40

Леброна Джеймса и Наоми Осаку критикуют за неприличное название нового проекта

Новый медиапроект известной теннисистки Наоми Осаки, партнером которого с недавнего времени является форвард «Лейкерс» Леброн Джеймс, спровоцировал международный скандал.

Компания начала деятельность с названием «Хана Кума» (Hana Kuma), что в переводе с японского означает «цветочный медведь». Однако это же самое словосочетание означает «женщина без влагалища» на языке суахили, распространенном в Восточной Африке.

Язык суахили – десятый по распространенности в мире, на нем говорят более 200 миллионов человек. В ряде африканских стран он имеет официальный государственный статус. Местные СМИ раскритиковали основателей и потребовали переименовать проект.

Компания Осаки планирует работать на глобальном рынке и нацелена в том числе на истребление расовых предрассудков. Сама теннисистка заявила, что подумает над решением данной проблемы.

Леброн – первый игрок НБА, которому удалось стать миллиардером по ходу карьеры. Как это получилось?

Опубликовал: Владислав Машуров
Источник: New York Post
40 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
А японцы их всех не оскорбили тем что посмели на своем языке чёт придумать?)
То есть необходимо проверять все слова на всех языках, прежде чем их публиковать?) Подам-ка я в суд на теннисистов с фамилиями Ейбавы, Бурильо Эскорихуэлла, Пенистон. На моем языке их фамилии неприличные, надо запретить им выступать.
Ответ nssq76wfcausd2
То есть необходимо проверять все слова на всех языках, прежде чем их публиковать?) Подам-ка я в суд на теннисистов с фамилиями Ейбавы, Бурильо Эскорихуэлла, Пенистон. На моем языке их фамилии неприличные, надо запретить им выступать.
Так если язык в десятки по численности носителей, то наверное и надо проверят. Часто когда меняют названия при заходе на рынок, чтоб названия звучали хорошо. Примеров масса
Ответ nssq76wfcausd2
То есть необходимо проверять все слова на всех языках, прежде чем их публиковать?) Подам-ка я в суд на теннисистов с фамилиями Ейбавы, Бурильо Эскорихуэлла, Пенистон. На моем языке их фамилии неприличные, надо запретить им выступать.
В автомобильном бизнесе так и делают, когда дают названия новым моделям. Обычная практика
Эдуардо Нахера ворвался в чат
Ответ Consistency
Эдуардо Нахера ворвался в чат
А Серж Ибака уже там
Ответ Consistency
Эдуардо Нахера ворвался в чат
В России в особо культурных СМИ его Наджерой называли )
Почему никто не обсуждает чувства медведей? Вдруг они тоже оказались задеты
Вспоминается интервью какого-то американского баскетболиста, приехавшего играть в Россию в начале 00-х. Первые несколько тренировок он был в шоке от того, как тренер матерится. Потом оказалось, то наш коуч постоянно орал на игрока Фокина. "Фокин, тебя кто играть учил"!?! И тому подобное. А американец аж приседал от ужаса. В США тренеры не ругаются.
Вспоминается интервью какого-то американского баскетболиста, приехавшего играть в Россию в начале 00-х. Первые несколько тренировок он был в шоке от того, как тренер матерится. Потом оказалось, то наш коуч постоянно орал на игрока Фокина. "Фокин, тебя кто играть учил"!?! И тому подобное. А американец аж приседал от ужаса. В США тренеры не ругаются.
Но наши тренеры и материться не стесняются
И как их оскорбили?
Просто неблагозвучно звучит на их языке. И все.
Помню в своём комментарии 3х месячной давности , написал как называется женский половой орган. Комментарий удалили. Не прошло и полгода)) как в тексте новости появилось это слово. Да, времена на спортс ру меняются. Только вот в какую сторону? Вот и предупреждение появилось, что комментарий может быть оскорбительным. Для кого?
Ответ Вадим flanec
Помню в своём комментарии 3х месячной давности , написал как называется женский половой орган. Комментарий удалили. Не прошло и полгода)) как в тексте новости появилось это слово. Да, времена на спортс ру меняются. Только вот в какую сторону? Вот и предупреждение появилось, что комментарий может быть оскорбительным. Для кого?
Для женщин без влагалища...
Ответ Вадим flanec
Помню в своём комментарии 3х месячной давности , написал как называется женский половой орган. Комментарий удалили. Не прошло и полгода)) как в тексте новости появилось это слово. Да, времена на спортс ру меняются. Только вот в какую сторону? Вот и предупреждение появилось, что комментарий может быть оскорбительным. Для кого?
Жена моего товарища, отказалась, взять его фамилию,Вагин😀
Как не вспомнить незабвенное: Мальчик жестами объяснил, что его зовут Хуан....
срочно переименовывайте Факел
А еще был Гюнтер Хуяра - рейс-директор КМ по горным лыжам.
Так и не переименовался.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем