appiano gentile: комментарии

ну это ж так, отступление)
тут если всех выставлять, то на поле будет
двадцать человек с тремя вратарями.
там и Сеедорф (ну, как его можно было на Коко поменять?),
и Ди Бьяджо (хотя бы за его голы в дерби).

Чекко Морьеро был одним из
любимейших футболистов детства.
круто, что вспомнили.
он бы вошел в squadra del cuore, конечно.
а еще Баджо, Джоркаефф, Пальюка, Дзаморано
и Рекоба, «который играет в лучшем случае на треть своих возможностей».
scandalo, Алексей, scandalo)

> ...но трудно себе представить, что эти сытые, респектабельные синьоры будут устраивать демонстрации у рiazza Risorgimento. Они, скорее, просто пойдут ужинать. Эти люди не живут футболом, который для многих заканчивается с финальным свистком. А значит, они пока не заслуживают того, чтобы призраки Креспо, Дзолы и Дино Баджо ожили и вернулись на «Эннио Тардини».
Да, Алексей, они пойдут ужинать. А еще они пойдут в Teatro Regio на очередной фестиваль Верди или Моцарта. Поэтому вместо "не живут футболом", более точной, как мне кажется, характеристикой было бы "живут не только футболом".
Ну, а что касается демонстраций, то они просто отдают себе отчет о своем месте в истории. У клуба больше сезонов в Серии Чи, чем в Серии А, а все победные успехи уместились ровно в одно десятилетие. Чего тут бунтовать-то?

Вот угораздило меня в далеком уже 97
году начать переживать за эту команду.
В сухом остатке все возможные чашки
(ну, кроме Суперкубка Европы)
И все это при Моратти. Иначе говоря, во времена
чистого дилетантизма и некомпетентности.
Кто-то скажет: "Парадокс! Как же так?"
Но на самом деле, если уж на чистоту, этому
способствовали два знаменательных события.
Условно обозначим их как пул неаполитанских прокуроров и Жозе Моуриньо.
В отсутствии двух этих элементов вся эта "morattiana" влекла бы
существование, каковое влечет любой беспозвоночный организм.

Гадзетта Алессио Скарпи 10-ку поставила.
Был (в прошлом году закончил) такой вратарь,
даже за Интером одно время числился.
Во время матча спас одноклубника по Кальяри.
Массаж сердца проделал по всем правилам.

в Италии ты можешь выбирать между
Sky и Медиасетовским Premium Calcio.
внутри каждого из пакетов есть выбор между
нейтральными комментаторами и условным Орловым.
+ общественные и клубные каналы.
почувствуйте разницу.

ясное дело, письмом невозможно передать звук.
также не стоит забывать, что практически
в каждом регионе Италии существует свой диалект.
и если двое встретятся, каждый из них упрется и
будет говорит только на своем, то они вообще не до чего не договорятся.
и попробуйте одному из них сказать, что он говорит как-то неправильно.
на эту тему анекдоты ходят.
во Флоренции, например, говорят "хоха-хола"
вон за Неаполь бедолага бегает,
он, в зависимости от комментатора,
и Сунига и Цунига и Дзунига и Тцунига и Зунига
и черт знает еще кто.

> Что делать с хорошими ногами без светлой головы?
тяжелый случай ^^
> А как вы произнесете mezzala?
медзала

да это все понятно.
когда же я узнаю что такое "форза"
и кто такие "тиффози" ?!
пысы
все же "хорошие ноги"
это буквально хорошие ноги.
ну, то есть работа с мячом и все виды паса.
можно иметь светлую голову, все видеть и все понимать,
но не иметь возможности это выполнить.

сам то как?