После сезона, в котором главным принципом «Миннесоты» была преемственность, перед началом нового главный тренер Крис Финч делает ставку на адаптацию.
***
Это перевод. Ссылка на оригинал будет в комментариях.
***
Это первая часть интервью в формате «вопрос-ответ», которое Бритт Робсон взял у главного тренера «Миннесоты» Криса Финча.
Для Финча перемены — дело привычное. Более того, за пять с половиной лет работы в команде он не просто успешно справлялся с подобными вызовами, но и демонстрировал удивительную способность быстро и эффективно адаптироваться к новым условиям.
После дебютного сезона, когда пришлось принимать команду по его ходу (Финч одержал более чем вдвое больше побед, чем его предшественник Райан Сондерс в первой части сезона), он превратил «Миннесоту» в постоянного участника плей-офф и дважды доходил до финала Западной конференции. Сейчас, начиная свою пятую предсезонку в тандеме с президентом по баскетбольным операциям Тимом Коннелли, Финч вновь оказывается в знакомой ситуации. Коннелли существенно обновил состав команды и теперь задача Финча — собрать из разбросанных кусочков единую картину и создать успешный игровой стиль.
Вот уже шесть лет я имею честь и удовольствие проводить с Финчем обстоятельные интервью «под запись» в тот момент, когда его мысли и планы на предстоящий сезон только формируются, как раз накануне начала тренировочного лагеря. После относительно спокойного межсезонья в прошлом году, когда залогом успеха считалась преемственность, «волки» вновь оказались в состоянии перемен: они перестраиваются на ходу, не отказываясь при этом от амбициозных целей, сохраняя в составе звездных игроков и не экономя на зарплатной ведомости в условиях жесткой конкуренции на Западе.
Сегодня мы представляем первую часть нашей 80-минутной беседы (всего будет четыре). В ней обсуждается, как Финч реагирует на очередные изменения в составе, делая ставку на сильные стороны команды и одновременно пытаясь нивелировать слабые. Особенно это касается защиты, на которой «Миннесота» строила свою игру с момента его прихода.
Бритт Робсон (далее БР): Обычно мы начинаем эти интервью с обсуждения наработок на тренировочный лагерь, но в этот раз я хотел бы отметить, что год назад одним из ваших главных приоритетов было сохранение преемственности в составе.
Крис Финч (далее КФ): Да уж. [Смеется]
БР: Сразу думается: «Ого. Какой контраст между тем, что было тогда, и тем, что сейчас».
КФ: Думаю, в этом году главный приоритет — заново узнать друг друга. Например, одна из вещей, которыми я сейчас занимаюсь - это встречаюсь с игроками и сотрудниками тренерского штаба. У нас очень сильно обновился состав. Хотя может показаться, что новичков всего несколько, на самом деле изменений больше. Айо (Досунму) не проходил с нами предсезонку. Донте пока вне игры (восстанавливается после операции на ахилле), Наз ушел (его обменяли в «Шарлотт»). И, конечно, у нас появились два серьезных усиления в стартовой пятерке — Ламело (Болл) и Джонатан (Куминга).
БР: И ваш главный помощник Майка Нори ушел (стал главным тренером «Портленда»).
КФ: Да, конечно, Майка. В тренерском штабе тоже произошли перестановки.
Но костяк команды — Энтони Эдвардс, Руди Гобер и Джейден Макдэниелс — по-прежнему с нами, и мы этому рады. Однако, я думаю, что будет полезно вернуть этих парней к самым истокам. Они должны стать частью этого пути, делиться знаниями и пониманием, а также помогать формировать ожидания. Надеюсь, это повысит для всех уровень ответственности. Важно, чтобы Ламело понял, как мы работаем и с какой целеустремленностью подходим к делу.
Меня воодушевляет эта динамика, будет интересно наблюдать за тем, как все развивается. Рад возможности в какой-то степени снова взять на себя больше обязанностей. Последние несколько лет я был сосредоточен на развитии тренеров, старался дать каждому право голоса, способствовать нашему общему росту и найти для каждого свою роль.
БР: Еще вы большое значение уделяли доверию. В прошлом году вы, возможно, даже чрезмерно доверяли своим игрокам.
