Ю-На Ким: «90 процентов моей карьеры наполнено трудностями и борьбой»

Почему "муками"? В статье говорится "hardship and struggle" - трудностями и борьбой. "Мука" - это сильное страдание, "трудность" - препятствие, эти слова даже синонимами не назовёшь. Совершенно некорректный заголовок.   А потом с лёгкой руки некоторых пользователей пойдёт гулять по сети байка, что, мол, Ю-На всю карьеру мучилась и страдала. Не мучилась, а преодолевала сложности.  

Ю-На достойна только хороших слов: даже в том Сотниковском скандале с домашним золотом она вела себя безупречно и не позволила себе никаких обвинений в сторону Аделины. Каталась, боролась, побеждала, терпела. Прекрасная фигуристка.

Юна - это воплощение женственности, воспитания и красоты. Великолепная фигуристка, вот, кто, действительно, компонентная, изысканная. Некоторым бы стоило у нее поучиться.)