УРОКИ ЛЕННИ. ПУТЬ ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ ЗВЕЗДЫ. Глава 3. ПОСЛЕДСТВИЯ
УРОКИ ЛЕННИ. ПУТЬ ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ ЗВЕЗДЫ. Глава 4. ДВЕ ДОРОГИ В КОЛЛЕДЖ-ПАРК
Глава 5…
УОЛТ
Любому мальчишке из моего района в округе Принс-Джорджес, который болел за какую-нибудь студенческую команду, кроме «Джорджтаун Хойас», приходилось показывать безупречную игру на площадке, чтобы избежать насмешек и язвительных замечаний. Баскетбол Джорджтаунского университета глубоко проник в сознание жителей пригородов Вашингтона и значительной части чернокожей городской Америки, вызывая преданность, выходившую далеко за рамки обычного спортивного увлечения. Игроки «Хойас», их бескомпромиссный, дерзкий стиль баскетбола и полное превосходство над соперниками показали мне и всему миру, что тренер, похожий на моего отца, и ребята, похожие на меня, выросшие в таких же условиях, способны играть с непоколебимой уверенностью, менять саму игру и добиваться успеха в университете, прежде известном главным образом подготовкой врачей и юристов.
Моя семья жила в Темпл-Хиллз, штат Мэриленд, но родился я в округе Колумбия, а значит, считал, что имею полное право болеть за столицу страны и представлять её всякий раз, когда выходил на площадку. В детстве я смотрел все матчи «Джорджтауна», какие только мог, а если пропускал игру, уговаривал родителей разрешить мне лечь спать попозже, чтобы увидеть её лучшие моменты. Член Зала славы баскетбола, тренер Джон Томпсон-младший, с неизменным белым полотенцем на плече, умевший обращаться со своими игроками одновременно мудро, тепло и строго, был гигантом не только по росту. За железную дисциплину и победы его уважали не меньше, чем величественные гранитные памятники. Его команды побеждали.
«Джорджтаун» безраздельно господствовал во всём столичном регионе, охватывающем округ Колумбия, Мэриленд и Виргинию. Я с гордостью носил куртку с символикой «Хойас» в школу и на прогулки по городу. Так продолжалось до одного холодного вечера 1983 года, когда отец взял меня на баскетбольный матч в Мэрилендский университет. Игра «Террапинс», которую я увидел с трибуны «Коул-филд-хауса», изменила мою жизнь.
Баскетбол перестал быть для меня игрой крошечных фигурок на экране телевизора. Теперь передо мной были настоящие, рослые мужчины, которые стремительно носились по площадке, сталкивались друг с другом и играли с такой скоростью, о какой я даже не подозревал, сидя дома на диване. Всё происходило прямо перед моими глазами, сопровождалось оглушительным шумом и захватывало дух.
Это был настоящий, живой баскетбол, и я влюбился в эту игру и в «Того Самого Парня».
ТОНИ
Мой отец, Элвин, прибил баскетбольное кольцо к столбу на заднем дворе бабушкиного дома, и внезапно у меня появились два новых друга: Мяч и Корзина. Для шестилетнего мальчишки, единственного ребёнка в семье, не было ничего важнее этих двух верных товарищей по играм. Чтобы мяч хотя бы коснулся сетки, мне приходилось глубоко приседать и бросать его снизу обеими руками. Но я не собирался останавливаться, пока не научусь забрасывать мяч в корзину, как папа.
Когда я отпраздновал свой первый точный бросок, отец поднял мяч и подпрыгнул так высоко, что я увидел подошвы его кроссовок. Он с силой вколотил мяч в кольцо, тот отскочил от столба и покатился к дому, словно шар для боулинга, а я бросился за ним, поражённый увиденным. Ничего удивительнее я в жизни не видел. Мой папа умел летать! Он обязательно должен был повторить это. Я прибежал обратно с мячом и стал просить его сделать это ещё раз, потом ещё и ещё. И всякий раз, когда мы играли, мне непременно хотелось увидеть, как он «снова забивает сверху». Я обожал данки. Я даже начал слегка подпрыгивать, когда приседал и бросал мяч снизу, потому что хотел научиться забивать сверху, как папа. Так начался мой путь.
Отец брал меня с собой на асфальтированные площадки, где мужчины играли в баскетбол без судей и тренеров. Я стоял в стороне, ведя мяч и ожидая окончания очередной игры. Именно тогда ребятишки выбегали на площадку и бросали по кольцу, пока не начинался следующий матч. После последней игры дня отец и его приятели передавали мне мяч, подсказывали, когда бросать, и давали советы. Они тренировали меня, заставляли выполнять упражнения, а я наслаждался каждой минутой. Я был баскетболистом, как те взрослые мужчины, которыми восхищался, — маленьким спортсменом, который быстро рос.
