Нэтан Чен: «Задачи почувствовать себя Элтоном Джоном не было. Вряд ли кто-то может быть таким же, он слишком уникален»
Американский фигурист Нэтан Чен рассказал о своем образе в произвольной программе.
Чен катается под музыку из фильма про Элтона Джона «Рокетмен».
– Насколько сложно было выучить новую хореографию и так залихватски выполнить ее в программе с четырьмя четверными прыжками?
– Сам по себе хип-хоп всегда был мне интересен, поэтому я с удовольствием ухватился за идею, несмотря на то, что никогда раньше не пробовал на льду ничего подобного. Поначалу я был настроен немного скептически, поскольку удачных попыток интерпретации хип-хопа в фигурном катании не так много.
Но Сэм Шуинар привел совершенно убойный аргумент, спросив: «Чем мы рискуем, если речь идет о последних тридцати секундах постановки?» К тому же это не какой-то случайный фрагмент рэп-музыки, это все та же самая композиция «Бенни и Джетс».
По-моему, получилось весело. Уже после выступления в Японии Мари-Франс Дюбрей призналась мне, что в определенной степени рисковала, предложив мне эту музыку. Первоначально это был выбор, сделанный для танцоров. Но так получилось, что никому из тех, кто тренируется у Мари-Франс и Патриса Лозона, музыка не подошла. И тут появился я.
В принципе, идея была хорошей. Мы стараемся каждый год экспериментировать с музыкой, со стилем и всем остальным, и, скажу честно, мне нравится этот процесс. Конечно, по ходу сезона я приведу в порядок хореографию, и надеюсь, что это поможет зрителям лучше почувствовать программу. Хотя даже на первом старте в Японии публика реагировала очень хорошо.
– Внутренне почувствовать себя Элтоном Джоном вы уже успели?
– Не думаю, что это возможно, но и задачи такой не было. Вряд ли кто-то вообще может быть таким же, как Элтон Джон – он слишком уникален. Но когда речь идет о музыке, это всегда оставляет за исполнителем право интерпретировать ее по-своему.
Если вы посмотрите фильм «Рокетмен», несложно заметить, что авторы фильма не слишком задавались целью как-то вообще интерпретировать музыкальный материал. Он там просто звучит. Это я к тому, что любую музыку каждый волен трактовать так, как ее слышит. Мари-Франс, как мне кажется, прекрасно справилась с задачей, – сказал Чен.
https://www.sports.ru/figure-skating/1079430562.html
Не по годам мудрый парень.
Хорошая новость о костюме к ПП
- Костюм для произвольной программы вы выбирали сами?
- Его сшила моя мама, причем все это происходило, что называется, в последнюю минуту. ... На самом деле это не финальный вариант костюма – мы продолжаем обсуждать варианты, определимся по ходу сезона. То же самое касается перчатки на левой руке.
...
Кому интересно, ещё недавнее классное вью Нейтана для Olympic Channel (перевод группы Nathan Chen Daily), там уже и о квинтах вопросы.)
https://vk.com/@nathanwchen_daily-perevod-video-intervu-neitana-dlya-olympic-channel
Нейтан напрягся, забегал глазами, и начал продумывать вариант тренировок у Чеботаревой и обучения в СПбГУ по обмену.
- ... мы все же перед тобой ставить не будем. - закончил Арутюнян.
"Edrit’ tebya for your leg, old prick, so scared me..." - облегченно подумал Нейтан.
Но давайте подобные делать в статусах, а не в обсуждениях.
В прошлом году намного интереснее были программы.
А компы взлетели до космических высот. Да, он ушёл от езды между квадами, что-то стал показывать, но неужели этого достаточно для 9,5?
Катание Нейтана то же самое-умом понимаю, что феноменальный фигурист, а сердце не полюбило(