«Я был в шоке, наблюдая за этой ужасной стычкой. Честно говоря, я никогда не видел ничего подобного в баскетболе.
Поначалу я не понимал, почему это превратилось в то, во что превратилось, пока не увидел многочисленные повторы. Хотя я не могу оправдать или защитить действия игроков «Пэйсерс», я могу представить себя на месте Рона Артеста, Стивена Джексона, Фреда Джонса и Джермейна О'Нила» - Тим Леглер для ESPN, 20 ноября 2004 г.
«Я бы очень хотел никогда не прыгать на эти трибуны. Но в тот момент я перешел в режим выживания. Ни за что в жизни я бы не позволил кому-то безнаказанно бросить в меня что-то. Это было проявлением крайнего неуважения, и я просто взбесился» - Рон Артест, игрок «Индианы Пейсерс» в 2002-2006 гг.
Что вы знаете о безумии?
Я не психиатр, но вот что знаю о нем я. Безумие заразно. Если в помещении, под завязку набитом людьми, оно охватывает пусть даже малую часть из присутствующих... Оно начинает распространяться подобно вирусу. Все быстрее и быстрее. Двое заражают четверых, четверо - восьмерых и так далее по экспоненте, пока лихорадкой не окажется охвачен каждый.
Именно это и случилось 19 ноября 2004 г. на арене «Пэлэс оф Оберн-Хиллс» в городе Детройт, штат Мичиган, во время игры регулирного чемпионата НБА между командами «Пистонс» и «Пейсерс».
То, что было до
15 июня 2004 г. «Детройт Пистонс», выступавшие под руководством тренера Лэрри Брауна, подняли над своей головой чемпионский трофей НБА.
Но это был не просто успех - это было возрождение идентичности. Возврат к своему исходному ДНК. Вторая итерация «плохих парней» из Детройта тоже добралась до самой вершины, как пятнадцать лет назад сделала это первая.
«По пути они сломали стереотипы чемпионских команд НБА. В финальные, решающие 48 минут во вторник вечером Детройт разгромил самолюбие «Лейкерс», уничтожив его. От прохода Биллапса в начале игры до позднего данка Бена Уоллеса, «Пистонс», ориентированные на командную игру в эпоху суперзвезд, разрушили общепринятые представления и вылили ведро краски на портреты четырёх будущих членов Зала славы, которые в этом сезоне запомнятся лишь как все то, чем «Пистонс» не были: жадными, эгоистичными, нытливыми и неуравновешенными» - Detroit Free Press, 16 июня 2004 г.
«Пистонс» были непроходимы в защите. Они пугали соперников железными кулаками и чугунными мышцами. В краске царил легендарный Бен Уоллес с говорящим прозвищем «Тело» (впрочем, второе его прозвище «Биг Бен» - не менее говорящее).
Именно в таком статусе «поршни» входили в новый, постчемпионский для себя сезон НБА.
Впрочем, «Индиана» в плане жесткости (и даже жестокости) не сильно от них отставала. В ее составе тоже хватало скорых на кулаки ребят.
Рон Артест - один из самых выдающихся защитных специалистов в истории лиги. Но еще он - личность определенно скандальная, окруженная постоянным ореолом чего-то если и не противозаконного, то уж точно антисоциального. Про выходки Рона в «Сакраменто» вы уже знаете из моего предыдущего материала, а вот чем он успел отметиться по состоянию на 2004 г.:
-подрался с Гленом Робинсоном;
-сломал два ребра Майклу Джордану («я сам не понимаю, что произошло» - (с) Рон Артест);
-разбил телекамеру в «Мэдисон-сквер-гарден» после поражения от «Никс»;
-чуть не поколтил главного тренера «Хит» Пэта Райли;
-в марте 2003 г. умудрился аж три раза получить дисквалификацию за грубые выходки во время матчей.
Именно Рону предстояло сыграть решающую роль в предстоящих событиях.
Принципиальности противостоянию «поршней» и «иноходцев» добавлял совсем свежий бэкграунд - в прошлом сезоне именно эти команды встретились в финале конференции, и победу в шести матчах одержали «плохие парни». Думаю, не стоит уточнять, что обстановка на тех играх скорее напоминала обстановку в гетто во время перестрелки двух враждующих банд.