КФ: Да. [Пожимает плечами] Наверное, так и есть [смешок с нотками досады]. Но я больше имею в виду то, что мне нужно взять больше контроля, возможно, перераспределить некоторые обязанности. К тому же, я считаю, что Ламело, Джонатану и остальным ребятам будет полезно чаще слышать меня, и видеть, что инициатива исходит от меня. Также им нужно чаще слышать ET (координатора защиты Элстона Тернера). Мы как раз сегодня обсуждали это с ним. Ведь нам нужно будет действовать немного иначе, особенно в защите.
БР: И как все это будет реализовываться? Понимаю, что до предсезонного лагеря еще больше двух недель.
КФ: Да, верно.
БР: У вас уже есть представление о том, как вы хотите начать это нарабатывать?
КФ: Начинать всегда приходится с основ, вопрос лишь в том, как быстро ты их освоишь и двинешься дальше. Думаю, в этом году нам нужно действовать осторожно и не спешить. Преемственность позволяет двигаться быстрее. Так что, возможно, с самого начала стоит придерживаться принципа «меньше — значит больше». А затем нужно переосмыслить, как мы будем компенсировать слабые места, ведь эти слабые места будут уже другими.
Мы обсуждали это с ET буквально сегодня утром. Как это будет выглядеть? Ведь есть целый ряд аспектов, требующих внимания: защита против «больших» четвертых номеров, защита в посте, более надежная подстраховка игроков, защищающихся против лидеров соперника на периметре. Нам предстоит разобраться со всеми этими моментами. И это тесно связано с качественным освоением базовых принципов. Поэтому нам нужно быстрее определиться с тем, как будет выглядеть наша новая, скажем так, философия защиты.
Интуиция подсказывает мне, что ситуация будет напоминать ту, что сложилась у нас при игре с двумя «башнями» (после обмена, в результате которого Руди Гобер и Карл-Энтони Таунс стали играть вместе с сезона 2022/23). Каждый матч ставил перед нами немного разные задачи на позициях 4-го и 5-го номеров, в зависимости от конкретных противостояний. В итоге мы выработали ритм, используя два-три варианта действий в зависимости от соперника, против которого играли. Надеюсь, и в этот раз всё сложится подобным образом.
Радует, что это дает нам простор для творчества. Но здесь также важен баланс: не стоит проявлять излишнюю изобретательность на самом старте, иначе не будет надежного фундамента. Это главная ловушка.
БР: Как вы ранее сказали, ключевые элементы остались, так что у системы есть определенная основа. Всем известно, что присутствие Руди диктует определенный стиль в защите. С момента его прихода вы расширили арсенал защитных схем, но, возможно, теперь игра команды станет больше напоминать то, как он действовал в «Юте»: больше дропа и меньше рискованных выходов из трехсекундной зоны.
КФ: Да, отчасти так и есть. Безусловно, мы не собираемся кардинально менять то, как Руди влияет на игру в защите и как он ею руководит. Но как быстро у них с Ламело наладится взаимопонимание в обороне? Ведь именно вокруг помощи Ламело нам предстоит многое выстраивать и Руди сыграет в этом ключевую роль. Я уверен, что у самого Гобера будет свой список требований к этим ребятам. [улыбается] Чтобы ему было проще им помогать.
Дело не в том, что это что-то плохое. Просто Ламело никогда раньше не играл с таким рим-протектором. Так что ему тоже предстоит научиться взаимодействовать с игроком такого плана.

БР: Насколько я помню, Айо пришлось осваивать это в ускоренном режиме, когда он перешел к вам в результате обмена весной.
КФ: Именно. Здесь важны чувство игры и нюансы, и не только при защите против пик-энд-ролла, но и в ситуациях, когда нужно подстраховать партнера. Но по-настоящему изобретательно и эффективно нам предстоит действовать в ситуациях, когда против нас играют габаритные четвертые номера. Нужно будет проявлять креативность, решая, насколько агрессивно применять сдваивания и ловушки на игроке с мячом. Одним словом, искать способы действовать активно, а не просто отсиживаться.
БР: Вы упоминали ситуацию четырехлетней давности, когда вам приходилось искать варианты защиты против мощных форвардов и центровых. Какое-то время вы экспериментировали, чередуя классический дроп и хай уолл. Но потом, кажется, отказались от этого, так как из-за разных сочетаний игроков на площадке возникала путаница. Готовы ли вы снова попробовать нечто подобное? Или же хотите придерживаться более единообразного подхода?
КФ: Думаю, нам нужно будет попробовать разные вещи. Возможно, не именно те два варианта защиты, но... У нас есть Йоан (Беранже), который хорош в дропе, но он способен и на большее. Поэтому, максимально эффективно использовать его со скамейки, это то, где мы должны прибавить, быть агрессивнее, когда это возможно, пусть даже на небольших отрезках. Ведь во времена состава с двумя «башнями» несколько лет назад оба игрока (Руди и КЭТ) проводили на площадке по 36 минут. Кроме того, мне кажется, будут моменты, когда мы сможем играть смолбольной пятеркой. Это, очевидно, позволит чаще применять смены при заслонах и использовать иные способы защиты кольца. Но в такой ситуации акцент, вероятно, сместится с защиты самого кольца на защиту периметра.
БР: Когда Руди нужно будет передохнуть, а у Йоана возникнут проблемы с фолами, вам придется перейти на маленькую пятерку. Как бы вы это сделали в такой ситуации? Сыграли бы с Джейденом на позиции пятого номера, парой Макдэниелс–Куминга? Или задействовали бы Трея Лайлса (подписанного в статусе свободного агента)? Вы уже определились?
КФ: Пока не знаю. Ты, наверное, проник в мои кошмары, раз это спросил [оба смеются]. Ты сразу переходишь к сути.
БР: Ну, потому что это логичный кошмар.
КФ: [Смеется] Что ж, это лучше, чем нелогичный кошмар.
Если посмотреть на наш состав, видно, что у нас есть варианты. Например, есть возможность перевести Джейдена на позицию пятого номера, что позволит нам выпустить на площадку и других сильных в защите игроков. У Трея Лайлса тоже есть навыки для игры на позиции центрового. Отчасти это связано с тем, что его игра в нападении помогает его игре защите, но я считаю, что он достаточно умен и обладает необходимыми габаритами, чтобы навязать борьбу, а также нужным характером.
Но окончательного решения у меня пока нет, как, думаю, и ни у кого в штабе. Вполне возможно, что мы будем чаще прибегать к зонной защите. Мы уже показывали хорошие результаты, играя зоной: пару лет назад мы были одними из лучших в лиге. В прошлом сезоне статистика тоже была неплохой, но я лично не очень доверял этой схеме, поэтому использовал ее реже. Но мы довольно неплохо играли зоной, когда Джейден действовал в ее центре на позиции пятого номера, нам такой вариант очень понравился.
БР: Было несколько игр — одна из них против «Сан-Антонио» в плей-офф, — когда это сработало действительно эффективно.
КФ: Да. Возможности возникают благодаря тому, что Джейден способен действовать на элитном уровне под кольцом. Мы с ET как раз обсуждали, как лучше всего нивелировать наши слабые стороны, и гибкость в этом плане может стать самым простым решением.
БР: Считаете ли вы важным экспериментировать с самыми разными вариантами или же лучше определить несколько и затем их развивать?
КФ: Не уверен, что понял вторую часть.
БР: Перефразируя, вы хотите сразу определить два-три варианта, которые считаете жизнеспособными, или же взять шесть вариантов и экспериментировать, чтобы понять, какие два-три из них выглядят лучше?
КФ: Хм, хороший вопрос. Думаю, все же первый вариант, ведь важно изначально иметь хоть какое-то направление. С другой стороны, у нас в составе есть 11-12 игроков, способных принести пользу, так что, если мы будем мыслить слишком узко, то рискуем не реализовать их потенциал в полной мере. Вопрос действительно хороший, это интересный подход к ситуации. Но чтобы по итогам тренировочного лагеря у нас был готовый план, нам, пожалуй, стоит заранее определиться с парой вариантов, а затем быть готовыми внести корректировки, если они не сработают.
БР: Давайте перейдем к конкретике. Очевидно, что присутствие Руди будет во многом определять действия остальных игроков. Как вы считаете, станет ли Джейден снова вашим основным контрприемом против вингов соперника?
КФ: Да.
БР: По сути, это уже кое-что закрепляет в схеме защиты.
КФ: Я правда считаю, что с приходом Джей-Кея (Куминги) у нас появился еще один игрок, способный выполнять эту задачу, что позволит использовать Джейдена в ситуациях без мяча, в качестве страхующего, в чем он тоже очень хорош.

