Промес об Орлове: «Он у меня дома живет, чтобы судить, как я работаю?»
Атакующий полузащитник «Спартака» Куинси Промес в интервью поделился мыслями о комментаторе Геннадии Орлове.
– В октябре комментатор Геннадий Орлов сказал, что вы «снизили требования к себе» и «перестали тренироваться как положено».
– Так.
– Что скажете?
– Вы серьезно? Все, оставьте меня одного. Давайте завершим интервью.
– Куинси, держитесь.
– Ну вот откуда он знает? Он у меня дома, что ли, живет, чтобы судить, как я работаю?
Не всегда дела идут так, как хочется. Но я все еще топ-бомбардир премьер-лиги. Вы видели сегодня тренировку «Спартака»?
Спросите у моих партнеров, усердно я работал или нет. Нападающий не имеет права на слабость.
Ладно, пусть болтают. Мне это нравится, – ответил голландец.
Промес о словах Канчельскиса: «Может, жена сказала: «Мне нравится Промес», и ему стало завидно?»
Корреспондент года
"Ольга Бузова сказала что вам нравится ее песня. Это правда?"
Так зовут гуру журналистики. У него даже на спортсе акк есть, но неактивный. Видимо теперь с другого сидит. Но в старом указано: любит ЦСКА, Локомотив.
Хмммм
Кокорин 284 матча, 81 гол, 39 передач
При том, что Кокорин центральный нападающий, Промес крайний полузащитник.
Промес об Орлове: «Он у меня дома живет»
То есть выражение leave me alone перевели дословно? Серьёзно?
==============
"..а ещё он называл вас земляным червём.."(перевод с голл авт)