helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    «Хиллсборо: Правда» 7. Неблагоразумные вердикты

    В седьмой главе об ужасной катастрофе на стадионе «Хиллсборо» автор пишет о суде коронера, в котором определялась причина смерти болельщиков, но не назначалась вина тех, кто должен был за нее отвечать... Вердикт — «смерть наступившая вследствие несчастного случая».
    media
    +45
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Хиллсборо: Правда» 6. От обмана к отрицанию

    В шестой главе об ужасной катастрофе на стадионе «Хиллсборо» автор пишет о том, как первоначальное вранье командира матча Дакенфилда моментально отразилось на СМИ и руководящих людях, которые буквально начали беспрецедентную акцию очернения погибших и выживших в этой катастрофе, а также стали перекладывать ответственность друг на друга. О расследовании и публикации первого промежуточного доклада Тейлора...
    media
    +49
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Хиллсборо: Правда» 5. Боль смерти

    В пятой главе об ужасной катастрофе на стадионе «Хиллсборо» автор пишет о истории семей, которые потеряли своих самых близких родных в этой катастрофе, каждая из историй — крик боли о безвременно ушедшим родным...
    media
    +38
  • Автор Антон Перепелкин

    «Хиллсборо: Правда» 4. От катастрофы к трагедии

    В четвертой главе об ужасной катастрофе на стадионе «Хиллсборо» автор пишет о злоключениях Барри Девонсайда, который искал своего сына Кристофера сразу после катастрофы и проделал просто невероятный путь боли и страдания, прежде чем дошел до его конца... с формализмом и прагматизмом полиции, с суматохой и, зачастую, не знанием что делать всех прочих фигурантов, особенно начальников... о невыраженном сочувствии и достоинстве для погибших на «Хиллсборо»...
    media
    +47
  • Автор Антон Перепелкин

    «Хиллсборо: Правда» 3. «Найти свою собственную высоту»

    В третьей главе об ужасной катастрофе на стадионе «Хиллсборо» автор пишет о том, как развивалась трагедия, первый ужасающие «кадры» смертей и повреждений болельщиков, бездействии полиции и неумелость в управлении чрезвычайными ситуациями ответственных за это лиц... Если вы слишком впечатлительны, пожалуйста, подумайте перед тем, как начинать читать эту главу.
    media
    +51
  • Автор Антон Перепелкин

    «Хиллсборо: Правда» 2. 15 апреля 1989 года

    Во второй главе об ужасной катастрофе на стадионе «Хиллсборо» автор пишет о том, как развивался тот солнечный и благостный день, 15 апреля 1989 года, когда мерсисайдские болельщики разъехались в разные стороны на стадионы в Бирмингеме и Шефилде и последние попали в такой ад, который им не мог присниться в самых кошмарных снах...
    media
    +29
  • Автор Антон Перепелкин

    «Хиллсборо: Правда» 1. Навлечение катастрофы

    В первой главе об ужасной катастрофе на стадионе «Хиллсборо» автор пишет о том, какие трагедии в мире футбола происходили до бедствия в Шеффилде, о том, какие выводы были сделаны и... как они, в конечном итоге, не были соблюдены... Осторожно — очень много букв, но очень интересно!
    media
    +46
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Хиллсборо: Правда» Предисловие

    Окончательный, уникальный отчет о катастрофе, в которой погибли 96 мужчин, женщин и детей, сотни получили ранения и тысячи получили травмы. В книге подробно рассказывается об ужасном обращении, которому подверглись скорбящие и выжившие сразу же после бедствия, о бесчеловечности процесса идентификации и очернении болельщиков в национальных и международных средствах массовой информации...
    media
    +64
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    «Поверьте нам: Как Юрген Клопп превратил «Ливерпуль» в чемпионов» Благодарности

    Слова благодарности автора книги всем тем, кто помогал ей на ее творческом пути, а также от переводчика всем тем, кто читал, комментировал и ставил отличающие знаки в виде + и -, а также анонс ближайшей книги, перевод которой появится уже очень скоро...
    media
    +46
    fire 10
  • Автор Антон Перепелкин

    «Поверьте нам: Как Юрген Клопп превратил «Ливерпуль» в чемпионов» 11. Оставляя наследство

    В заключительной одиннадцатой главе книги о невероятном преображении «Ливерпуля» автор рассказывает о то, что Юрген Клопп оставит после себя, ведь его контракт заканчивается в 2024 и... впрочем, не будем загадывать так далеко. Читайте на здоровье!
    media
    +56
Показать ещe