На Юге главным видом спорта был американский футбол. Именно с него начинался школьный спортивный год, и мне не терпелось выйти на поле в одной команде с одноклассниками. Жёсткость и агрессивность, необходимые, чтобы не уступать мальчишкам из округа Сассекс на футбольном поле, пригодились мне и на уроках физкультуры, и на заднем дворе, и на баскетбольных площадках. Занятия американским футболом в организованной команде с раннего возраста заложили во мне основы дисциплины и физической силы — качеств, которые я мог развивать самостоятельно. В дни матчей они превращали меня в уверенного в себе мальчишку. Именно футбол запустил тот внутренний двигатель, благодаря которому я поверил в собственные баскетбольные способности. Оказывается, я кое в чём хорош. Я умею играть!.
Забивать сверху я по-прежнему не мог, но у отца был план.
К пятому классу я был всего на несколько дюймов ниже папы и уже достаточно подрос, чтобы меня могли взять в игру, если для последнего матча дня не хватало одного человека. Возможность находиться с ними на площадке, играть в одной команде делала меня счастливее, чем рождественское утро. Правда, забить мне так ни разу и не удалось.
Дома я постоянно попадал в корзину, бросая от щита, но на школьной площадке мои мячи с грохотом отскакивали от щитов, словно кирпичи. Когда я пожаловался отцу на свои проблемы с бросками, он велел мне не переживать и раскрыл секрет, который изменил мою игру.
Когда отец заменил кольцо, прибитое к столбу, настоящим щитом из стеклопластика, он установил его примерно на шесть дюймов выше стандартной высоты. Прежде чем я успел обвинить его в своих неудачных бросках, он объяснил, что хотел научить меня бросать по высокой траектории и прыгать выше любого из моих одноклассников. По его словам, если я сумею ухватиться за наше кольцо обеими руками, школьные корзины покажутся мне пустяком, а над приятелями я буду буквально летать. Отец знал, что больше всего на свете я мечтал забивать сверху. Я понял смысл его метода, поэтому продолжал бросать по высокой траектории и прыгать всё выше.
По выходным школа Стоуни-Крик открывала свой спортивный зал для свободных игр, и родители разрешали мне проводить там по несколько часов каждый день. Играя и общаясь с ребятами из средних классов, я постепенно осваивался в их компании и узнавал, чего ожидать от подростковой жизни.
На баскетбольной площадке существовало три важнейших вопроса: можешь ли ты дотронуться до щита? Можешь ли достать до кольца? Можешь ли забить сверху?
Я не просто доставал до кольца — я мог на нём повиснуть. Это выделяло меня среди остальных, и мне ужасно нравилось такое ощущение. В седьмом классе я впервые познакомился с баскетболом в составе организованной команды, и произошло это как раз вовремя. Отцовская стратегия сработала. Я прыгал выше своих одноклассников и совершенно спокойно бросал по кольцу, установленному на стандартной высоте три метра, которая теперь казалась мне небольшой. К концу восьмого класса я вытянулся с пяти футов восьми дюймов до шести футов трёх дюймов, и баскетбол превратился из развлечения в настоящую страсть. В первый же день старшей школы меня бросили во взрослый мир основной школьной команды, где действовал принцип «выплывай или тони». Но американский футбол и мужчины моей семьи позаботились о том, чтобы у меня хватило опыта подняться над остальными. Я быстрее бегал, выше прыгал, собирал подборы и блокировал броски, чем и привлёк к себе внимание. И не случайно именно эти качества впоследствии помогли мне продержаться в НБА тринадцать сезонов.
Оказывается, много лет назад папа придумал довольно неплохой план.
Выступая за основную школьную команду с первого же дня, я рано познакомился с баскетболом более высокого уровня, существовавшим за пределами моего маленького провинциального городка в Виргинии. Упорные сражения вместе со старшими игроками и против них заставили меня развиваться ускоренными темпами и вывели на уровень соревнований всего штата.
Уроки, которые я получал, были самыми разными — от едва заметных до весьма жестоких. После одних оставались синяки, другие давали бесценное понимание игры. В сочетании с трудолюбием, воспитанным в семье, мои навыки постепенно привлекли внимание колледжей и университетов Виргинии. Я начал верить, что баскетбол позволит мне выйти за пределы не только выпускного класса, но и родного Стоуни-Крика.
