Армстронг нашел американского спонсора для своей новой велокоманды

Семикратный победитель «Тур де Франс» Лэнс Армстронг сообщил, что нашел американского спонсора для своей новой велокоманды. Гонщик не стал отвечать на вопрос, останется ли он в «Астане» или создаст собственную команду.

«Подробную информацию вы узнаете в четверг», приводит слова Армстронга АР.

Материалы по теме

2 комментария

С диалогами

d3xter

23 июля 2009, 01:27

Что за чушь, кто новость перевёл?
«Making a very cool announcement on Thursday re: a new American partner for our team in 2010 (and beyond). Stay tuned!»
Это как бе значит, что Армстронг нашёл нового спнсора для своей собственной команды на следующий год.
А «астана» тут вообще не при чём.

Александр Чернов

25 июля 2009, 16:25

Ответ d3xter

Что за чушь, кто новость перевёл? «Making a very cool announcement on Thursday re: a new American partner for our team in 2010 (and beyond). Stay tuned!» Это как бе значит, что Армстронг нашёл нового спнсора для своей собственной команды на следующий год. А «астана» тут вообще не при чём.

Сорри, конечно кривой перевод, поправим.