Самый показательный момент той серии произошел в решающей шестой игре, когда Артест «нечаянно» зарядил кулаком в лицо Рипу Хэмилтону, выступавшему в специальной маске из-за сломанного носа.
«Мы друг другу не нравились. Это было вроде тех старых соперничеств между «Никс» и «Буллз», которые я всегда видел по телевизору: ребята толкались, пихались и все такое. Так мы это воспринимали» - Джермейн О'Нил, игрок «Индианы» в 2000-2008 г. (интервью в рамках материала Grantland от 20 марта 2012 г.).
Но, как оказалось, все это были только цветочки. Ненависть нарастала и набухала, как бутон розы с отравленными шипами.
И 19 ноября того же года нарыв, наконец, лопнул.
Malice at the Palace, 19 ноября 2004 г.
«Думаю, многие из нас в тот день приняли много эгоистичных решений. Я принял эгоистичное решение прекратить попытки разнять их и вступить в конфликт с Линдси Хантером и Рипом Хэмилтоном. Это было моё эгоистичное решение. Рон принял эгоистичное решение, отправившись на трибуны. Мы все принимали эгоистичные решения, но в то же время мы защищали друг друга. Трудно сказать, правильно это или нет» - Стивен Джексон, игрок «Индианы» в 2004-2007 гг.
«Мы чувствовали, что они нам мешают. Мы были моложе. Мы были лучше. Мы были талантливее. Мы знали, что мы хороши — у нас был лучший результат на тот момент, но они были действующими чемпионами. Они говорили: «Мы — лучшие. Мы — последний корабль, который пойдет ко дну позже всех остальных. Вам придется пройти через нас». Вот такое это было соперничество» - Джермейн О'Нил.
То, что позже войдет в историю под названием Malice at the Palace, случилось под конец матча. Но первые звоночки стали звенеть несколько раньше.
За 6 минут 43 секунды до конца четвёртой четверти игрок «Пистонс» Рип Хэмилтон грубо сфолил на Джамале Тинсли, ударив того локтем в спину.
«За три минуты до конца [мой коллега] Марк Монтиет наклонился ко мне и сказал: «Блин, эти фолы становятся все жестче и жестче». Он просто продолжал твердить, что судьи должны взять игру под контроль» - Секу Смит, баскетбольный журналист, работавший на матче.
Напряжение росло, и все более очевидным становился главный очаг этого напряжения. Рон Артест с Беном Уоллесом закусились не на шутку, и между ними уже успело произойти несколько коротких стычек.
«Игра вышла из-под контроля. Я надеялся, что судьи удалят их обоих» - Майк Браун, тогдашний помощник главного тренера «Пейсерс» Рика Карлайла.
К этому моменту «Пейсерс» уже почти обеспечили себе победу. За 3 минуты 52 секунды до конца игры счет был 93-79 в их пользу. Королировал Рон Артест, набравший в той игре 24 очка.
Возможно, именно такая результативность Артеста и вывела из себя Биг Бена, к тому моменту - уже двухкратного DPOY-я. За 1 минуту и 25 секунд до финальной сирены он отвесил Рону жесткий блок-шот, параллельно толкнув того в стойку щита. Судьи не зафиксировали фол.
(Возможно, Тим Донахи, судивший тот матч, перед игрой загрузил все свои деньги на тотал «меньше» по фолам, но правды мы все равно теперь уже не узнаем).
«Рон сказал, что ударит меня, и сделал это» - Бен Уоллес.
За 57 секунд до конца Стивен Джексон забил оба штрафных, установив счет 97-82 в пользу «Индианы».
Все что оставалось - просто доиграть оставшуюся минуту, пожать друг другу руки и уйти остывать по своим раздевалкам.
Я опекал Бена и позволил ему забить. Я пытался дождаться окончания времени. И тут Рон внезапно появился откуда ни возьмись и просто сбил Бена с ног. Я такой: «Что, черт возьми, происходит?». Я понятия не имел, что вот-вот произойдет. Все случилось так быстро, чувак» - Стивен Джексон.
На самом деле, «сбил с ног» - это Стиви, конечно, немного преувеличивает. Такую тушу, как Бен, сбить с ног невозможно по умолчанию - как вырваться за горизонт событий черной дыры. На видео драки видно, как Рон бьет Уоллеса сзади, когда тот пытается поставить сверху. В ответ Бен разворачивается и толкает Рона обеими руками, да так, что Артест едва не теряет равновесие.
Завязалась потасовка. По нескольку человек из обеих команд пытались растащить Артеста и Уоллеса. Рон не проявлял особой прыти, быстро отстранился и прилег на судейский столик, как бы давая понять, что продолжать конфликт не намерен.
«Когда он лег на судейский стол, это устранило естественные барьеры. Между тобой и толпой ничего нет» - Том Уилсон, генеральный директор «Детройт Пистонс».
Итак, Рон Артест прилег на столик. Судьи в это время совещались. Конечно, периодически где-то что-то вспыхивало, Уоллес продолжал орать и размахивать руками, но без одного из двух главных участников потасовки конфликт вроде как должен был постепенно сойти на «нет». Ничего необычного - просто большие парни немного повздорили. Даже в наши куда менее тестостероновые времена такое случается сплошь и рядом.
Лежа на судейском столике, Рон нацепил на себя комментаторскую гарнитуру и изъявил желание выйти в телеэфир.
«У нас была гарнитура, потому что мы рассчитывали пригласить игрока на послематчевое интервью. Мы уже давно знали Ронни — мы ни за что не поставили бы открытый микрофон перед Роном Артестом в такой ситуации. Микрофон не был включен» - радиоведущий Марк Бойл.
«В каком-то смысле он сам спровоцировал эту ситуацию, когда лег на стол. Он взял радиогарнитуру, как будто собирался поговорить с кем-то дома. Он слишком много дурачился. Он как бы говорил: «Послушайте, я ничего не делаю. Я стараюсь быть хорошим». Но из этого ничего не вышло» - журналист Марк Монтиет, работавший на матче.
Другими словами, Артест избрал тактику «вы все сами знаете кто, а я лежу на судейском столике в белом плаще».
«Пока Артест и Уоллес были далеко друг от друга, мы не думали, что ситуация выйдет из-под контроля» - Тим Донахи, арбитр матча.
«Судьи ужасно справлялись с тем, чтобы заставлять удаленных игроков уходить в раздевалку. Они ужасно справлялись с этим. Они ужасно справлялись с контролем ситуации» - Стивен Джексон.
В этот момент история уже творила саму себя, но никто об этом еще не знал. Стакан уже был в воздухе. Он летел с трибун в ничего не подозревающего Рона Артеста.
«Спустя целых 90 секунд после того, как Уоллес толкнул Артеста, тот продолжал лежать на судейском столе, а болельщики «Детройта» выкрикивали в его адрес ругательства. По какой-то причине никто не мог оторвать Артеста от стола» - Grantland, 12 марта 2012 г.
Через секунду стаканчик, до краев наполненный то ли пивом то ли газировкой, прилетел ему прямо в лицо.
Болельщика, который швырнул злополучный стакан, звали Джони Грин. Вот что он сам вспоминал о том вечере много лет спустя:
«Я не собирался ни в кого попадать. В тот день, когда я швырнул стакан, я забыл о законах физики».
«Я лежал, когда в меня попало что-то. Лед или стекло — в грудь и в лицо. После этого я действовал в целях самообороны» - Рон Артест.
Под «самообороной» Артест понимает, видимо, следующее.
Рон тут же вскочил со столика и бросился на трибуны - благо, бежать было недалеко. Первым делом ему под руку попался болельщик по имени Майкл Райн, который к брошенному стакану не имел ни малейшего отношения. Артест вцепился в него и крикнул: «Это ты сделал?!», на что до смерти перепуганный болельщик тут же ответил: «Нет, чувак! Нет!».
В этот момент комментатор Марк Бойл, на свою голову, решил встать на пути у Артеста и тем самым остановить его от дальнейшего насилия. Ничтоже сумняшися, Рон оттолкнул миротворца, а потом еще и наступил на него (как сам утверждает - нечаянно). В результате, у Бойла оказались сломаны пять позвонков.
«Инстинктивно или рефлекторно я сделал шаг вперед, и Ронни просто растоптал меня. Я сломал пять позвонков. Сейчас я смеюсь над тем, что моя жена говорит мне: «Если бы ты мог помешать Ронни выйти на трибуны, ничего бы этого не случилось». Я говорю: «Ну, боже, если бы я мог помешать Рону выйти на трибуны, я бы играл в американский футбол». Мой напарник Слик Леонард был умнее меня — он ушел с линии огня» - Марк Бойл.
А Рон, между тем, продирался дальше вглубь трибун «Пэлэс оф Оберн-Хиллс». За ним по пятам следовал Стивен Джексон.
«Люди не понимают, каково это — быть с парнем, которого ты называешь своим товарищем по команде и с которым ты проводишь больше времени, чем со своей семьей, на протяжении всего сезона. Как вы думаете, я мог не пойти ему на помощь, даже если он был не прав? Идти на трибуны — это совершенно неправильно. В юности ты учишься быть рядом с товарищами по команде, но тебя никогда не учат ходить на трибуны. Я никогда не думал, что окажусь в ситуации, когда мне придется выйти на трибуны и помочь своему товарищу по команде драться с фанатами. Но в то время я бы не смог жить в ладу с самим собой, зная, что мой товарищ дерется на трибунах, а я ему не помогаю» - Стивен Джексон.
В какой-то момент сзади к Артесту подскочил Джон Грин - фанат, на самом деле бросивший в Рона стакан. Джон попытался взять Артеста в захват. Еще один болельщик - Уильям Полсон, выплеснул пиво в лицо Рону, за что тут же получил кулаком в нос от Стивена Джексона.
Вслед за Роном и Стивеном на трибуны бросились и другие игроки - Реджи Миллер, Рашид Уоллес, Эдди Гилл и прочие. Компанию им составляли многочисленные сотрудники «Пистонс».
Между тем, во всей этой заварушке как-то оказался Дэвид Уоллес (брат Бена, а не тот, что написал «Бесконечную шутку»). Он пару раз ударил Рона по голове, но удары вышли не слишком сильными.
В конце концов, Артеста общими усилиями все же десантировали с трибун обратно на паркет.
На площадке к Артесту подошел мужчина в майке «Пистонс» и начал кричать на него. Артест ударил его кулаком в лицо, сбив с ног, после чего Рона оттащили в сторону. Джермейн О'Нил тут же вмешался и ударил другого фаната, присоединившегося к потасовке.
«Было страшно находиться в самой гуще событий, потому что куда бы ты ни повернулся, казалось, что вот-вот придется драться. Тысячи людей против 20 человек. Скорее всего, это было не так — 99,9999 процента людей были так же напуганы и потрясены, как и вы — но казалось, что все против вас» - Майк Браун.
«Как бы плохо это ни выглядело по телевизору, вживую было как минимум в 20 раз хуже» - Джермейн О'Нил.
«Я чувствовал, что борюсь там за свою жизнь» - Рик Карлайл.
Все понимали, что игроков гостевой команды нужно как можно быстрее отвести в раздевалку подальше от разъяренных болельщиков. Вопрос заключался в том, как именно это сделать.
«Нам пришлось бороться, чтобы попасть в раздевалку. Не в буквальном смысле бороться, а толкать и отталкивать людей, чтобы пробраться внутрь. У нас не было охраны, которая могла бы нам помочь» - Джермейн О'Нил.
«Выходить из зала было очень страшно, потому что с трибун летело все подряд: монеты, стулья, разные жидкости» - Тим Донахи.
«Когда я уходил, они бросали в меня разные предметы. Я такой: «Давай, бросай. Делай, что должен». Я не особо беспокоился о своей безопасности, потому что знал, что смогу себя защитить» - Стивен Джексон.
Когда игроки «Пейсерс», продравшись сквозь разъяренную толпу, все же вернулись в раздевалку, Рон Артест подошел к Стивену Джексону и задал ему самый глупый, самый неуместный, самый наивный вопрос из всех, что только можно было задать. Он спросил: «Как ты думаешь, нам что-нибудь за это будет?».
«Ты серьезно, братан? Проблемы?! - воскликнул Джексон, - Рон, нам повезет, если мы вообще найдем работу после этого!».
«Это на 100 % правда. Мы ржали над этим до упаду. «Да, Рон. Да, будут проблемы, дружище. Ты попал в яблочко». Я не мог в это поверить. Он был в шоке от того, что только что сделал» - Скотт Поллард, игрок «Пейсерс» в 2003-2006 гг.
То, что было после
«События, произошедшие вчера вечером на матче, были шокирующими, отвратительными и непростительными — это унижение для всех, кто связан с НБА. Это показывает, почему наши игроки не должны выходить на трибуны, какими бы провокационными или возмутительными ни были действия людей, посещающих матчи. Наше расследование продолжается, и я ожидаю, что оно завершится к завтрашнему вечеру» - официальное заявление Дэвида Стерна на следующее утро после матча.
Вот какие меры были приняты лигой по следам бойни в Детройте:
-ввели ограничения покупку алкоголя во время матчей (порции не больше 700 мл., не более двух порций на человека, полный запрет на продажу алкоголя после третьей четверти);
-увеличило количество охранников, расположенных между игроками и болельщиками;
-9 игроков получили дисквалификации разной степени тяжести; Рон Артест был отстранен до конца сезона, Стивен Джексон - на 30 матчей;
-общая сумма денег, потерянных игроками из-за дисквалификаций, составила 11 605 332 долларов.
«Но нет никаких сомнений в том, что, к сожалению, инцидент в «Пэлас-центре» стал кульминацией того, чего большинство людей ожидало от игроков НБА. В то время в лиге нарастала расовая напряженность, вызванная ее сближением с культурой хип-хопа. Молодые чернокожие мужчины зарабатывали миллионы долларов и не стеснялись выставлять это напоказ, щеголяя в броских платиновых цепях и ретро-майках. НБА попыталась изменить этот образ, введя дресс-код через год после драки в «Пэлас-центре» - ESPN, 19 ноября 2009 г.
«На самом деле я думаю, что Стерн был к нам снисходителен, потому что он вполне мог выгнать нас из лиги. Это мое мнение. Лишиться 3 миллионов долларов было жестоко, но я лучше отдам эти 3 миллиона и сохраню работу, чем оставлю их себе и буду изгнан из лиги» - Стивен Джексон.
Следующая встреча между командами произошла 25 декабря того же года в Индианаполисе. Главные участники событий в «Пэласе» все еще отбывали дисквалификации. Матч прошёл без происшествий.
Эпилог
Судьбы участников тех событий сложились по-разному.
Рон Артест смог возродить свою многотрудную карьеру и в 2010 г. выиграл долгожданный титут в составе «Лейкерс».
За 4 года до этого он выпустил свой первый и пока что единственный рэп-альбом. Пластинка стала коммерческим провалом - всего 343 проданных копии за первую неделю после выхода.
В сентябре 2011 г. Рон официально сменил имя на Метта Уорлд Пис.
«Смена имени была призвана вдохновить и объединить молодежь со всего мира» - Рон Артест.
В наши дни он известен под именем Метта-Стендифорд Артест.
Джермейн О'Нил еще несколько раз съездил на Матч Звезд и закончил карьеру в 2014 г.
Стивен Джексон играл за «Индиану» до 2007 г., прежде чем отправиться в турне по командам ассоциации и тоже повесить баскетбольные кроссовки на гвоздь в 2014 г.
Бен Уоллес после событий в «Пэласе» взял еще два титула «Мистера Замка» - в том числе, и за тот сезон, в начале которого случилась детройтская резня. В 2021 г. Бена включили в Зал славы баскетбола.
На сегодня у меня все. Спасибо, что прочитали.
Если вам нравится мое творчество - поддержите его лайком и комментарием. А для желающих выразить признательность в материальной форме сделать это можно по номеру банковской карты 2200702126733372 (ТБанк) или просто нажав на кнопку доната рядом с полем для комментария.
Заглавное фото: https://www.foxnews.com/sports/biggest-sports-fights-history
Комментарии
все что было после - детский лепет на лужайке.
несколько моментов не знал: не знал про кличку Биг-Бена "тело", не знал про пять сломанных позвонков, Майка Брауна не помнил в том замесе, а он там был... :-)
Лига тогда не тянула с расследованиями годами (на мой взгляд "тело" явно пожалели, дискву он заслужил точно более серьезную) и беспредел на паркете прекратила быстро и четко.
Сейчас жду, когда до реальной драки дойдет в WNBA, ненависть и зависть злобных теток к Кларк только растет, избивают ее пока без ответок от Индианы (всего один клок выдранных волос у обидчицы Кейтлин в прошлом сезоне - не серьезно), но есть небольшая надежда на Софи Канингем... :-)
Даже не знаю, что более жидкое - лед или стекло. Может, тут вместо тире запятая должна стоять?