Летом 1984 года я получил приглашение в баскетбольный лагерь, где собрались одни из самых талантливых школьников-спортсменов страны. Когда я вскрыл конверт, то буквально почувствовал, как в моём подростковом мозгу запустился механизм, отвечающий за стремление к успеху. Посмотреть на нашу игру приехали тренеры университетских команд со всей страны, от Калифорнии до Клемсона, и это превратило обычную дворовую игру в возможность добиться чего-то большего. Внезапно я стал подростком, перед которым открывались любые дороги.
Я мог открыть дверь в собственное будущее — дверь, о существовании которой прежде даже не подозревал.
Шерман Диллард из Мэрилендского университета стал первым тренером из конференции Атлантического побережья, который подошёл ко мне во время лагеря. Тренер Диллард, ныне работающий ассистентом в тренерском штабе «Айова Хокайс», похвалил мою игру, сказал, что собирается следить за моими успехами на протяжении всего лета, и выразил надежду, что в выпускном классе я проведу великолепный сезон. Я поблагодарил его, пожал руку и улыбнулся, но перед глазами тут же возник образ мэрилендского игрока под номером тридцать четыре. Впервые я увидел возможность оказаться в одной команде с великим Ленни Байасом.
Стоуни-Крик, штат Виргиния, находился на территории, где господствовала конференция Атлантического побережья. Мальчишки, игравшие в баскетбол на уличных площадках, обычно носили одежду с символикой «Виргиния Кавальерс» или «Северная Каролина Тар Хилс», а кое-где встречались и поклонники «Хокис» из Политехнического университета и университета штата Виргиния, более известного как Виргиния Тек. Мне нравились эти замечательные команды, но на дворе стоял 1984 год — важнейший этап моего становления как баскетболиста. Этот год принадлежал «Мэриленд Террапинс». И я тоже принадлежал им.
Когда разговоры у площадки заходили о том, кто станет следующей большой звездой — Майк Джордан из Северной Каролины или местный любимец Ральф Сэмпсон из Виргинии, — я отстаивал изящный стиль игры тридцать четвёртого номера «Террапинс». У меня мурашки бежали по коже, когда я слушал, как оркестр Мэриленда подхватывает вместе с трибунами «Хор Аминь», пока Ленни и «Террапинс» громят «Дьюк» и завоёвывают титул чемпионов турнира конференции Атлантического побережья 1984 года. Мысль о том, что тренер Диллард заинтересовался мной, лишь сильнее разжигала огонь в моём сердце, а притягательность Колледж-Парка становилась всё непреодолимее.
Мне нужна была спортивная стипендия Мэриленда.
Я хотел играть вместе с Ленни Байасом.
Я хотел стать следующим Ленни Байасом.
Когда я поделился с мамой и папой волнующей новостью о том, что в Мэрилендском университете заметили мои способности, мама ответила проверенной житейской мудростью:
— Просто продолжай играть.
Так я и поступил.
Мама убеждала меня не складывать все яйца в одну красную корзину, а родители, возможно, даже немного больше склонялись к Виргиния Тек, университету нашего родного штата. Оба советовали мне не торопиться, изучить побольше учебных заведений, договориться об официальных визитах в самые привлекательные из них и как следует познакомиться с каждым, прежде чем принимать окончательное решение.
За лето 1984 года я пожал руки десяткам тренеров и сократил список университетов, в которых хотел бы учиться, до пяти. Первое место в нём занимали «Террапинс». Из-за расписания мне пришлось сначала посетить Уэйк-Форест и Виргиния Тек, а уже потом Мэриленд. Оба университета предлагали заманчивую возможность сразу же получить игровое время.
Тайрон «Маггси» Богз весьма убедительно расхваливал Уэйк-Форест, а ужин с Уорделлом «Деллом» Карри стал одним из самых ярких моментов впечатляющей поездки в Блэксберг, штат Виргиния. Но все эти впечатления предстояло сравнить с визитом в Колледж-Парк.
Тренер Диллард и второкурсник «Террапинс» Кит Гэтлин встретили нас на ступенях главного входа в «Коул-филд-хаус», когда я приехал с официальным визитом в Мэрилендский университет. Мои родители и главный тренер Лефти Дризелл отправились вместе пообедать, а Кит повёл меня осматривать университетский городок. Мы гуляли, разговаривали и вскоре поняли, что оба были простыми деревенскими парнями. Он вырос в Граймсленде, штат Северная Каролина, который, судя по его рассказам, мало чем отличался от моего Стоуни-Крика в Виргинии.
