Ингрид Тандреволд: «Я немного русская. Мой прадедушка был из Красноярска»
Норвежская биатлонистка Ингрид Тандреволд рассказала о своих русских корнях.
– У вас русские корни. Знаете ли вы русские слова? Может быть, в вашей семье сохранились какие-то русские традиции?
– Да, я действительно немного русская, даже сибирячка! Мой прадедушка был из Красноярска, оттуда он уехал в Париж, где познакомился с моей прабабушкой. Его фамилия была Околов. Они оба были художниками. Позже они переехали в Норвегию.
К сожалению, я совсем немного знаю по-русски, только «привет» и «спасибо», но эти слова я очень часто говорю в России! В нашей семье сейчас нет никаких русских традиций, но я очень люблю русскую кухню, особенно супы.
– Есть ли у вас друзья в сборной России?
– Конечно! К сожалению, не все они говорят по-английски, поэтому сложно общаться. Но Антон Бабиков – мой хороший друг. И другие ребята – Логинов, Шипулин, Волков, Цветков, из женской сборной – Виролайнен и Юрлова — сказала Тандреволд.
Анекдот: Лиса идет лесом и вдруг из-за кустов "ку-ка-ре-ку!". Лиса стремительно метнулась туда... Через минуту из-за кустов выходит волк, облизываясь, и говорит "Вот что значит знать другой язык!"
А то вокруг нас такая давка, которая тянет ребят в панику.
Психологов в команде видимо нет, порой давая интервью пасуют и не знают, что сказать!
Щаз бы ходила по трассе как Чуфа, а в интервью говорила бы что-то там про тремор. На русском.
я тогда запутался, кто же Скардино:
"- У моего покойного мужа Валерия Николаевича - итальянские корни, а у них приняты большие семьи.
- А вы знаете, что в белорусском языке есть слова «скардзiцца»?
- Нет. А вот с итальянского, насколько я помню, скардино переводится «подлещик». А моя фамилия - Кибер. Мой дед - из прибалтийский немцев. Он с семьей в начале ХХ века переехал в Санкт-Петербург." (с)