2 мин.

Blasphemous Rumours

100

Это древняя песня от ДМ в свое время у меня была записана на кассете раз 10 подряд, чтобы не перематывать пленку, в течении лет нескольких она для меня была совершенством. Любопытно, что я вообще тогда не знал английского языка, но прекрасно чувствовал, о чем она.  Вообще не понимаю, как это я ее забыл, когда писал постинг Memento mori

а текст действительно оказался своеобразным, весьма, очень простой, вроде бы, но не так прост, как может показаться, много больше чем фрустрации подростка, поскольку как показывает жизнь, "but I think that God's Got a sick sense of humor" , хехе.

Girl of sixteen

Whole life ahead of her

Slashed her wrists

Bored with life

Didn't succeed

Thank the Lord

For small mercies

 

Fighting back the tears

Mother reads the note again

Sixteen candles burn in her mind

She takes the blame

It's always the same

She goes down on her knees

And prays

 

I don't want to start

Any blasphemous rumors

But I think that God's

Got a sick sense of humor

And when I die

I expect to find Him laughing

 

Girl of eighteen

Fell in love with everything

Found new life in Jesus Christ

Hit by a car

Ended up

On a life support machine

 

Summer's day

As she passed away

Birds were singing

In the summer's sky

Then came the rain

And once again

A tear fell

From her mother's eye

 

I don't want to start

Any blasphemous rumors

But I think that God's

Got a sick sense of humor

And when I die

I expect to find Him laughing

на вариации по теме даже некий типа короткий фильм сняли

типа по тексту и смыслу.

Оригинал, прикольно видеть какие именно "индустриальные звуки" Депеша вставили в музыкальную ткань

собсно концертное исполнение. По легенде, во время тура "101" как раз во время исполнения Blasphemous Rumours начался ливень, который закончился как раз к началу след. песни.