В основном мы говорили о баскетболе. Кит рассказывал о составе команды и о том, какое место я мог бы в ней занять. А я с каждым шагом всё сильнее надеялся услышать от него хоть что-нибудь о Ленни. Всякий раз, когда он показывал очередное общежитие, я ждал слов: «А вот здесь живёт Ленни».
Мы пересекли улицу, которую Кит называл «Маршрутом», и оказались в районе жилых домов, по всей видимости, уже за пределами университетского городка. Кит предложил позвать ещё пару игроков и отправиться в «Коул-филд-хаус», чтобы немного побросать по кольцу. Предложение звучало вполне дружески, но я уверен, что на самом деле он хотел проверить способности парня из Стоуни-Крика, которого тренеры Диллард и Дризелл собирались добавить в состав «Террапинс». Мне хотелось закричать: «Да!» Но, стараясь скрыть свой юношеский восторг, я невозмутимо, с совершенно серьёзным лицом ответил:
— Ладно.
Будто ничего особенного не происходило.
Мы вошли в квартиру без стука, и, когда за нами закрылась дверь, Уэйк-Форест, Виргиния Тек и все остальные университеты перестали для меня существовать.
«Тот Самый Парень» был дома.
Кит представил меня как новичка, которого университет собирался пригласить в команду, и Ленни своим мягким, бархатистым голосом произнёс:
— Ну как дела, здоровяк?
«Здоровяк» — подходящее ласковое прозвище, которым наставник мог назвать своего ученика.
Часы пролетели незаметно. Мы играли в карты, подшучивали друг над другом, рассказывали анекдоты, смотрели телевизор, уплетали чипсы и крендельки, бросали по кольцу на открытых площадках вместе с ребятами, которые, я уже не сомневался, станут моими товарищами по команде. Я провёл лучшие часы своей юной жизни и окончательно влюбился в Колледж-Парк. Я хотел играть вместе с Ленни Байасом, разделить с ним его жизнь, его баскетбольное братство, его Мэриленд.
Ленни всегда уделял внимание людям, даже худощавым потенциальным новичкам, которые могли провести с ним долгий день, а потом никогда больше не появиться. Когда много месяцев спустя я вернулся в университетский городок, «Тот Самый Парень» одарил меня своей ослепительной улыбкой на миллион долларов, протянул руку для долгого приветственного хлопка ладонями и на этот раз громко, с неподдельной радостью воскликнул:
— Ну как дела, здоровяк?
Прозвище прижилось. Да и я тоже остался.
Тренер Дризелл с его обаятельными южными манерами сумел расположить к себе моих родителей. Им понравилась почти провинциальная атмосфера Колледж-Парка и то, что университет находился сравнительно недалеко от дома. Но самое главное — мама и папа доверяли собственным чувствам и моему выбору. А я нисколько не сомневался ни в своей любви к Мэриленду, ни в желании играть вместе с Ленни Байасом.
Когда я наклонился вперёд с заднего сиденья машины и сказал, что нам больше не стоит рассматривать предложения других университетов, родители согласились. Я откинулся на спинку сиденья уже игроком «Террапинс» и смотрел в окно на дорогу, соединявшую два моих дома, мечтая о победах бок о бок с Ленни.
Два дня спустя я официально принял предложение спортивной стипендии Мэрилендского университета, гордясь возможностью стать товарищем по команде «Того Самого Парня».
Тогда я считал своё решение правильным, а сегодня уверен в этом ещё больше. Иногда совершенно разные люди, оказавшись в одной команде, создают настолько крепкие и долговечные узы, что их можно описать лишь одним словом — «семья». Первокурсники становятся своими, старшие товарищи пользуются братским уважением, а капитан олицетворяет саму душу коллектива. Наше восхищение Ленни Байасом, действующим обладателем звания лучшего игрока конференции Атлантического побережья и лучшим баскетболистом-любителем страны, граничило с поклонением. «Тот Самый Парень» во всём излучал великолепие, и воспоминания о единственном сезоне, проведённом с ним в одной команде, порой кажутся чем-то невероятным.
Для мальчишки из Виргинии Ленни был гораздо больше, чем просто спортивным героем. Он относился ко всем с добротой, которую каждому из нас следовало бы проявлять по отношению к другим. Сразу было видно, что он получил хорошее воспитание. Он стал мне настоящим другом, учителем, наставником и неизменной, непоколебимой опорой, пока я шёл рядом с ним к его второму титулу лучшего игрока конференции Атлантического побережья. Но больше всего мне запомнилось то, как просто и естественно он принял меня в свой круг. Он обнял меня за плечи, позволил учиться у него под защитой своего широкого крыла, а затем подтолкнул вперёд, чтобы я мог самостоятельно показать, на что способен, — без мучительных сомнений, не боясь препятствий и твёрдо зная, что навсегда останусь частью мэрилендской семьи.
