Присадил знатно журналюгу.
Как и комментаторам на спортсе, который начали хейтить Симеоне и мусолить эту тему..
+10
-2
+8
Правильно Юрген оценил  журналюгу и его вопрос. И вообще,  таких провокаторов не следует допускать на прессконференции.
+15
-7
+8
Ответ Phantom1289
Молодец, Юрген. Журналюги везде одинаковые. Это был именно журналюга, а не Журналист.
Проблема в том, что Журналистов скоро придется заносить в Красную книгу (или можно уже сейчас начинать), а работать будут (или уже сейчас) в основном журналюги и прочие мимикрирующие..
+7
-2
+5
Ответ Phantom1289
Молодец, Юрген. Журналюги везде одинаковые. Это был именно журналюга, а не Журналист.
журнаюшлюх
+11
-6
+5
Так среди журналистов и нет хороших людей. От слова совсем.
+7
-4
+3
Клопп адекватный. Даже сразу после матча
+3
0
+3
Я не уверен, что "You are not a nice person" нужно в этом контексте переводить как "Вы не очень хороший человек". Может быть и так, но мне кажется, что это в данном конкретном случае скорее переводится как "Вы ведёте себя невежливо".
+3
0
+3
все правильно сделал!!!
+7
-4
+3
Когда уже Карпин так сделает ,после очередного вопроса про Цюбу
+6
-3
+3
это его хлеб - раздуть историю.
+2
0
+2
Истеричка убежала плакать в раздевалку, ожидаемо
Что за бред. Просто не было настроения после поражения, так бывает. Через пару секунд наверняка пожалел о том, что не протянул руку. Нормальная, рабочая ситуация. Две классные команды, два отменных специалиста у руля. (Мнение фаната Ливерпуля, всех с победой!!!)
+2
0
+2
С прихода Клопа Ливерпуль играет еще лучше, моё уважение)
+2
0
+2
Ответ St Fo
Какой же Клопп разозлившийся
такой огненный матч выдался, а его про рукопожатие спрашивают... видимо, журналист какой-то желтой газетенки
+2
0
+2
Какой же Клопп правильный!
+7
-5
+2
Ответ Jaroslav Tavgen
Это было не на прессухе, а во время интервью https://twitter.com/StanSportFC/status/1450577429177634818
написал же " в целом, они публичные фигуры и знают как обращение строить"
это переводится как " это некрасиво с вашей стороны"
там перехода на личности нет. Они в правовом поле живут и не стоит всё буквально переводить. Ключевое слово
" nice"
+2
-1
+1
"Обо ссал" журналиста и ушел . Клопп отличный мужик и "атец" Ливерпуля
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий