НБА. «Миннесота» подписала контракты с Шабаззом Мухаммадом и Горги Дженгом
«Миннесота» заключила контракты с защитником Шабаззом Мухаммадом и центровым Горги Дженгом, которые были выбраны под 14-м и 21-м номерами на драфте этого года, сообщается на официальной странице клуба в Twitter.
Мухаммад в прошлом сезоне выступал за команду Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, набирая в среднем за игру 17,9 очка и 5,2 подбора. Дженг, выступая за команду Луисвиллского университета, набирал в среднем 9,8 очка и 9,4 подбора и стал чемпионом NCAA.
Так что в случае с сенегальскими именем-фамилией я бы очень сильно полагаться на произношение амеров не стал бы...
Надо взять за привычку проверять в гугле перед тем как что либо утверждать. Транскрипция не дурацкая. Но почему по английский Dieng пишут тогда, мне не понятно.
Не знаю, мы вроде привыкли африканские имена и фамилии читать как на латинском языке. Может, у них всё и правда иначе...
Но может и правда Дженг. Эти вопросы транскрипции в именах-фамилиях - всегда очень щекотливые.
Сам с вики читал Горги` Дженг, как транскрипцию. В открытых слогах так и читается. Если это нифига не транскрипция, то тогда вообще Джорджи Дженг.
Лучший вариант - GD-из-Сенегала-хз-как-его-зовут-мать-чью-то-так!
Шшабааззз Муххаммааад!!!
А вообще странно, что по его имени вопросов ни у кого нет.