Ну и об отдыхе в Колорадо не забывает!
63
Спасибо Игорь за ссылку!
А там тоже красивые места! Прямо как у нас в Сибири!!!)))
Уроки шараповедения
Рекомендуем
40 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Укажите причину бана
- Оскорбление
- Мат
- Спам
- Расизм
- Провокации
- Угрозы
- Систематический оффтоп
- Мульти-аккаунтинг
- Прочее
Пожаловаться
- Спам
- Оскорбления
- Расизм
- Мат
- Угрозы
- Прочее
- Мультиаккаунтинг
- Систематический оффтоп
- Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
- Повторить попытку оплаты
- Оставить комментарий без доната
- Изменить комментарий
- Удалить комментарий
04:41 Дария Касаткина: Я думаю, что это был Индиан-Уэллс, 2018 года, полуфинал против Венус... Да... Потому что сначала публика была на её стороне, но потом я развернула в свою пользу ситуацию... Ахаха...
04:53 Bethanie Mattek-Sands: You won them over?
04:53 Бетани Маттек-Сэндс: Вы победили их?
04:54 Daria Kasatkina: Yeah... Yeah... Yeah, at the end they, maybe... Maybe I’m wrong but I think they were more for me...
04:54 Дария Касаткина: Да... Да... Да, в конце они, возможно... Может быть, я ошибаюсь, но я думаю, что они были уже больше за меня...
05:02 Svetlana Kuznetsova: Probably, the night match... The final of the US Open because I just remember still in my ears how the crowd was reacting, I think it’s amazing.
05:02 Светлана Кузнецова: Наверное, ночной матч... Финал US Open, потому что я просто всё ещё слышу, как публика реагировала, и я думаю, что это изумительно.
05:11 Bethanie Mattek-Sands: Nastya, how do yo feel... how do you, guys, feel when you play at home, when you play either Moscow or St. Petersburg?
05:11 Бетани Маттек-Сандс: Настя, как ты себя чувствуешь ... Как вы, ребята, чувствуете себя, когда играете дома, когда играете в Москве или Санкт-Петербурге?
05:17 Anastasia Pavlyuchenkova: A couple of times I actually played against Sveta in the final and I playd against Dasha twice during the "Kremlin Cup" so it was pretty good and like, probably, the best is the Federation Cup, I would say...
05:17 Анастасия Павлюченкова: Пару раз я фактически играла со Светой в финале и дважды играла с Дашей во время «Кубка Кремля», так что это было довольно хорошо и похоже, скорее всего, лучше всего – это Кубок Федерации, я бы сказала...
05:28 Bethanie Mattek-Sands: Yeah, the Federation Cup you’ve got! Russians get pretty rowdy... Daniil, I have a question for you: Have you when signing autographs... have you ever been mistaken for any of the other Russian players or any player for that matter?
05:28 Бетани Маттек-Сандс: Да, Кубок Федерации у тебя есть! Русские становятся довольно заметными... Даниил, у меня есть к тебе вопрос: Было ли, когда ты подписывал автографы... Тебя когда-нибудь принимали за любого другого российского игрока или вообще за любого другого игрока коли на то пошло?
05:40 Daniil Medvedev: Yeah, I remember a funny story, you know, it was during Australian Open... Andrey is getting relly relly angry if you call him "Jannik" (Jannik Sinner) because he looks like Sinner a little bit... /* D. Medvedev, A. Rublev and others are laughing */
05:40 Даниил Медведев: Да, я помню забавную историю, вы знаете, это было во время Australian Open... Андрей очень сердится, когда вы называете его "Янник" (Jannik Sinner), потому что он немного похож на Зиннера... / * Д. Медведев, А. Рублёв и другие смеются * /
05:54 Vašek Pospišil: It’s the hair! It’s... It’s the Jannik Sinner’s hair is that why!
05:54 Вашек Поспишил: Это волосы! Это... Это волосы как у Янника Зиннера, вот почему!
05:57 Daniil Medevedev: And, you know... So during this US Open he comes into the locker-room and I say: "Hey, Yannik! How are you?" And he goes angry, he goes away for 10 minutes, comes back 10 minutes later and says: "You are Davydenko then!" /* common laugh */
05:57 Даниил Медведев: И вы знаете ... Итак, во время этого US Open он входит в раздевалку, и я говорю: «Эй, Янник! Как ты?» И он злится, уходит на несколько минут, затем через минут 10 возвращается и говорит: «Тогда ты – Давыденко!» / * общий смех * /
06:11 Vašek Pospišil: Karen, I know that you get confused by this one guy, this actor, this famous person... I don’t even know his name...
06:11 Вашек Поспишил: Карен, я знаю, что тебя смущает один этот парень, этот актёр, этот известный человек... Я толком даже не знаю его имени...
06:17 Daria Kasatkina: Liam Hemsworth!
06:17 Дария Касаткина: Лайам Хемсуорт!
06:18 Anastasia Pavlyuchenkova: Liam Hemsworth!
06:18 Анастасия Павлюченкова: Лайам Хемсуорт!
06:19 Karen Khachanov: I’m so sick and tired of it, guys! Stop it, well... Actually, it was at the US Open’s match, I think in 2018... I think after this match actually somebody wrote at twitter that I look like Hemsworth and then it started, you know, al over the place...
06:19 Карен Хачанов: Как же мне это надоело, ребята! Ну прекратите это, ну... Вообще-то, это было на матче US Open, я думаю, в 2018 году... Вроде бы после этого матча кто-то написал в твиттере, что я выгляжу как Хемсуорт, и затем, знаете ли, всё это началось повсеместно...
06:33 Bethanie Mattek-Sands: More of this entertaining group in part 2 of the show!
06:33 Бетани Маттек-Сандс: Подробнее об этой занимательной группе в части этого 2 шоу!
/* 01:29 Карен Хачанов вдруг появился в своём окне видеочата */
01:30 Bethanie Mattek-Sands: There we go... Karen made it!
01:30 Бетани Маттек-Сандс: Мы здесь... Карен сделал это!
01:32 Karen Khachanov: Thank you, thanks for... So big applause, big applause, guys!
01:32 Карен Хачанов: Спасибо вам, спасибо за... Такие большие мои аплодисменты, большие аплодисметы вам, ребята!
01:35 Bethanie Mattek-Sands: Karen, just to catch you up, we’re talking about juniors! Do you remember any, any matches, anything with them?
01:35 Бетани Маттек-Сандс: Карен, только чтобы ты нас догнал, мы говорим о юниорах! Ты помнишь, что-нибудь, какие-нибудь матчи, вообще что-либо, связанное с ними?
01:43 Karen Khachanov: Oh, so many matches were with these two guys... I remeber still while Daniil still were rolling on the court, crying and, you know, throwing the rackets to the forest, you know... Yeah, all right, so that was... that was terrible behavior but I think that is pity that we don’t have videos of him, you know...
01:43 Карен Хачанов: Ох, так много было матчей с этими двумя парнями... Я все ещё помню, как Даниил все еще крутился на корте, кричал, плакал, знаете ли, и бросал ракетки в рощу, знаете ли... Да, хорошо, так это было... Это было ужасное поведение, но мне так жаль, что у нас нет его видео, знаете ли...
02:00 Bethanie Mattek-Sands: Sveta, I know that you and I are actually the same age, I think... So I know, you must afraid Nastya a bit growing up...
02:00 Бетани Маттек-Сэндс: Света, я знаю, что мы с тобой на самом деле одного возраста, я думаю... Так что я знаю, ты должен бояться, что Настя немного подрастёт...
02:08 Svetlana Kuznetsova: No, not really, I’m... I’m pretty old, these guys are very young...
02:08 Светлана Кузнецова: Нет, не совсем так, я... Я всё-таки довольно стара, а эти ребята очень молодые...
02:11 Bethanie Mattek-Sands: Yeah, you’re not that old, you’re not that bad one... I feel like Nastya has been pro forever too...
02:11 Бетани Маттек-Сэндс: Да не такая уж ты старая, ты не так уж и плоха... Я чувствую, что Настя тоже профи навсегда...
02:17 Anastasia Pavlyuchenkova: Sveta was like fire... Like number two in the World or something so... But she was always friendly with me and that’s how we... I don’t know... We started...
02:17 Анастасия Павлюченкова: Света была как огонь... Как номер два в мире или что-то в этом роде... Но она всегда дружила со мной, и вот как мы... Не знаю... Мы начинали...
02:26 Bethanie Mattek-Sands: Sveta has a Grand Slam trophy here... So, do you, guys, remember where you were when Sveta... when she won her trophy back in 2004, US Open?
02:17 Бетани Маттек-Сэндс: У Светы здесь есть трофей Большого Шлема... Итак, ребята, помните, где вы были, когда Света... когда она выиграла свой титул в 2004 году на US Open?
02:35 Karen Khachanov: I was... I was going in the second in the school, you know...
02:35 Карен Хачанов: Я был... Я ходил вторым во второй класс школы, знаете ли...
02:43 Daniil Medvedev: I must do it to be bigger... /* laughing with others */
02:43 Даниил Медведев: Я должен сделать это, чтоб быть более... /* смеётся с другими */
02:44 Svetlana Kuznetsova: Thank you, Karen, for making me feel very old...
02:44 Светлана Кузнецова: Спасибо, Карен, ты дал мне почувствовать себя очень старой...
02:47 Bethanie Mattek-Sands: I think, Sveta, it’s awesome like you’re physically best out there still, I mean how do you... how do you it? How do you keep it up??
02:47 Бетани Маттек-Сэндс: Я думаю, Света, это здорово, что ты все еще физически лучшая там, я имею в виду, как ты... как ты? Как ты так продолжаешь держаться??
02:52 Svetlana Kuznetsova: Well, I think for sure when I was younger I used to work much more than I do now... And now I’m balancing between my experience and my work so... It not that easy now but I’m still trying to keep up with the young girls...
02:52 Светлана Кузнецова: Ну, я думаю, наверняка, когда была моложе, раньше работала намного больше, чем сейчас ... А теперь я балансирую между своим опытом и работой, так что... Сейчас не всё так просто, но я все ещё пытаюсь не отставать от молодых девушек...
/* 00:00 Introduction. Video chat hosts: Bethanie Mattek-Sands and Vašek Pospišil */
/* 00:00 Введение. Ведущие видеочата Бетани Маттек-Сандс и Вашек Поспишил */
00:01 Bethanie Mattek-Sands: Welcome to the "Tennis United"! We’ve got another special show this week. It’s all about Russians.
00:01 Бетани Маттек-Сандс: Добро пожаловать на «Единый Теннис»! У нас есть ещё одно специальное шоу на этой неделе. Оно всё о русских.
00:07 Vašek Pospišil: We have a lot of Russian talents overflowing, taking over "Tennis United" both past, present... We’ve got then all this week.
00:07 Вашек Поспишил: Мы имеем большое количество русских талантов, подчас полностью захватывающих «Единый Теннис» как в прошлом, так и в настоящем... Они были у нас всю эту неделю.
00:15 Bethanie Mattek-Sands: Welcome to Russian week!
00:15 Бетани Маттек-Сэндс: Добро пожаловать на русскую неделю!
/* 00:51 Group Chat – Karen Khachanov, Daniil Medvedev, Andrey Rublev, Svetlana Kuznetsova, Daria Kasatkina and Anastasia Pavlyuchenkova. */
/* 00:51 Групповой Чат – Карен Хачанов, Даниил Медведев, Андрй Рублёв, Светлана Кузнецова, Дария Касаткина и Анастасия Павлюченкова. */
00:52 Vašek Pospišil: We have pretty much of like most of the top Russians, we are missing Karen from the ATP side, he should be joining us, but I heard maybe...
00:52 Васек Поспишил: У нас вроде как почти все из большинства топ-россиян, нам не хватает Карена со стороны ATP, он должен присоединиться к нам, но я слышал, может быть...
00:59 Bethanie Mattek-Sands: But I’m sure, he usually runs a little late...
00:59 Бетани Маттек-Сандс: Но я уверена, что обычно он немного задерживается...
01:01 Vašek Pospišil: By the way, is Karen always late?
01:01 Вашек Поспишил: Таким образом, Карен всегда задерживается?
01:03 Andrey Rublev: Always! Daniil you know it better...
01:03 Андрей Рублёв: Всегда! Даниил, ты знаешь это лучше...
01:05 Daniil Medvedev: Yeah, you should have texted him that we’re doing this actually 30 minutes before like he would be on time...
01:05 Даниил Медведев: Да, ты должен был написать ему, что мы делаем это, на деле минут за 30 до этого, для того, чтобы он был вовремя...
01:11 Vašek Pospišil: What was the junior scene like it in Russia?
01:11 Вашек Поспишил: Что за подобная сцена у вас была в юниорах?
01:14 Daniil Medvedev: Me and Andrey Rublev played together in juniors were really calm, you know calm then... Actually when we first met, it was like we were like 10 years old. I think that was the worst attitude that happened ever in the world tennis...
01:14 Даниил Медведев: Я и Андрей Рублев играли вместе в юниорах, были действительно спокойны, знаете ли, спокойны тогда... На самом деле, когда мы впервые встретились, нам было по 10 лет от роду. Я думаю, что это было худшее поведение, которое когда-либо случалось в Мировом Теннисе...
Нужно перевести вот это видео: https://youtu.be/Idm_peEipVI ???
Ок, я берусь перевести его, более того, уже первую часть его перевёл в пробном режиме, сейчас выложу расшифровку и перевод в нескольких комментариях...