priva: комментарии

Судя по реакции Губерниева, норвежец попал "в глаз".

"В страну не дураков, а гениев." - когда-нибудь это произойдет?

Автор как всегда наврал - "Биатлонистам, тренерам и специалистам российской команды настоятельно РЕКОМЕНДОВАНО не публиковать в социальных сетях изображение государственных символов страны во время чемпионата мира в Словении."
Рекомендовано и запрещено - это не синонимы.

Уровень премии определятся, тем кого награждают.

"Но в данном случае я рад, что слухи оказались правдой», – рассказал Фийон-Май.
это у Антона Пилясова.
А это в оригинале - "Я не особенно удивился, поскольку в последнее время ходило немало слухов. И, не желая вступать в полемику, много чего говорят, много слухов, которые ходят о допинге, и часто они никогда не приводят к успеху. Поэтому я рад, что иногда они идут до конца".

"Отклонения от психологических норм" В тексте - "Отклонения от физиологических норм".
P.S.
"Выражаю огромную признательность и благодарность пользователю malif за точный перевод с французского языка." - как не зная языка можно оценить точность перевода?

Тогда говори - ""Счастье, что у МЕНЯ есть такой президент".

Удачи. Слова патриота своей страны.

Здесь некоторые молятся на ЧМ в Хантах, а какой результат можно будет считать удачным (сколько и каких наград)?

Господа, а какой результат нашей сборной на ЧМ
позволит вам сменить гнев на милость?