Евгений Кафельников: цавт танем ахпер джан Юра Мовсисян

Теги Спартак Организация РПЛ Дмитрий Аленичев Краснодар Юра Мовсисян Арас Озбилиз Футбол

Известнейший российский теннисист Евгений Кафельников выразил восхищение голом армянского нападающего московского «Спартака» Юры Мовсисяна в ворота «Рубина», который стал победным для столичного клуба.

«Цавт танем ахпер джан Юра Мовсисян», — написал Кафельников в своем Twitter-е.

Напомним, что Мовсисян забил победный мяч и в предыдущей игре с «Краснодаром».

49 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
What a bullshit?!!English please-Юра Мовсисян
+50
-2
+48
"Бамбарбия Киргуду" - возразил Мовсисян
+44
-3
+41
я один армянского не знаю?
+22
0
+22
Ответ no_one_perfect
Ну блин) переведите кто-нибудь, что ли)
Дружище это не переводиться. Точнее переводиться но на русском не звучит. А переводиться оно так. «Юра заберу твою боль к себе, брат джан .

Джан - тоже не переводиться. Это ласкательное слово.

Короче Евгений обратился к Юре от всей души.
+14
0
+14
Ответ kritik86
А можно по русски!)
Непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений. (C)
+14
-1
+13
От дущи сказал Евгений !! надо было ещё добавить -мернем сртит !!! Халала........ Юра джан в том же духе ......
+14
-2
+12
Дословно перевод - заберу твою боль брат мой
+11
0
+11
Кафель и Мутко два величайших полиглота России.
+8
0
+8
В Сочи все говорят на армянском языке?
+7
0
+7
Ответ djagin
Дословно перевод - заберу твою боль брат мой
А че у него болит то?
+5
0
+5
Блин,подумал заклинание из Гарри Поттера))
+5
-1
+4
Юра Мовсисян, шнер кунен мер рус азги беран!
+4
-2
+2
Жека - молорик!)) Самое искреннее пожелание по-армянски !!!)
+2
0
+2
Ответ заблокированному пользователю
Судя по твоим словам кафельником ласкает мовсисяна?
Судя по твоим мозгам. Ты ласкаешь сам себя...
+2
0
+2
Лавем, лавем ахпер Юра джан!
+2
0
+2
Ну блин) переведите кто-нибудь, что ли)
+2
0
+2
Ответ XelaCur
В Сочи все говорят на армянском языке?
Я из Армавира и прекрасно понял слова Кафельникова, правда у меня вторая половина тех кровей ))))
+1
0
+1
Ответ кубань краснодар фан
Дружище это не переводиться. Точнее переводиться но на русском не звучит. А переводиться оно так. «Юра заберу твою боль к себе, брат джан . Джан - тоже не переводиться. Это ласкательное слово. Короче Евгений обратился к Юре от всей души.
Судя по твоим словам кафельником ласкает мовсисяна?
+1
0
+1
Ответ Caramba_23rus
Нижняя или верхняя?)))
Одна - самая полнокровная, а вторая - 7 лет отроду))))
+1
0
+1
Ответ JVR
От дущи сказал Евгений !! надо было ещё добавить -мернем сртит !!! Халала........ Юра джан в том же духе ......
это заклинание какое-то?
+1
0
+1
Ответ макар009
мамет кунем ахпер джан Юра Мовсисян 😂😂😂😂
Кунем всех азери и турки маман!!))😉😉😉
+1
0
+1
Кафельников уже по армянски заговорил, прямо полиглот, так скоро и по еврейски что-нибудь выдаст !
+1
0
+1
Армяне, вроде, кириллицей не пишут.
+1
0
+1
Там бы и моя бабушка забила
+1
0
+1
Переводится «Заберу твою боль хороший брат «
+1
0
+1
Заклинание по вызову духов,не?
0
0
0
по англосакски писать нужно было!
0
0
0
Напомнило картинку с драконом «как придумываюся названия к продуктом Икеа»
0
0
0
Ответ Киселев за правду !!!
Я из Армавира и прекрасно понял слова Кафельникова, правда у меня вторая половина тех кровей ))))
Нижняя или верхняя?)))
0
0
0
А можно по русски!)
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий