Мартен Фуркад: «Знаю, что на Sports.ru есть блог про меня. Забавно, что я так популярен в России»

Спортс
Биатлон
Новости
Мартен Фуркад: «Знаю, что на Sports.ru есть блог про меня. Забавно, что я так популярен в России»

Четырехкратный обладатель Большого хрустального глобуса Мартен Фуркад зявил, что удивлен своей популярностью среди российских болельщиков.

– Ты подписан в твиттере на российский спортивный сайт Sports.ru. Ты читаешь там новости? Ты знаешь, что на нем есть блог, который посвящен тебе?

– Да, я знаю этот сайт. Конечно, забавно, что у меня такая популярность в России. Российским болельщикам нравятся французские биатлонисты и биатлон вообще. Они симпатизируют мне и моему брату, – сказал Фуркад.

Опубликовал: Антон Пилясов

Источник: L’Independant

Симон Фуркад

Спортс

Мартен Фуркад

сборная Франции

44 комментария

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

Пользователь заблокирован

30 апреля 2015, 10:41

скоро будет гадить вместе с нами в комментах)

olesy

30 апреля 2015, 10:28

Мартан любит соцсети, знает Sports.ru, он уже близок к тому, что бы зарегистрироваться на спротсе :)

Пользователь заблокирован

30 апреля 2015, 10:37

Ответ olesy

Мартан любит соцсети, знает Sports.ru, он уже близок к тому, что бы зарегистрироваться на спротсе :)

может уже?) и свою "самую преданную" болельщицу Ксюшу троллит, хе-хе

мастер19

30 апреля 2015, 10:39

Ответ olesy

Мартан любит соцсети, знает Sports.ru, он уже близок к тому, что бы зарегистрироваться на спротсе :)

После регистрации на спортсе останется один шаг до состояния диванного эксперта:) Пусть занимается биатлоном, не отвлекается.

Вавун

30 апреля 2015, 10:50

Я не фанат Мартена, но блог про него действительно хороший на спортс.ру, всегда читаю.

NUROCHKA@@@

30 апреля 2015, 10:44

Мартен, учи русский язык и заходи на спортс, тут столько интересного прочитаешь:-)

I. Bryzgalov

30 апреля 2015, 11:04

И точно забавно. Такие звёзды как Бриан, Байи, Пуаре и сам Фуркад известны десяткам миллионас болельщиков в мире и особенно в России, но во Франции они почти не известны. Правда признаем, что у нас мало кто знает имена, например, французских регбистов и велосипедистов, которые у себя на родине раз в сто популярнее биатлонистов.

Maria_K

30 апреля 2015, 10:45

Вот это слава, Iva_Nova! :)
Дорогой автор новости, поправьте пожалуйста скриншот, там ответ Мартана на другой вопрос :)

Iva_Nova

30 апреля 2015, 10:56

Ответ Maria_K

Вот это слава, Iva_Nova! :) Дорогой автор новости, поправьте пожалуйста скриншот, там ответ Мартана на другой вопрос :)

Маша, спасибо еще раз за помощь с переводом ;)

Maria_K

30 апреля 2015, 13:11

Ответ Iva_Nova

Маша, спасибо еще раз за помощь с переводом ;)

И все-таки одну ошибку ляпнула, а может и больше...
честно говоря, не думала, что этот вопрос отберут :)

noname

30 апреля 2015, 11:06

После таких слов фантазии некоторых болельщиц спортса разыгрались не на шутку.

Chernich

30 апреля 2015, 10:23

О да, 😘 мы тебя обожаем!!!😍

Рокко Сиффредди

30 апреля 2015, 10:54

конечно забавно. фуркада-то даже во франции мало кто знает :)

Cloudburst

30 апреля 2015, 11:59

Думаю, правильнее перевести в данном случае с большим упором на дословность, то есть "русским нравятся французы (вообще!), и русские - фанаты биатлона..."

Материалы по теме

Симон Фуркад: «Мартен виноват в этой ситуации, потому что подрезал Гараничева»

«Гонка чемпионов». Юрлова и Шипулин победили, Виролайнен и Симон Фуркад – 2-е, Домрачева и Бьорндален – 4-е

«Гонка чемпионов». Масс-старт. Шипулин победил, Мартен Фуркад – 2-й, Бьорндален – 3-й