Моя команда из старшей школы Кроссленд вновь завоевала право сыграть в «Коул-филд-хаусе», чтобы защитить титул чемпионов штата Мэриленд. Но на нашем пути встали «Нортвестерн Уайлдкэтс» и младший брат Лена, Джей. Команда, которую ведёт за собой кто-то из семьи Байас, да ещё и в «Коул-филд-хаусе», — грозный соперник. И мы, как многие до нас, не смогли устоять перед их неудержимым стремлением к чемпионству.
Несколько наград и почётных упоминаний по итогам сезона привлекли ко мне внимание отдельных колледжей, но из Мэрилендского университета не поступало никаких известий. Первыми официальное письмо с выражением уверенности в том, что я способен играть на уровне первого дивизиона NCAA, прислали «Ниттани Лайонс» из Университета штата Пенсильвания. А среди местных учебных заведений интерес к моим ещё только формировавшимся навыкам проявил один лишь Американский университет.
Лен Байас показал мне путь к достижению того, что прежде казалось немыслимым. Поэтому я твёрдо решил последовать за ним. Эта целеустремлённость помогала мне сохранять самообладание, мириться с неопределённостью и тревогой, пока я ждал заветного письма от тренера Боба Уэйда, которое открыло бы мне дорогу в «Террапинс».
Шли недели. Предложения поступали из Северной Каролины, Уэйк-Фореста и Виллановы, но Колледж-Парк, казалось, мной совершенно не интересовался. Легендарный тренер Дин Смит, настоящий символ верности «Тар Хилс» и член Зала славы баскетбола, приехал в мой район и сидел на трибунах старшей школы Кроссленд, наблюдая за моей игрой. В ответ я отправился познакомиться с Чапел-Хиллом. Великий Дин Смит, его помощник Рой Уильямс, который впоследствии возглавил «Тар Хилс», и все игроки расстелили передо мной, можно сказать, светло-голубую ковровую дорожку и обращались со мной как с королём. Они даже изучили мою родословную и рассказали о многочисленных родственниках, живших неподалёку в Северной Каролине. Это не могло не тронуть меня.
Затем я отправился в пригородную полосу Филадельфии, известную как Мейн-Лайн, осмотрел Университет Виллановы и всерьёз задумался над настойчивыми уговорами Роланда «Ролли» Массимини, члена Зала славы студенческого баскетбола. Именно он привёл «Вилланову» к сенсационной победе в чемпионате NCAA 1985 года над считавшимся фаворитом местным «Джорджтауном».
Тренеры Смит и Массимини, два признанных победителя и одни из самых уважаемых специалистов по построению баскетбольных команд в стране, хотели видеть меня у себя. Моя уверенность в собственных силах взлетела до небес, но письма из Мэриленда по-прежнему не было.
Единственным человеком, который звал меня в Колледж-Парк, оставался Лен Байас — точнее, его образ. Но «Террапинс» и не требовалось ничего другого. «Тот Самый Парень» был единственным стимулом, который мне был нужен. Я хотел стать Леном, блистать в Мэрилендском университете и воплощать собой гордость Мэриленда. Тренеры Смит и Массимини вместе со своими помощниками навсегда займут особое место в моём сердце за то, что оценили мои старания. Но ничто не могло заставить меня покинуть мой панцирь «Террапинс».
Мой школьный тренер Эрл Хокинс разработал план, как самим наладить контакт с Колледж-Парком. Тренер Хокинс связался с университетом, Боб Уэйд приехал в старшую школу Кроссленд, и мы нашли общий язык. Вокруг университета по-прежнему бушевали скандалы и царило недоверие, но, несмотря на все невзгоды и пессимизм, никто из моей семьи, друзей или наставников не закричал: «Не вздумай поступать в Мэриленд!» Никто не говорил о том, что в Колледж-Парке больше нельзя доверять университетскому руководству и его принципам. Люди, которым я доверял, поддерживали мою решимость возродить команду, университет и его легендарную славу.
«Террапинс», объединяйтесь! Мэриленд — мой дом, а семья превыше всего. Я ни секунды не сомневался: моя дорога ведёт в Колледж-Парк.





Комментарии