Михаэль Грайс: «У каждого есть презумпция невиновности»

вот так фраза должна звучать (с портала sport1.de):
Мы, немецкие спортсмены, были, есть и останемся чистыми.
------------
О, так это наши «переводчики» еще и на немцев сыграли )))) НИКОГДА немецкие спортсмены ЧИСТЫМИ НЕ БЫЛИ. ГДР вспомните и то, что творилось, когда все махинации с допингом вскрылись. Вы забыли что ли? Если Вам немного лет, то это простительно. А я достаточно пожил, чтобы знать, что такое был спорт в ГДР и КАКИМ образом немецкие «чистые» спортсмены добивались столь выдающихся результатов. До сих пор некоторые рекорды, установленные гдровскими спортсменами, побить не могут. ага!

Как всё субъективно.....

Это не удивительно, но наводит на определенные мысли. Зачем это кричать на каждом углу? Историю велоспорта достаточно вспомнить: там все самые «чистые» в итоге и попались на допинге. Грайс не в курсе что ли? ))))

потому что это очень важно для положения биатлона в стране
запретят же как велоспорт на ТВ если что...

запретят же как велоспорт на ТВ если что
---------------------
нет, не запретят, телевизионщики все контракты разорвут и оставят биатлон без денег...

ну да )
неверно выразился
просто телеканалы откажутся иметь с биатлоном дело
и биатлон потеряет деньги как непосредственно от ТВ, так и от спонсоров, что хотят засветиться на ТВ через биатлон.

просто телеканалы откажутся иметь с биатлоном дело
и биатлон потеряет деньги как непосредственно от ТВ, так и от спонсоров, что хотят засветиться на ТВ через биатлон.
----------------
Это не самое страшное. Страшно, если биатлон не будет на ОИ представлен. Но это вряд ли. Сейчас все замнут для пущей ясности )))

Михаэль Грайс: «Каждому есть, что сказать, но мы были немецкими спортсменами и остаемся «чистыми»».

Михаэль Грайс: «Каждому есть, что сказать, но мы были чистыми, а остаемся немецкими спортсменами».

По крайней мере ничего плохова в нашу сторону не сказал, в отличии от шведов
____________________
я же говорю, ему успели отключить микрофон)))

с чего Вы взяли, что они трезвые? может он бухнул шнапсу, перед тем, как высказаться? ))))

Может, просто перевод неверный

Чистый немецкий спортсмен молодец, конеш.! Если кто внимательно смотрел, предыдущие несколько сезонов до ОИ в Турине прекрасный стрелок Микки Грайс совсем не отличался скоростью на лыжне. И на этапах КМ, и на ЧМ - часто совсем без промахов, но при этом в десятку лучших попадал редко, ни разу не бегун был, не его это было.
Но вдруг, в сезон Олимпиады, и на самих Играх - откуда что взялось!- начал летать не хуже Чудова и Оле и ухватил охапку золота! Или это- НЕ допинг??? А,а, работа над собой «чистого немецкого биатлониста», ага.

имелось ввиду недалекая история, то есть последние лет 10, когда Грайс и начал выступать. что было до этого, тут уже другая история. каждый спортсмен говорит о «своем спортивном веке»... к тому же «выросшие» в объедененной Германии спортсмены не ассоциируют себя с ГДР-овской системой.

имелось ввиду недалекая история, то есть последние лет 10, когда Грайс и начал выступать.
------------
разумеется, ГДР - это плохо, а ФРГ - это хорошо ))) открестился что ли? а что так? я вот от СССР не открещусь никогда, и неважно, хорошо там было или нет. «партиорт», кароч, ваш Грайс.
-------------
что было до этого, тут уже другая история.
-------------
а историю забывать нельзя. ею прям в морду тыкать.
-------------
в объедененной Германии спортсмены не ассоциируют себя с ГДР-овской системой.
-------------
а это очень удобно, учитывая то, какой хитрожопый народ немцы по своей сути.

ну началось... от истории никто не отказывается, но человек говорит о «новой истории», а не фунционерной деятельности тогда. кстати, за эту «новую историю» у «вас» пушка на рыльце в биатлоне поболее будет :)

а я от своей истории, что нынешней, что прошлой и не отказываюсь. да, проблемы с допингом есть у ряда российских спортсменов. причин тому много. но работа ведется, уверяю вас ))) а что до немцев - так не кажите гоп, и до них доберуться, всему свое время. я ж вам уже говорил - сказки венской лаборатории покажутся милой болтовней )))

история историей, но мы лично в ответе за наши действия, а не наших отцов и дедов. теперь к допингу: никто не говорит гоп, я даже ничего не сказал о сегоднешней ситуации, пока Б-Пробы не открыты, а напомнил о уже фактах былых лет. вот тут вы ведете пока :)

вот тут вы ведете пока :)
------------
я с вами по примеру французского директора играть в «кошки-мышки» и не собирался, если что )))
----------
пока Б-Пробы не открыты
----------
меня факт открытия пробы Б заботит мало, а вот результаты анализа пробы Б да, интересуют ))))

меня факт открытия пробы Б заботит мало, а вот результаты анализа пробы Б да, интересуют ))))
---------------------------

Тебе передергивать нравится? Ты же понял меня :)

когда они говорят «немецкие» они уж не традиции ГДР имеют в первую очередь в виду... а ФРГ, разумеетсо

Видишь ли, я за точность формулировок и за грамотный русский язык. Наследие СССР, ничего не поделать ))) а так, считаю, дальнейшую риторику глупой, ибо кто не жрёт допинг, тот не спортсмен.

гы-гы, почти синхронно :)

да поняли все. в общем то над этим и прикалывались))

Ага, вышел из душа и прям в полотенце интервью давал.

Удивительно, что все немецкие спортсмены как мантру повторяют «мы чистые»... их что обвиняет кто то???

теперь Грайсу дали слово, а потом отключили микрофон)))

Михаэль Грайс: «У каждого есть презумпция невиновности, у меня в первую очередь»)

На воре шапка горит,это точно. Они так от своего скандала отводят. Нойнер и Хенкель ведь обвиняли

Михаэль Грайс: были немецкими, стали чистыми.
логично!)))