Кайса Мякяряйнен: «В биатлоне нет замкнутости среди спортсменов»
Финская биатлонистка Кайса Мякяряйнен рассказала об отношениях со спортсменами из других сборных.
«Мы дружим и хорошо знаем друг друга. Я думаю, что в биатлоне нет замкнутости, мы достаточно открыты. В июле мы тренировались вместе со шведами и итальянцами и договорились провести совместную гонку. Это выгодно всем.
Я с интересом слушаю других биатлонистов, особенно когда это касается стрельбы. Большинство стреляет лучше, чем я.
На этапе Кубка мира в Холменколлене спортсмены живут в одном отеле. Там отлично готовят, каждый день мы сидим за столом и общаемся», – цитирует Мякяряйнен Yle.
"Я с интересом слушаю других биатлонистов, особенно когда это касается стрельбы. Большинство стреляет лучше, чем я."
Кайса имела ввиду, что она слушает советы других, которые лучше её. Особенно в плане стрельбы если кто-то стреляет лучше, то она слушает советы, кто как что делает по-другому, чем она."
Вот что она имела ввиду.
Нормальный перевод, все вменяемые всё прекрасно поняли, не суетись, Янник.