Жюстин Брезаз: «Когда была ребенком, представляла, что одерживаю первую победу в лесах Лапландии, но мне повезло выиграть дома»

Французская биатлонистка Жюстин Брезаз рассказала о своей первой победе, которую она одержала на этапе Кубка мира в Анси, финишировав первой в масс-старте.

«Это, само собой, был уникальный момент – первая победа, и она пришлась на домашний этап, такое редко бывает – до этого Анси принимал соревнования лишь раз – четыре года назад.

Когда мне было четыре года, я представляла, что первую победу в масс-старте одерживаю в Лапландии, где-то глубоко в Финляндии, или где-то, затерявшись в лесу, по которому ходят лоси.

Но она не была бы такой, с точки зрения эмоций. Мой выигрыш был уникальным. Я не могла и мечтать о лучшем. Я не верю в судьбу, но мне очень повезло», – сказала Брезаз.

Материалы по теме


17 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Ответ rashnew
в сивидате в профиле Бреза написано, что она владеет английским, немецким и русским (ну и французским естественно). Неужели правда? Особенно на счет русского. Спросили бы у Брезы в передаче биатлон с губерниевым про это
Она лингвист и в Вузе русский изучала
+12
0
+12
Непринужденная манера общения у нее. Одно "Putain" на пресс-конференции после эстафеты ЧМ-2017 чего стоит.

Заметил, что на прессухах Шевалье смотрит на Брезу с нескрываемой улыбкой, будто ждет, что Жюстин что-то веселое скажет.
+11
0
+11
Непринужденная манера общения у нее. Одно "Putain" на пресс-конференции после эстафеты ЧМ-2017 чего стоит. Заметил, что на прессухах Шевалье смотрит на Брезу с нескрываемой улыбкой, будто ждет, что Жюстин что-то веселое скажет.
у Бреза "веселый английский", на нее все француженки смотрят, т.к. она резко может перейти на французский, подсказывают они.
+7
0
+7
Правила французского на неё не работают?
В фамилиях, особенно в редких и региональных (а Брезаз редкая, региональная фамилия) все всегда сложнее. Временами единственный способ узнать как читается фамилия - это спросить носителя. Что собственно и сделали французские комментаторы и теперь всегда произносят Брезаз.
+6
0
+6
Про "когда была маленькой" и "когда мне было 4 года" - выдумки переводчика, в оригинале этого нет.

А интервью Брезаз это отдельная развлекуха, их обожают по-моему все (разве что кроме тренеров французской сборной).
+6
0
+6
в сивидате в профиле Бреза написано, что она владеет английским, немецким и русским (ну и французским естественно). Неужели правда? Особенно на счет русского. Спросили бы у Брезы в передаче биатлон с губерниевым про это
+4
0
+4
почему брезаЗ?
+4
-1
+3
Ответ заблокированному пользователю
Она лингвист и в Вузе русский изучала
странно, что команда губерниева никакой сюжет про это  не сняли для своей передачи. Мне кажется могло быть интересно
+3
0
+3
Подчуфарик: «Когда была ребенком, представляла, что одерживаю первую победу на Ижевской винтовке»
+7
-5
+2
Ответ rashnew
странно, что команда губерниева никакой сюжет про это  не сняли для своей передачи. Мне кажется могло быть интересно
Английский у нее такой... Было бы интересно послушать как она по-русски говорит :-)
+2
0
+2
почему брезаЗ?
Потому что именно так произносится ее фамилия.
+2
0
+2
Правила французского на неё не работают?
Сама удивляюсь. Задавала уже этот вопрос. Мне ответили, что в каких-то отдельных провинциях Франции есть свои  правила произношения фамилий.
+1
0
+1
Хорошее интервью, вовсе не сказала что будет побеждать Кузьмину и впредь.

в отличие от наших Малышко, Логинова, Гараничева, обещавших после победы бороться на равных с Фуркадом...

борются теперь.

А Брезаз хороша - и ходом и в стрельбе тверже этот год.
0
0
0
Ответ Brigand
Потому что именно так произносится ее фамилия.
Правила французского на неё не работают?
0
0
0
Удивляет скорость француженок..Занимаются биатлоном 10 человек со всей страны,и бегут на уровне мировых звезд биатлона,а иногда и быстрее..
0
0
0
Когда был ребёнком, представлял, что пью первую бутылку водки в берлинском баре, но мне не повезло выпить в домашнем сочинском подъезде.
+1
-1
0
где-то в лесах Сибири мечтала выиграть, а выиграла у себя дома в Анси.
+1
-1
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий