helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума» 2. Прибытие (1959-1960)

    Во второй главе невероятной книги о рождении сверхмощного «Ливерпуля» автор говорит о судьбе Билла Шенкли, родившегося в семье из 10 детей, из которой все 5 братьев стали профессиональными футболистами. У Билла была хорошая игровая карьера, а сразу за ней — бурная тренерская и в конечном итоге он стал управлять «лучшим клубом в стране», командой, которая в то время все еще барахталась во Втором дивизионе...
    media
    +32
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума» 1. Рождение Бутрума (1946-1959)

    В первой главе невероятной книги о рождении сверхмощного «Ливерпуля» автор говорит о прозябании клуба во Втором дивизионе и невозможность подняться выше, не смотря на все усилия и о прибытии Билла Шенкли, который не стал мириться с молчаливым согласием руководства по поводу неповышения в ранге — людей на «Энфилд» и во Втором дивизионе ходило полная коробочка...
    media
    +59
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума». Невиданная история Героев-Победителей «Энфилда». Вступление

    История Бутрум начинается в 1959 году, когда в клуб приехал Билл Шенкли и превратил складское помещение размером 12 х 12 в место встречи для него и его тренеров, что имело серьезные последствия как для Клуба, так и для британского футбола. Болельщики трибуны «Коп» запомнят захватывающее дополнительное время финала Кубка Англии 1965 года и ликование по поводу Требла в 1984 году. Но какова была общая нить в годы славы «Ливерпуля»? Это была Бутрум...
    media
    +67
  • Автор Антон Перепелкин

    Джейми Каррагер. «Величайшие игры»: Благодарности

    Благодарности Джейми Каррагера всем тем, кто помогал ему в написании этой книги и несколько слов от переводчика...
    media
    +19
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    Джейми Каррагер. «Величайшие игры»: «Милан» - «Ливерпуль» (3:3)

    В заключительной одиннадцатой главе своей книги Джейми Каррагер рассказывает о чем бы вы думали? Конечно о самом невероятном финале Лиги чемпионов, в котором самому Джейми удалось принять непосредственное участие... Проигрыш 0:3 к перерыву и отыгрыш — 3 гола за 6 минут против такого «Милана» — это невероятно, как и то, что команда больше не пропустила и выиграла в серии пенальти, в которой промахнулись такие мастера, как Пирло и Шевченко...
    media
    +34
    fire 8
  • Автор Антон Перепелкин

    Джейми Каррагер. «Величайшие игры»: «Барселона» - «Манчестер Юнайтед» (3:1)

    В десятой главе своей книги Джейми Каррагер рассказывает о неимоверном финале Лиги чемпионов 2011 года, в котором блистал гений Пепа Гвардиолы в виде «Барселоны» и клонился к закату гений Фергюсона, который не пожелал закрываться на «Уэмбли» и получил по полной от Месси, Хави, Иньесты и ко....
    media
    +67
    fire 16
  • Автор Антон Перепелкин

    Джейми Каррагер. «Величайшие игры»: «Манчестер Сити» - «КПР» (3:2)

    В девятой главе своей книги Джейми Каррагер рассказывает о неимоверной концовке сезона 2011/12, когда в одном матче слились и завоевание первого титула «Сити» и борьба «КПР» за не вылет из АПЛ, тем временем «Юнайтед» выигрывал свой матч в Сандерленде...
    media
    +32
    fire 6
  • Автор Антон Перепелкин

    Джейми Каррагер. «Величайшие игры»: «Ливерпуль» - «Ньюкасл Юнайтед» (4:3)

    В восьмой главе своей книги Джейми Каррагер рассказывает о лучшей игре Премьер-лиги, когда либо сыгранной, как ее называют многие болельщики и футбольные эксперты в Англии и не только, игра, формирующая мнение футбольных болельщиков о том, как был выигран и проигран титул 1995/96...
    media
    +31
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    Джейми Каррагер. «Величайшие игры»: «Манчестер Юнайтед» - «Бавария Мюнхен» (2:1)

    В седьмой главе своей книги Джейми Каррагер рассказывает о совершенно незабываемом матче, или, если быть более точным, последних трех минутах добавленного времени финала Лиги чемпионов 1999 года между «Манчестер Юнайтед» - «Бавария Мюнхен», который шел к очень нужной победе для немецкой команды, но превратился в апологет Ферги-тайм, времени Алекса Фергюсона...
    media
    +58
    fire 8
  • Автор Антон Перепелкин

    Джейми Каррагер. «Величайшие игры»: «Ливерпуль» - «Эвертон» (3:2)

    В шестой главе своей книги Джейми Каррагер рассказывает о мерсисайдском дерби, возможно не самом ярком и величайшем, но определенно точно запоминающимся в финале Кубка Англии, всего лишь месяц спустя после трагедии на «Хиллсборо»... Джейми лично присутствовал на этом матче, но пропустил первый гол Олдриджа, справляясь с нервным напряжением в туалетах «Уэмбли».
    media
    +16
    fire 4
Показать ещe