БР: Какова, по-вашему, будет основная роль Энта в защите? Я знаю, что он способен блеснуть в решающие моменты матча, но сейчас говорю именно об обычных минутах в рамках ротации. Стоит ли доверять ему важные оборонительные задачи, или же лучше поберечь его силы для взрывной игры в нападении?
КФ: Думаю, нам нужно, чтобы он снова стал для нас надежным игроком в защите. Его нагрузка во владении мячом (в нападении) снизится, а ведь именно это, вероятно, отнимало у него много сил в прошлом сезоне. Кроме того, мне кажется, что для выхода на уровень MVP ему необходимо усилить свою игру в защите.
БР: Это уже давно стало вашей своего рода мантрой.
КФ: Это его главный челлендж.
БР: Вот уже пять или шесть лет вы напоминаете ему, что единственный путь к уровню претендента на MVP — это стать более разносторонним игроком, одинаково эффективным в атаке и защите.
КФ: Да, знаю. К тому же, он сам каждый год открыто говорит об этом. По ходу карьеры со временем приходится начинать брать на себя ответственность за разные вещи в разные сезоны. Думаю, для него пришло время.
БР: Он не может бесконечно повторять, что посвятит себя игре в защите, так и не переходя от слов к делу.
КФ: Да, но мне также кажется, что в контексте нынешнего состава он был невероятно хорош в защите против игрока с мячом.
БР: Он точно может таким быть.
КФ: Да, он способен на это. К тому же Ламело отлично играет на подборе, и когда он защищается не на мяче, то может собирать еще больше подборов. Энту не обязательно каждый вечер брать на себя самого опасного соперника, но я считаю, что ему нужно вновь начать оказывать серьезное влияние на нашу игру в защите.
БР: И, что, пожалуй, не менее важно — с большим энтузиазмом участвовать в ротации, перемещениях.
КФ: Ты имеешь в виду перемещения в защите?
БР: Да. Чтобы он не становился слабым звеном. Например, когда он по ходу игры сам выбирает, кого именно опекать в защите.
КФ: Да, да, да, это точно. Вот что я скажу насчет игры Энта в защите. Когда мы применяли более агрессивные защитные схемы — особенно те, что строились на ротации, — в начале его карьеры, он стабильно хорошо справлялся. Возможно, ему требовалось чуть больше времени на принятие решений, так как он еще учился, но получалось все равно неплохо. По мере того как мы стали реже использовать ротации, у него начали появляться вредные привычки. Но, если для устранения брешей и решения проблем в обороне требуется нестандартный подход — будь то сдваивание, перемещения, противодействие крупным игрокам силами нескольких защитников и так далее, — без ротаций просто не обойтись.
Кроме того, я вижу, что Энт способен оказывать серьезное влияние на игру против габаритных соперников. Он был одним из наших лучших защитников против Зайона Уильямсона. Он отлично защищался против Паскаля Сиакама и успешно противостоял многим другим тяжелым форвардам лиги. Эти двое первыми пришли на ум , но есть и другие примеры. Допускаю, что в определенных ситуациях такие противостояния станут для него естественными. Конечно, я понимаю, что это непростая задача, мы не собираемся требовать от него опекать Янниса Адетокунбо в одиночку. Но он определенно способен переключаться на таких игроков и успешно их сдерживать.
БР: Если вы играете ротацию и случилось так, что он оказался против четвертого номера, вам не обязательно пытаться менять его с кем-то более крупным.
КФ: Именно.
И в завершение — будь то Энт, Джейден или кто-либо еще — отмечу, что для прогресса нашей защиты критически важна игра на подборе. Наши игроки задней линии традиционно не слишком преуспевали в этом. Хорошая новость в том, что двое новичков, которых мы заполучили, очень хороши на подборе для своих позиций. И с учетом габаритов, ротации и прочих факторов нам необходимо улучшить игру на подборе. Это касается и Эдвардса, и Джейдена. Ти-Джей (Шэннон) тоже пока не дотягивает до нужного уровня в этом. Им всем, безусловно, нужно прибавлять в этом аспекте.

***
В скором времени начну работу над второй частью. Спасибо!













Комментарии
https://www.minnpost.com/sports/timberwolves/2026/09/the-chris-finch-interview-part-1-wins-are-built-on-defense-but-what-is-defense-built-on/